KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
키신저-씨가 입원=한국
【서울 시사】연합 뉴스에 의하면, 한국 방문중의 키신저-전직 미국무장관(86)은 13일,복통을 호소해 서울시내의 병원에 입원했다.차도를 보이고 있어 당초의 체재 일정을 1일 연장하고, 14일에 한국을 떠날 예정이라고 한다.
키신저-씨의 병상에 대해서, 병원 관계자는 「상태는 좋아지고 있어 장기 입원해 집중 치료를 받을 만큼 심각한 증상은 아니다」라고 말했다.동씨는 10일에 한국 들어가, 11일에 서울시내에서 강연을 실시한 것 외, 12일에는 이명박 대통령과 회담했다.
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010031300357
비위생적인 한식을 먹였어？
キッシンジャー氏が入院＝韓国
【ソウル時事】聯合ニュースによると、韓国訪問中のキッシンジャー元米国務長官（８６）は１３日、腹痛を訴え、ソウル市内の病院に入院した。快方に向かっており、当初の滞在日程を１日延長して、１４日に韓国を離れる予定という。
キッシンジャー氏の病状について、病院関係者は「状態は良くなっており、長期入院して集中治療を受けるほど深刻な症状ではない」と語った。同氏は１０日に韓国入りし、１１日にソウル市内で講演を行ったほか、１２日には李明博大統領と会談した。
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010031300357
不衛生な韓食を食べさせたの？
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 3 )2,562,128 / 2,811,753
