이번은, 어느 브로그(Q)로부터.
브로그의 내용이, 드코까지 원문인가가 미묘해서, 원문의 기계 번역을 사용합니다.
일본인은, 이쪽을 부탁합니다
P {margin-top:2px;margin-bottom:2px;}
http://labaq.com/archives/51417351.html
【↓는 기계 번역 】
2010년 3월 15일 월요일
오스트레일리아의 교회의 영어에 관한 장의
영어를 하는교구민에 의해서현재의 서비스가 있는시드니의 북쪽의 교회로부터 유일한국어로 어쩔수 없이 (들)물었습니다.
Denistone의 동쪽 유나이팅 교회는, 다음날 요일에 최종적인 영어의 서비스를 개최하겠지요.
Denistone로 지나가 버렸던 시대를 바꾼 공동체가 있는, 「기쁨, Asianised, 」, 성직자 레스피아손은 말했습니다,적어도 120명의 날카로운한국인의 크리스챤이 각설교를 곤포하고 있어.
「우리의 교회가, 보다 민족이 되는 것은, 백인의 사람들을 위한 교회 가는 것이 감소하고 있는 것처럼 생각될 때의, 건강한 것입니다.」
라고 Rev 피어 손은 말했습니다.
「이것은, 거기에 응하는 교회와 교회를 지시하는 사회입니다.」
“이것은 오스트레일리아의 교회입니다”라고 말하는 것이, 간단했던이겠지만, 그것은, 무리이고 , 잘못되어 있었겠지요.
「우리는 이주자에 의해서 풍부하게 된 육지에 살고 있습니다.」
일요일의 57년 후에, 이 최종적인 영어의 서비스는 슬픕니다, Field씨가 말했습니다만, 한국의 집회가 교회를 사용하는 것이, 완전히 굳이 보다 좋았다고 하겠지요.
http://arbroath.blogspot.com/2010/03/last-rites-for-english-at-australian.html
그리고, 뭐, 어째서 이런 일이 되었는지라고 말하면, 거짓말인가 사실인가, 브로그에서는 이렇게 소개되고 있습니다.
『이전부터 교회에는,한국어로 라이하이를 실시했으면 좋겠다고 하는 클레임이 많이 나와 있었다라는 것으로,향후는 새로운 목사가 한국어로 거행하게되어 있습니다.』
(이)라고 합니다.
원래 다니고 있던 사람들은, 한국어로 예배에 참가해도 의미를 모를 것이다라고에.
울면서 단념할 수 밖에 없었던 사람들의 심중헤아려 하겠습니다.
고우에 들어와 손은 시골에 따라라.
이것을 할 수 없기 때문에 한국인은 미움받는다.
파랑 ID들이야, 자네들은 폐가 되는 민족도, 적당깨달아라 ～
