본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

통일 교회에 의한 선어 유통 지배&#133미국 신문

조회수 : 4,936
JA 0 かずやん 2,560,802 / 2,811,753

「스시와 문선명사」~통일 교회에 의한 미국의 선어 유통 지배…미국 신문 시카고·트리뷴

재림의 그리스도를 자칭 하는 문선명에 의해서 60년전에 설립된 통일 교회. 많은 사람에게는 밝혀지고 있지 않습니다만, 주목할 만하는 이야기가 있습니다. 문선명과 그의 지지자는, 미국에서 가장 유행하고 있는 기호품 중 하나를 지배하는 것에 의해서 몇백만 달러의 수익을 올리고 있는 비지니스를 만들어 냈던……스시입니다.
30년 이상도 전부터 문선명이 설법으로 말했던 것에 충실히 따른 그의 신자들은, 경쟁의 어려운 씨푸드 업계의 모든 면을 실질적으로 통합했습니다. 문선명 지지자의 씨푸드 활동은 「트루·월드」로서 알려져 있는 강력한 상업 그룹에 의해서 운영되어 매일, 어선의 함대를 짜, 몇십의 집배 센터를 달리게 해 나라의 약 9,000있는 스시 레스토랑의 대부분에 공급하고 있습니다. 대부분의 씨푸드 애호가들은 그렇게는 생각하지 않을지도 모릅니다만, 1 조각의 다랑어나 뱀장어와 먹고 있을 때, 그들은 확실히 문선명의 종교 활동을 간접적으로 지지하고 있습니다.
트루·월드는 시카고의 유력한 스시 레스토랑에 편재 하고 있고, 트리뷴이 조사한 17가게 가운데, 14점이 그 회사에 의해서 날생선이 공급되고 있습니다. 이 30년에 걸쳐서, 문선명은, 지지자를 세뇌하고 사복을 비옥하게 하고 있다고 고발되어 대결해 왔습니다만, 그와 스시는, 미국 사회의 비주류로부터 주류에의 생각할 수도 없는 진전이라고 하는 점으로 잘 비슷하게 되었습니다. 이러한 평행한 궤도는, 우연의 일치가 아닙니다. 미국의 어업을 되살아나게 해 지배하는 것으로 그의 교회의 활동에 자금을 공급한다고 하는 문선명의 목적을 비추고 있습니다.
「 나는 전체 시스템을 계획하고 있습니다.우선, 조선으로부터 시작합시다」 문선명은, 1980년의 스피치”마구로의 길”로 말했습니다. 「배를 할 수 있으면, 우리는 물고기획, 가공해, 그리고, 유통망을 누릅시다.  이것은 탁상 공론이 아닙니다.나는 벌써 그것을 하고 있습니다.」 초역:먹장구름φ ★
Chicago Tribune http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0604120131apr12,1,348314.htmlstory?ctrack=1&cset=true

↑ 소스원래는 몇년전의 기사이므로 남지 않았습니다.


그 윤택한 재원의 일단을 엿보게 하는 정보는, 의외롭게도 미국에서 전해졌다.무려, 그것은 스시 재료가 되는 마구로였다.06년 4월 11 일자의 「시카고·트리뷴」은 「스시와 문선명」이라고 제목을 붙인 일면의 특집 기사로,전미의 선어 도매시장을 좌지우지하는 「트루·월드·푸즈」라고 하는 통일 교회계의 회사의 실태를 상세보도 했다.유력한 마구로 어선단에 가세해 22의 선어 도매 센터를 구축한 동사는, 230대의 냉동 트럭으로 전미에 9000점 있는 스시 레스토랑의 8할에 선어를 제공하고 있다.동사의 존재 빼기에 미국의 스시 붐은 말할 수 없을 정도 시장 지배는 확고 부동한 것이 되고 있어 그 연간 매상은 2억 5000만 달러(06년의 레이트로 약 300억엔)에 이른다.

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/16/c6ee55cc20d52a12f1488885a798eff7.jpg

↑일부 문장을 텍스트화


 

원문보기

統一教会による鮮魚流通支配…米紙

「寿司と文鮮明師」~統一教会によるアメリカの鮮魚流通支配…米紙シカゴ・トリビューン

再臨のキリストを自称する文鮮明によって60年前に設立された統一教会。 多くの人には明かされていませんが、注目に値する話があります。 文鮮明と彼の支持者は、アメリカで最も流行している嗜好品のうちの1つを支配することによって 何百万ドルもの収益を上げているビジネスをつくりあげました……寿司です。
30年以上も前から文鮮明が説法で述べたことに忠実に従った彼の信者たちは、 競争の厳しいシーフード業界のあらゆる面を実質的に統合しました。 文鮮明支持者のシーフード活動は「トゥルー・ワールド」として知られている 強力な商業グループによって運営され、毎日、漁船の艦隊を組み、 何十もの集配センターを走らせ、国の約9,000ある寿司レストランのほとんどに供給しています。 ほとんどのシーフード愛好家たちはそうは思っていないかも知れませんが、 1切れのトロやウナギをむしゃむちゃと食べているとき、彼らはまさに 文鮮明の宗教活動を間接的に支持しているのです。
トゥルー・ワールドはシカゴの有力な寿司レストランに遍在していて、トリビューンが調査した 17店のうち、14店がその会社によって生魚を供給されています。 この30年にわたって、文鮮明は、支持者を洗脳して私服を肥やしていると告発され対決してきましたが、 彼と寿司は、アメリカ社会の非主流から主流への思いもよらない進展という点で よく似ているようになりました。 これらの平行な軌道は、偶然の一致ではありません。 アメリカの漁業を甦らせて支配することで彼の教会の活動に資金を供給するという 文鮮明の目的を映しているのです。
「私は全体システムを計画しています。まず、造船から始めましょう」 文鮮明は、1980年のスピーチ”マグロの道”で語りました。 「船が出来たら、われわれは魚を獲り、加工し、そして、流通網を押さえましょう。  これは机上の空論ではありません。私はすでにそれをやっています。」 抄訳:黒雲φ ★
Chicago Tribune http://www.chicagotribune.com/news/nationworld/chi-0604120131apr12,1,348314.htmlstory?ctrack=1&cset=true

↑ ソース元は数年前の記事なので残ってませんでした。


その潤沢な財源の一端を窺わせる情報は、意外にも米国から伝わった。なんと、それは寿司ネタになるマグロだった。06年4月11日付の『シカゴ・トリビューン』は「寿司と文鮮明」と題した一面の特集記事で、全米の鮮魚卸売市場を牛耳る「トゥルー・ワールド・フーズ」という統一教会系の会社の実態を詳報した。有力なマグロ漁船団に加え、22もの鮮魚卸売りセンターを築き上げた同社は、230台の冷凍トラックで全米に9000店ある寿司レストランの8割に鮮魚を提供している。同社の存在抜きに米国の寿司ブームは語れないほど市場支配は揺るぎないものとなっており、その年間売り上げは2億5000万ドル(06年のレートで約300億円)に達する。

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/3f/16/c6ee55cc20d52a12f1488885a798eff7.jpg

↑一部文章をテキスト化


 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,560,802 / 2,811,753

  1. 조회수 : 180
    JA 0 Member_50823
  2. JA 0 かずやん
  3. JA 0 이철수
  4. JA 0 paly
  5. 2560805 돈까스는 12
    조회수 : 170
    KO 255 dryseason9.6cm
  6. JA 0 lan2
  7. 조회수 : 64
    KO 255 日王斬首
  8. 조회수 : 50
    KO 0 Member_65732
  9. 조회수 : 85
    JA 0 Anago
  10. JA 0 greatjp22
  11. KO 255 vizm
  12. JA 0 lovechina
  13. 조회수 : 304
    JA 255 yaong_2
  14. 조회수 : 148
    KO 255 Mr_FreeZe
  15. 조회수 : 164
    KO 255 toto3579
  16. JA 255 NEO99
  17. JA 0 waruiko
  18. JA 0 lan2
  19. 2560819 , -― 1
    조회수 : 84
    JA 0 nibosi00
  20. 2560820 번역test 4
    조회수 : 134
    JA 255 asdfsadf