본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

현재의 한국인의 식탁은 별로 전통적이지 않다.

조회수 : 132
KO 255 dreadnought4 2,537,615 / 2,811,753

지금은 공기밥으로 먹지만 사실 이건 박정희 정권때

쌀을 절약하기 위해 전통적인 커다란 밥그릇을 대체하려고

공기밥을 권장해서 생긴 문화다..

사실 공기밥은 일본색이 짙다..

전통적인 밥그릇은 공기밥이 3,4인분은 들어간다..

원래 한국인은 상당히 많은 밥을  먹었다.

반찬이 짜거나 매운것도 사실 밥을 많이 먹기 위해서이다.

예전엔 지금같이 반찬이 많지 않았다.

수저도 지금같이 세로로 놓지 않고 오른쪽에 가로로 놓았다..

식탁도 지금은 여럿이 먹지만 전통적으론 성인 남성은

개인 밥상으로 먹었다..

여럿이 같은 식탁에서 먹는건 부녀자나 아이들 뿐이었다.

번역문보기

現在の韓国人の食卓はあまり伝統的ではない.

今はご飯で食べるが実はこれは朴正煕政権時

米を節約するために伝統的な大きな食器を取り替えようと

ご飯を勧奨して生じた文化だ..

実はご飯は日本色が濃い..

伝統的な食器はご飯が 3,4人前は入って行く..

元々韓国人はよほど多いご飯を  食べた.

おかずが塩辛いとか辛いものも実はご飯をたくさん食べるためだからだ.

この前には今のようにおかずが多くなかった.

さじとはしも今のように縦でおかないで右側に横でおいた..

食卓も今は多くの人食べるが伝統的では大人男性は

個人食膳で食べた..

多くの人みたいな食卓で食べるのは婦女子や子供達だけだった.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,537,615 / 2,811,753

  1. 2537601 꽃놀이
    조회수 : 110
    JA 0 west2010
  2. 2537602 SF조약의 한국인 전용의 알기 쉬운 설명입니다 8
    조회수 : 203
    JA 255 kemukemu1
  3. 2537603 일본여고생 단체로 속옷벗고 AV촬영 준비?
    조회수 : 236
    KO 255 japjapjapjapjap
  4. 2537604 개의 먹이(′·&#969·｀)
    조회수 : 188
    JA 255 taiwanbanana
  5. 2537605 요즘 들어 나라 안밖이 굉장히 시끄러운... 12
    조회수 : 130
    JA 255 stranger Z
  6. 2537606 오늘 모처럼 봄을 즐겼다.
    조회수 : 84
    KO 255 dodoevo
  7. 2537607 그런데, 통일하지 않는다면·· 6
    조회수 : 164
    JA 0 nidaro
  8. 2537608 日 부모가 딸 AV포르노 찍어서 판매 ! www 7
    조회수 : 232
    KO 255 japjapjapjapjap
  9. 2537609 도둑 하는 한국인 증거 사진 2
    조회수 : 282
    JA 0 west2010
  10. 2537610 이유는 모르지만, 웃음이 나와 버리는 w 3
    조회수 : 333
    JA 255 ☆588
  11. 2537611 경고 4
    조회수 : 534
    JA 255 Member_50305
  12. 2537612 신은 존재할까?
    조회수 : 50
    KO 255 k-poop
  13. 2537613 「대마도」라고 부르는 한국인의 자폭
    조회수 : 254
    JA 255 toyoki
  14. 2537614 i pad 인기 좋은것 같다. 2
    조회수 : 108
    KO 0 Member_65530
  15. 2537615 현재 글 현재의 한국인의 식탁은 별로 전통적이지 않다. 2
    조회수 : 132
    KO 255 dreadnought4
  16. 2537616 쓰레기밥(′·&#969·｀) 10
    조회수 : 300
    JA 255 taiwanbanana
  17. 2537617 일본인은 어째서 저질스러운 변태입니까? 1
    조회수 : 107
    KO 255 japjapjapjapjap
  18. 2537618 비빔밥은 일본 요리(·∀·) &#968 1
    조회수 : 188
    JA 0 kimuchi^^
  19. 2537619 현재의 영업 스타일로의 YAKINIKU 2
    조회수 : 143
    JA 0 greatjp22
  20. 2537620 타케시마와 대마도의 차이 8
    조회수 : 255
    JA 0 zainichidayo