본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일어서는 국내 전자 서적 시장

조회수 : 68
JA 0 aimaimoko 2,811,753

일어서는 국내 전자 서적 시장
하드웨어는 준비만단, 초점은 컨텐츠의 가격 교섭
2010년 4월 5일

 오랜 세월 기대되면서, 본격적인 첫 시작에 이르지 않았던 전자 서적이, 마침내 국내 시장에서 이륙할 것 같다.지금까지도 휴대 전화나 PC 전용의 전자 서적은 존재했지만, 전자 서적 전용의 단말에 대해서는, 전혀 보급되어 있지 않다.그러나 여기에 오고, 미국에서 복수의 단말이 상품화되어 일본어화의 준비도 진행되고 있다.과제는 일본어의 서적이 얼마나 제공될까이지만, 이미 수면 아래에서 교섭은 진행되고 있어 빠르면 이번 여름에도 큰 화면의 단말로, 일본어의 전자 서적을 읽을 수 있게 된다.

 미국에서는, 미 아마존·닷·컴의 「Kindle」가, 원칙 9.99 달러라고 하는 전자 서적의 저렴한 가격 설정도 있어 순조.그것을 미소 니에레크트로니크스의 저가격 단말 「Sony Reader」가 쫓는다.2010년 1월에는 미 애플이 「iPad」를 발표해, iPhone용 어플리도 그대로 움직일 수 있는 등 부가가치의 높이로 차이화를 도모하고 있다.

 3사 모두 일본에서의 전개에 대해서는 명언하고 있지 않지만, 「단말의 일본어화는 어려운 것은 아니고, 컨텐츠만 모이면 국내에서도 사업을 전개할 수 있을 가능성이 있다.이미 컨텐츠 업계라고도 이야기를 하고 있다」(소니)이라고 동향을 (듣)묻고 있다.

 컨텐츠 홀더측도, 급피치에 준비를 진행시키고 있다.대기업 출판사 약 30사는 2010년 2월, 전자 서적 비지니스를 공동으로 진행하기 위한 「일본 전자 서적 출판사 협회」를 설립.각사의 컨텐츠를 전자 서적으로서 제공할 방향으로, 단말 메이커와 교섭을 진행시키고 있는 모양이다.

 또, 저작권 조각이 된 문학 작품을 XHTML 형식에서 전달하고 있는 「푸른 하늘 문고」는, 4월을 목표로, 독자적으로 정비한 일본어 조판용의 태그 일람과 독자 태그를 XHTML 형식으로 변환하는 스크립트를 무상 공개한다.푸른 하늘 문고의 전자 서적을 읽을 수 있는 소프트는 iPhone용으로서 복수 공개되고 있어 일부의 소프트는 iPad용의 시작판도 개발이 끝난 상태.「푸른 하늘 문고가 길러 온 일본어 조판의 노하우를 공개하는 것으로, 자비출판이나 동인지의 전자 서적화에 활용하면 좋겠다」(푸른 하늘 문고의 토미타 린생씨).

 일본문예가 협회등에 의한 「일본 서적 검색 제도 제언 협의회」의 움직임에도 주목이다.국립국회도서관은, 장서를 스캔 해 데이타베이스화하는 작업을 진행시키고 있지만, 그 데이터를 전자 서적으로서 전달하고 싶다고 하는 사업자가 나타났을 경우에 제공할 수 있도록, 허락이나 요금 징수의 골조를 검토하고 있다.제도의 골조는 4월을 목표로 공표를 예정.데이타베이스화하는 서적은 2011년 3 월 시점에서 90만권으로 방대하다.저자나 출판사의 허락을 잡힌 것으로부터 차례차례, 전달을 희망하는 사업자에게 제공해 나간다.

 이 외 굿 한패도, 2010년 가을을 목표로 국내에서 전자 서적을 제공 예정이다.

 향후의 초점은 전자 서적의 가격.미국에서는, 아마존의 설정한 원칙 9.99 달러가, 일부 출판사의 반발을 받으면서도, 사실상의 표준이 되고 있다.한편으로 국내는, 복수의 단말이 거의 동시기에 참가한다고 보여져 아마존이 가격 설정의 주도권을 잡을 수 있을까는 미지수.단말 메이커와 컨텐츠 홀더가 어떤 가격 체계에 합의할 수 있을지가, 전자 서적의 이륙을 향한 마지막 과제다.

다 모이고 있는 플레이어, 교섭하기 나름으로 올여름의 상용화도

전자 서적을 위한 단말과 전자 서적의 컨텐츠를 제공하는 주된 기업·단체를 나타냈다.향후는, 단말 메이커와 컨텐츠 홀더라는 교섭의 행방 나름.권리 처리가 불필요한 푸른 하늘 문고 진영은, 4월에도 전자 서적의 제공을 시작할 전망이다.그 이외도, 빠르면 올여름에 컨텐츠의 상용 전달을 시작할 가능성이 있는

원문보기

立ち上がる国内電子書籍市場

立ち上がる国内電子書籍市場
ハードウエアは準備万端、焦点はコンテンツの価格交渉
2010年4月5日

 長年期待されながら、本格的な立ち上がりに至らなかった電子書籍が、ついに国内市場で離陸しそうだ。これまでも携帯電話やパソコン向けの電子書籍は存在したが、電子書籍専用の端末については、全く普及していない。しかしここへ来て、米国で複数の端末が商品化され、日本語化の準備も進みつつある。課題は日本語の書籍がどれだけ提供されるかだが、既に水面下で交渉は進んでおり、早ければこの夏にも大きな画面の端末で、日本語の電子書籍を読めるようになる。

 米国では、米アマゾン・ドット・コムの「Kindle」が、原則9.99ドルという電子書籍の割安な価格設定もあり順調。それを米ソニーエレクトロニクスの低価格端末「Sony Reader」が追う。2010年1月には米アップルが「iPad」を発表し、iPhone用アプリもそのまま動かせるなど付加価値の高さで差異化を図っている。

 3社とも日本での展開については明言していないが、「端末の日本語化は難しいことではなく、コンテンツさえそろえば国内でも事業を展開できる可能性がある。既にコンテンツ業界とも話をしている」(ソニー)と動向をうかがっている。

 コンテンツホルダー側も、急ピッチで準備を進めている。大手出版社約30社は2010年2月、電子書籍ビジネスを共同で進めるための「日本電子書籍出版社協会」を設立。各社のコンテンツを電子書籍として提供する方向で、端末メーカーと交渉を進めているもようだ。

 また、著作権切れとなった文学作品をXHTML形式で配信している「青空文庫」は、4月をめどに、独自に整備した日本語組版用のタグ一覧と、独自タグをXHTML形式に変換するスクリプトを無償公開する。青空文庫の電子書籍を読めるソフトはiPhone用として複数公開されており、一部のソフトはiPad用の試作版も開発済み。「青空文庫が培ってきた日本語組版のノウハウを公開することで、自費出版や同人誌の電子書籍化に生かしてほしい」(青空文庫の富田倫生氏)。

 日本文藝家協会などによる「日本書籍検索制度提言協議会」の動きにも注目だ。国立国会図書館は、蔵書をスキャンしてデータベース化する作業を進めているが、そのデータを電子書籍として配信したいという事業者が現れた場合に提供できるよう、許諾や料金徴収の枠組みを検討している。制度の枠組みは4月をめどに公表を予定。データベース化する書籍は2011年3月時点で90万冊と膨大だ。著者や出版社の許諾が取れたものから順次、配信を希望する事業者に提供していく。

 このほかグーグルも、2010年秋をめどに国内で電子書籍を提供予定だ。

 今後の焦点は電子書籍の価格。米国では、アマゾンの設定した原則9.99ドルが、一部出版社の反発を受けながらも、事実上の標準になりつつある。一方で国内は、複数の端末がほぼ同時期に参入するとみられ、アマゾンが価格設定の主導権を握れるかは未知数。端末メーカーとコンテンツホルダーがどんな価格体系で合意できるかが、電子書籍の離陸に向けた最後の課題だ。

出そろいつつあるプレーヤー、交渉次第で今夏の商用化も

電子書籍向け端末と、電子書籍のコンテンツを提供する主な企業・団体を示した。今後は、端末メーカーとコンテンツホルダーとの交渉の行方次第。権利処理が不要な青空文庫陣営は、4月にも電子書籍の提供を始める見込みだ。それ以外も、早ければ今夏にコンテンツの商用配信を始める可能性がある

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ