이곳에서 thread는 어떤 주제에 대한 게시물을 작성하여 up하는 것으로,
rethread는 thread에 대한 답장,화답,reply의 의미로 쓰이고 있는 것 같다.
그런데 원래 thread는 어떤 게시물과 그에 대한 답장을 한 곳에 모아놓은 것으로,
게시물과 reply를 합쳐서 호칭하는 것 아닌가?
그리고 rethread는 답장,화답,reply의 의미가 아니고,
thread在작성의 의미가 아닌가?
그냥 궁금해서 ....
^^;
thread, rethread는 무슨 의미인가?
조회수 : 140
KO
0
Member_92586
2,565,592 / 2,811,753
번역문보기
thread, rethreadは何の意味か?
こちらで threadはどんなくせに大韓掲示物を 作成して upすることで,
rethreadは threadに対する 返事,肯定的回答,replyの意味で 使われているようだ.
ところで元々 threadは どんな 掲示物とそれに対する返事を１ヶ所に集めておいたことで,
掲示物と replyを合して称することではないか?
そして rethreadは 返事,肯定的回答,replyの意味ではなくて,
thread在作成の意味ではないか?
そのまま分かりたくて ....
^^;
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )