중국 어선을 한국 해양서가 체포.중국인 반응은?
조회수 : 103
KO
0
Member_92590
2,564,958 / 2,811,753
번역문보기
中国漁船を韓国海洋署が逮捕。中国人反応は?
环球网记者宋伟钢报道 据韩联社3月9日报道,韩国济州海洋警察署8日表示,在韩国专属经济海域扣押了2艘中国渔船。报道称,被扣押的渔船是中国辽宁省东港船舶——劳动港鱼1988号和劳动港鱼1990号。报道称,这两艘渔船涉嫌在韩国济州市近海捕鱼时,虚报捕捞鱼数量。
3月9日の報道によると、韓国済州海洋警察が韓経済水域において中国漁船を2艘拿捕しました。拿捕された漁船は中国遼寧省東港の漁船で労働1988号と労働1990号です。韓国側の報道では、この2艘の船は虚偽の捕獲魚数量を行ないました。
http://mil.huanqiu.com/world/2010-03/738632.html
↓さて、中国の反応をいくつか紹介します↓
严重抗议
(厳重に抗議しろ)
明天 我送几个导弹给你朝鲜
(明日、朝鮮にミサイルを撃ち込んでやる)
棒子也敢扣押我方渔船,我方海军在干吗?
(棒子でさえ中国漁船を拿捕しやがった。我が海軍は何をしている?)
打死高丽棒子。
(高麗棒子を打ち殺せ)
看来黄海也应该护航了,近来又出来个高丽棒子海盗
(黄海に近頃、高麗棒子の海賊が出現しているな)
韩国猪马上放人,不然灭了你。
(韓国豚はすぐに漁民を解放しろ。でなければ滅ぼすぞ)
我抗议.韩国海军可能违背法律
(抗議する。韓国海軍は法律を犯しているだろう)
强烈要求中国海军出面,灭了韩国猪
(中国海軍に強烈に出撃を要求する。韓国豚を滅ぼせ)
他妈的韩国猪,岂有此理,赶快放人
(くそ韓国豚め、即刻漁民を釈放しやがれ)
妈的,高丽棒子别嚣张。爷有灭你一天
(くそ、高麗棒子が大袈裟な。お父さんが1日でお前を滅ぼしちゃうぞ)
你要是不放人的话,老子就制裁现代,大宇,三星在中国的业务,卖导弹给朝鲜
(もしも漁民を釈放しなければ、中国の現代・大宇・三星を制裁する。そしてミサイルを食らわすぞ。)
★さすがに不法漁業をした中国漁船に非があると思うけど、それでも韓国人を罵る中国人は面白いw 中国には弱腰の姿勢が目立つ韓国だが、不法漁船は捕まえるんだね。少し意外だったな
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 1 )