본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

정식으로 KARA를 소개하는..

조회수 : 180
KO 255 Agapenor 2,493,733 / 2,811,753

카라가 한국에서 처음 데뷔했을때 지금처럼 성장할 거라고 생각한 한국인은 없다

그녀들의 노력과 성장記를 간략하게 소개한 글이 있어서 kj에 가져왔다.

무명의 그룹의 팬이 되어 성장하는 모습을 지켜보는것도 즐거움이라는  팬들의 설명

"달콤한 멜로디" 라는 뜻의 그리스어 χαρα [KARA] 란 이름의 4인조로

2007년에 데뷔한 카라.

첫번째앨범은 정규앨범으로서 "The First Bloooooming" 이란 이름입니다.

타이틀곡은 강렬한 댄스곡 BREAK IT 이었는데요. 그다지 썩 호응이 좋지는 않았습니다.

1집의 실패 이후 카라는 존폐의 기로에 서게되고,

한승연은 그룹의 인지도향상을 위해 여러프로그램에서 꾸준히 활동을 시작합니다.

 

하지만 카라는 여전히 듣.보.잡.그룹(무명의 그룹)..

뛰어난 가창력과 미모로 중심멤버였던 김성희가

2008년 2월 팀을 탈퇴하게되지요.

그리고 오디션을 통해 구하라와 강지영이 영입됩니다.

(사실 구하라와 하현지가 발탁되었으나 하현지가 컴백직전에 개인사유로 탈퇴,

 강지영은 완전 급조된 멤버였지요.)

락쿄빡세이(rock your body..I say.)

 슬금슬금 사람들이 카라를 기억할수있게 만들었던 Rock U 미니앨범입니다.

가창력논란도 있었고 너무 급조된거 아니냐는 평들이 있었습니다만,

그래도 그럭저럭 카라라는 이름을 알린 활동이었죠.

이 앨범은 언제 냈는지도 모르게  식어버리고..

 

 두둥!

 대중들에게 카라를 확실히 알린 [Pretty Girl] 입니다.

어디서나 당당 하게 걷기~ 예예~★ 깜찍한 춤과 노래는 대중들의 마음을 사로잡기에 충분!

갠적으로 가장 좋아하는 카라의 곡이에요.

 비록 1등은 못했지만 2위에 오르는 기염을 토하기도합니다. 

카라는 프리티걸 활동으로 탑 여아이돌 그룹에대열에 합류하게됐습니다.

데뷔당시 이렇게 공사장옆에서 팬미팅하던 카라가

이렇게 변했습니다. 정말 감격의 순간이었죠.

당사자들은 얼마나 기뻤을까요?

 

프리티걸 다음 활동이었던 HONEY  (두번째 미니앨범에 수록된 곡 〈하니〉의 재편집곡)

카라는 드디어 1위 의 영광을 맛보게됩니다.

  

1위 시상무대가 포풍 눈물 바다.. 이때 TV로 지켜보던 저도 눈물이 나더라구요.

그간 얼마나 이들이 고생 많았습니까. 수고했어 얘들아.ㅠㅠㅠ

게임 OST에 참여하기도하고 (똑같은맘)

 두번째 정규앨범 Revolution는 Wanna 와 미스터 활동으로

이들이 정상의 여자아이돌 그룹임을 여과없이 보여주었습니다.

미스터 [엉덩이춤] 은 거의 신드롬 수준..

랄랄랄라♬ 만나오면 사람들은 자동으로 엉덩이를 씰룩씰룩

랄랄랄랄라라~랄라랄라라라~모두들 씰룩씰룩 함께 따라해보아요~♬

 그리고 지금은 세번째 미니앨범 LUPIN으로

카리스마있고 섹시한 모습을 보여주고있는 카라랍니다.

 카라 1주년은 좀 어려웠고,

 

카라 2주년은 감격과 흥분속에 보냈으며,

 

카라 3주년은 풍성한 결실속에서 새로운 내일을 생각합니다.

어느 카밀리아 팬분이 카라의 3주년을 축하하며 이런 글귀를 적어놓으셨더군요.

비록 팬질은 하지않지만 카라를 응원하는 사람으로서 마음 한구석이 짠 해오더랍니다.

다시한번 카라의 3주년을 축하하며,

앞으로 다가올 30주년을 위해 더 화이팅해주세요!

번역문보기

正式で KARAを紹介する..

カラが韓国で初めてデビューした時今のように成長すると思った韓国人はいない

彼女たちの努力と成長記を手短に紹介した文があって kjに持って来た.

無名のグループのファンになって成長する姿を見守ることも楽しみという  ファンの説明

¥"甘美なメロディー¥" という意味のギリシャ語 χαρα [KARA] と言う(のは)名前の 4人組みで

2007年にデビューしたカーだと.

一番目アルバムは正規アルバムとして ¥"The First Bloooooming¥" と言う(のは)名前です.

タイトル曲は強烈なダンス曲 BREAK IT であったんです. あまりとても呼応が良くはなかったです.

1集の失敗 以後カーという存廃の岐路に立つようになって,

ハンスングヨンはグループの認知度向上のために色々プログラムで倦まず弛まず活動を始めます.

 

しかしカーという相変らず ドッ.補.雑.グループ(無名のグループ)..

すぐれた歌唱力と美貌で中心メンバーだった ギムソングフィが

2008年 2月チームを 脱退するようになりますね.

そしてオーディションを通じてグハラとカン・ジヨンが迎入されます.

(実はグハラと下弦誌が抜擢したが下弦誌がカムバック直前に個人事由で脱退,

 カン・ジヨンは完全にわか造りされたメンバーだったです.)

ラックキョパックセイ(rock your body..I say.)

 こそこそ人々がカラを憶えることができるようにした Rock U ミニアルバムです.

歌唱力論難もあったしあまりにわか造りされたことではないかと言う評価があったんですが,

それでもどうにかこうにかしてカラという名前を知らせた活動でした.

がアルバムはいつ出したかも知れなく  冷えてしまって..

 

 ドドング!

 大衆にカラを確かに知らせた [Pretty Girl] です.

どこででも堂々に集めること‾ イェイェ‾★ めちゃ可愛い踊りと歌は大衆の心を捕らえるのに充分!

ゲンゾックで一番好きなカラの曲です.

 たとえ 1位はできなかったが 2位に上がる気炎を吐いたりします. 

カーというプリティゴル活動で塔ヨアイドルグル−ムエデヨルにハブリュハゲドエッスブニだ.

デビュー当時こんなに 工事現場横でファン合コンしたカラが

こんなに変わりました. 本当に感激の瞬間でした.

当事者たちはいくら 嬉しかったんでしょうか?

 

プリティゴル次の活動だった HONEY  (二番目ミニアルバムに収録された曲 〈したら〉の再編曲)

カーといういよいよ 1位 の光栄を味わうようになります.

  src=http://cfile5.uf.tistory.com/image/112E620F49B07677299802

1位授賞舞台がポプング涙海.. この時 TVで見守った私も涙が出るんですよ.

その間いくらこれらが苦労多かったんですか. 苦労したの皆さん.

ゲーム OSTに参加したり (トックガッウンマム)

 二番目正規アルバム Revolutionは Wanna と ミスター 活動で

これらがトップの女アイドルグループなのを濾過なしに見せてくれました.

ミスター [尻踊り] はほとんどシンドローム水準..

ラルラルラルだと〓 会えば人々は自動で尻をぴくぴく

ラルラルラルラルラだと‾ラルララルララだと‾皆ぴくぴく一緒に真似って見ます‾〓

 そして今は三番目ミニアルバム LUPINで

カリスマあってセクシーな姿を見せてくれているカラです.

 カーだと 1周年は ちょっと難しかったし,

 

カーだと 2周年は 感激と興奮の中に行かせたし,

 

カーだと 3周年は ふんだんな結実の中で新しい明日を思います.

どのカミルリア ファン粉餌カラの 3周年を祝いながらこんな文句を書いておきましたよ.

たとえペンジルはしないがカラを応援する人として心片わきが組んだして来ていたのですって.

もう一度カラの 3周年を祝って,

これから近付く 30周年のためにもっとファイティング海州の時です!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,493,733 / 2,811,753

  1. 조회수 : 118
    KO 0 Member_66059
  2. KO 255 valkyrie100Ym
  3. JA 0 banana
  4. JA 0 aimaimoko
  5. 조회수 : 409
    JA 255 Member_50274
  6. KO 255 valkyrie100Ym
  7. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  8. KO 40 masaka
  9. JA 0 aimaimoko
  10. KO 255 valkyrie100Ym
  11. 조회수 : 378
    JA 255 Member_50305
  12. 조회수 : 180
    KO 255 Agapenor
  13. 조회수 : 553
    JA 0 gomaabura
  14. 조회수 : 108
    KO 0 Member_66059
  15. KO 255 valkyrie100Ym
  16. 조회수 : 513
    JA 0 (゚Д゚)nuppon
  17. KO 0 Member_66059
  18. JA 255 jap_av
  19. 조회수 : 522
    JA 255 Tara442kara443