본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

4사람의 맹인이 코끼리를 손대고 있는 것 같다

조회수 : 380
JA 0 ginryoso 2,540,802 / 2,811,753


【한국/초계함침몰 사고】천안함침몰로부터 3일째,네 개의 수수께끼

 사이카이(소헤) 페크리섬근해에서 천안(조낭) 함침몰해 3일이 지났지만, 침몰 과정과 사고 원인 등에 대한다
상쾌한 설명이 없게 의혹만이 증가하고 있다.

 승무 보조원 104명이 근무하는 1200 t급 초계함이 원인 불명의‘강력한 폭발’로 선체가 두동강이가 되어,
20분에 거의 침수했던 것이 납득 하기 어렵다고 하는 것이다.

한층 더 사고 원인을추정하는군과 생존자의 진술이 일부 교착하는 등, 혼란이 계속 되고 있다.

▲1200 t급 함정이 20분에60% 침수?
 합동 참모는 26일 오후 9시 30분쯤에 선미 부분에서 강력한 폭발음이 발생한 후,
20분에 함정 전방 구역의60%가 침수했다고 분명히 했다.

 초계함은 유사 시에도 배로서 기능을 유지하기 위해서, 대소의 격실 100남짓이 설치되고 있다.
 사고가 일어나면 즉석에서 격리하고 침수를 막기 (위해)때문이다.
 그러나 이번 사고에서는 폭발로부터 대략 20분에 전체의60%가 침수해 가라앉았다.

 군관계자등은 “강력한 폭발로선체에 구멍이 비고 바닥이 빠지면, 해수가 급격하게 유입해 격실을 차단할 수 없게 되어,
사실상 격실문을 닫을 틈도 없는 상황에 놓여지기도 하는”라고 설명하고 있다.

▲사고 직후 구조대가 도착할 때까지의 70분간, 함에 어떤 일이 일어났어?
 합동 참모는 국회 국방위전체 회의에서, 폭발 시간이 26일 오후 9시 30분쯤이었다고 분명히 했다.
 보고에 의하면, 폭발로 엔진이 정지해 함정내의 전력이 끊어져 휴대 전화로 육상 기지에 사고를 보고했다.
 해군은 오후 9시 41분 , 페크리섬에 있는 고속정 4척에 출동 지시를 주어 9시 58분에 사고 지점에 도착했다.
 오후 10시 20분에는 잠수함 초계용 lynx (links) 헬리콥터 1대가 이륙하고, 1시간 후에 현장에 도착해 수색을 개시했다.

 그러나 함정의 승무 보조원을 구조한 것은 해상 경찰이었다.
현장 부근에 있던 경찰정이 오후 10시 40분에 천안함에 접근해 승무 보조원 58명을 구조했다.
고속정은 손을 댈 수 없었던 것이다.

 특히 함정의 보고로부터 경찰정이 구조할 때까지의 70분간은, 승무 보조원의 대부분을 구조하려면
충분한 시간이라고 하는 지적이 나와 있다.일부에서는 함정이 3시간 들여 침몰했다고 주장하고 있다.

 한나라당 김・오크이 의원은 27일의 국방위로, “승무 보조원의 어떤 사람에게 연락이 다해 어떤 사람에게 사사하지 않았는지,
초동 조치가 불충분했기 때문에는 없는가”와 의혹을 제기했다.

 이것에 대해서 합동 참모는

“사고 당시 파고가 3 m와 매우 높고, 다른 함정등을 초계함에 계류해 구조 활동을 할 수 없었다”로서

“경찰정에서도 립(고속정) 2척을 내려 구조한”라고 설명했다.

▲선체 폭발 당시의 설명에 어긋나?
 천안 함장 최・원 일 중령은,강력한 폭발로선체가 두동강이가 되어 침몰했다고 회견에서 분명히 했다.

김・테욘 국방장관도“함정이 반으로 나뉘었다고 보여지는 것은, 최초로 열상 감시 장비(TOD)로 확인했을 때 그렇게 보였기 때문에”라고 이야기했다.

 하지만 폭발 원인에 대해서도 합동 참모와 생존자등의 주장이 교착하고 있다.
 천안함에 승선하고 있어 생환한 파크・욘스 대위는“배로의 내부 폭발이나, 암초에 걸릴 가능성은 절대 없다.
 내가 단언하는”로서“다른 침몰 원인으로서는 공격을 받은 가능 성이지만, 이 부분은 정확하지 않아서 현재 조사가 진행중이므로,
나는 이야기하는 입장이 아닌”라고 이야기했다.

 이것과 관련해 합동 참모는, “모든 가능성을 염두에 두어 분석하고 있는”로서
“사고 전후에 북한군의 특이한 움직임은 파악할 수 있는 두, 주한미군측으로부터도 대북 ‘SI(특별 취급) 첩보’도 들어가지 않았다”라고 이야기하고 있다.

 사고 당시 레이더에 파악할 수 있었던 북한 잠수정도 없었다.군은 28일의 국방부 기자 회견에서“정확한 침몰 원인은 함정 당겨
튀김 후에 가능하다”와 분명히 했다.

▲함정 탈출 훈련은 올바르게 되고 있었어?
 폭발이 너무 강했다라고는 하지만, 군대의 규율이 생명의 해군 함정으로 발생한 사고 승무 보조원이
46명이나 실종했던 것에 대하는 걱정인 부분도 해소되어 있지 않다.
 통상의 작전 훈련에만 힘을 쓰고, 위기 메뉴얼 등 함정 생존 훈련이 부족한 것은 아닌 것인지라고 하는 지적이 제기되고 있다.

 어느 해군 관계자는

“UDT와 같은 특수부대도 아니면, 일반 승무 보조원은 1년에 1~2도 함정 탈출 훈련을 하는 것이 겨우다”로서
“사고 당시는 취침시간전에 병사들이 큐우소쿠를 잡고 있고, 돌연 선체가폭발한일로부터
패닉상태에 빠져 온전히 탈출할 수 없었던 가능성이 큰”라고 이야기했다.


조선일보: 2010.03.28 12:45
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/28/2010032800234.html?Dep1=news&Dep2=top&Dep3=top

***************************************************************************************************

폭발해 두동강이가 된 것은 아니고, 피로 파괴에 의해 두동강이가 되고, 폭발했다.

이것이, 정답이겠지.
 
원문보기

4人の盲人が象を触っているようだ



【韓国/哨戒艦沈没事故】天安艦沈没から3日目、四つの謎

 西海(ソヘ)ペクリョン島近海で天安(チョナン)艦沈没して3日が過ぎたが、沈没過程と事故原因などに対する
すっきりした説明がなく疑惑だけが増えている。

 乗務補助員104人が勤務する1200t級哨戒艦が原因不明の‘強力な爆発’で船体が真っ二つになり、
20分でほとんど浸水したことが納得し難いということだ。

さらに事故原因を推定する軍と 生存者の陳述が一部交錯するなど、混乱が続いている。

▲1200t級艦艇が20分で60%浸水?
 合同参謀は26日午後9時30分ごろに船尾部分で強力な爆発音が発生した後、
20分で艦艇前方区域の60%が浸水したと明らかにした。

 哨戒艦は有事の際にも船として機能を維持するために、大小の隔室100ヶ余りが設けられている。
 事故がおきれば即座に隔離して浸水を防ぐためだ。
 しかし今回の事故では爆発からおよそ20分で全体の60%が浸水して沈んだ。

 軍関係者らは“強力な爆発で船体に穴が空いて底が抜ければ、海水が急激に流入して隔室を遮断できなくなり、
事実上隔室扉を閉める暇もない状況に置かれることもある”と説明している。

▲事故直後救助隊が到着するまでの70分間、艦にどんなことが起きたか?
 合同参謀は国会国防委全体会議で、爆発時間が26日午後9時30分ごろだったと明らかにした。
 報告によれば、爆発でエンジンが停止して艦艇内の電力が切れ、携帯電話で陸上基地へ事故を報告した。
 海軍は午後9時41分、ペクリョン島にある高速艇4隻に出動指示を与え、9時58分に事故地点に到着した。
 午後10時20分には潜水艦哨戒用リンクスヘリコプター1台が離陸して、1時間後に現場に到着して捜索を開始した。

 しかし艦艇の乗務補助員を救助したのは海上警察だった。
現場付近にいた警察艇が午後10時40分に天安艦に接近して乗務補助員58人を救助した。
高速艇は手を出すことができなかったのだ。

 特に艦艇の報告から警察艇が救助する時までの70分間は、乗務補助員の大部分を救助するには
十分な時間だという指摘が出ている。一部では艦艇が3時間かけて沈没したと主張している。

 ハンナラ党キム・オクイ議員は27日の国防委で、“乗務補助員のどんな人に連絡がつき、どんな人につかなかったか、
初動措置が不十分だったのではないか”と疑惑を提起した。

 これに対して合同参謀は

“事故当時波高が3mと非常に高く、他の艦艇らを哨戒艦に係留して救助活動をすることができなかった”として、

“警察艇でもリップ(高速艇) 2隻をおろして救助した”と説明した。

▲船体爆発当時の説明に食い違い?
 天安艦長チェ・ウォンイル中佐は、強力な爆発で船体が 真っ二つになって沈没したと会見で明らかにした。

キム・テヨン国防長官も“艦艇が半分で分かれたと見られるのは、最初に裂傷監視装備(TOD)で確認した時そう見えたため”と話した。

 だが爆発原因に対しても合同参謀と生存者らの主張が交錯している。
 天安艦に乗船していて生還したパク・ヨンス大尉は“船での内部爆発や、暗礁にかかる可能性は絶対無い。
 私が断言する”として、“他の沈没原因としては 攻撃を受けた可能 性だが、この部分は正確でなくて現在調査が進行中なので、
私は話す立場でない”と話した。

 これと関連して合同参謀は、“すべての可能性を念頭に置いて分析している”として、
“事故前後に北朝鮮軍の特異な動きは捉えられず、駐韓米軍側からも対北朝鮮‘SI(特別取り扱い)諜報’も入らなかった”と話している。

 事故当時レーダーに捉えられた北朝鮮潜水艇もなかった。軍は28日の国防部記者会見で“正確な沈没原因は艦艇引き
揚げ後に可能だ”と明らかにした。

▲艦艇脱出訓練は正しくなされていたか?
 爆発があまりにも強かったとはいうものの、軍規が生命の海軍艦艇で発生した事故乗務補助員が
46人も失踪したことに対する気がかりな部分も解消されていない。
 通常の作戦訓練にだけ力を入れて、危機マニュアルなど艦艇生存訓練が不足していたのではないのかという指摘が提起されている。

 ある海軍関係者は

“UDTのような特殊部隊でもなければ、一般乗務補助員は1年に1~2度艦艇脱出訓練をするのがせいぜいだ”として、
“事故当時は就寝時間前で兵士たちが休息を取っていて、突然船体が爆発したことから
パニック状態に陥ってまともに脱出できなかった可能性が大きい”と話した。


朝鮮日報: 2010.03.28 12:45
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/03/28/2010032800234.html?Dep1=news&Dep2=top&Dep3=top

***************************************************************************************************

爆発して真っ二つになったのではなく、疲労破壊により真っ二つになって、爆発した。

これが、正解でしょ。
 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 10 )

게시물 목록

2,540,802 / 2,811,753

  1. KO 255 zombie_girl
  2. JA 0 ginryoso
  3. KO 0 Member_66175
  4. 조회수 : 151
    JA 255 Americanoo
  5. KO 255 toto3579
  6. 조회수 : 120
    JA 0 amapi
  7. 조회수 : 112
    JA 255 エリカ21
  8. 조회수 : 191
    JA 0 素うどん
  9. JA 0 1910chon35
  10. JA 0 1910chon35
  11. KO 255 sarsar
  12. 조회수 : 127
    JA 0 Obrian
  13. 조회수 : 51
    JA 255 エリカ21
  14. KO 255 zombie_girl
  15. JA 255 Member_50274
  16. KO 255 Mr_FreeZe
  17. KO 255 ngc891
  18. JA 0 のりぴー