본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

식료품점의 점주를 기소 캐나다　

조회수 : 528
JA 0 begirama1 2,811,753

【5월 16일 AFP】캐나다・위니페그(Winnipeg)로, 도둑범을 사망시킨 혐의로 식료품점의 점주(62)가 기소되었다.현지 경찰이 13일, 발표했다.



　기소된쿠원스・김(Kwang Soo Kim) 피고는,

2009년 9월에, 런천 미트(통조림으로 한 가공육)의 캔 1개를 훔친 선주민의 여성(29)을 사망시켰다고 해서, 과실치사죄에 추궁당하고 있다.

　경찰의 성명에 의하면, 여성은 점주가 캐묻을 수 있었던 후 폭행당해「상반신을 부상해, 그것이 원인으로 그 후 사망한」라고 한다.



　글로브・앤드・메일(Globe and Mail) 종이에 의하면, 사망한 여성의 친구는, 여성과 점주가 싸운 원인은 3 달러( 약 270엔)나 하지 않는 돼지고기의 캔이었다고 증언하고 있다.

　이 사건은 캐나다에서, 도둑을 막기 위해서 점옆이 가서 좋은 행위의 한도에 대해 큰 논의를 부르고 있었다.(c) AFP



(◎＿◎;) 누구와라도, 곧바로 비빌 수 있는 성격같습니다.


원문보기

食料品店の店主を起訴 カナダ　


【5月16日 AFP】カナダ・ウィニペグ（Winnipeg）で、万引き犯を死亡させた疑いで食料品店の店主（62）が起訴された。地元警察が13日、発表した。



　起訴されたクワンスー・キム（Kwang Soo Kim）被告は、

2009年9月に、ランチョンミート（缶詰にした加工肉）の缶1個を盗んだ先住民の女性（29）を死亡させたとして、過失致死罪に問われている。

　警察の声明によると、女性は店主に問い詰められた後暴力を振るわれ、「上半身を負傷し、それが原因でその後死亡した」という。



　グローブ・アンド・メール（Globe and Mail）紙によると、死亡した女性の友人は、女性と店主が争った原因は3ドル（約270円）もしない豚肉の缶だったと証言している。

　この事件はカナダで、万引きを防ぐために店側が行ってよい行為の限度について大きな議論を呼んでいた。(c)AFP



(◎＿◎;)　誰とでも、すぐに揉める性格のようです。


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 101 이거 해석하면 한국어 실력 1급 9
    조회수 : 119
    KO 255 amateras16
  2. 102 貧困発言の立憲・古賀 泣きやがった 1
    조회수 : 113
    JA 255 bluebluebluu
  3. 103 K의 베스트 4를 무시하는 영국인
    조회수 : 103
    JA 255 windows7
  4. 104 곰은 아이누에게는 따르는 3
    조회수 : 106
    JA 255 ef58
  5. 105 한국은 반도체 호황으로 4% 성장예측 2
    조회수 : 86
    KO 14 天罰民族
  6. 106 일본의 AI 산업은 국책이군요
    조회수 : 72
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 107 J-곰을 응원한다....
    조회수 : 63
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  8. 108 응?
    조회수 : 64
    JA 255 aooyaji588
  9. 109 일본은 한국의 IT 산업에 의지하는 느낌
    조회수 : 73
    KO 255 propertyOfJapan
  10. 110 몽골은 한국에 흡수 당하는게 행복하지 않을까? 4
    조회수 : 80
    KO 9 天罰民族
  11. 111 7호도 일본으로 갈 것 같구나
    조회수 : 76
    KO 255 bibimbap
  12. 112 차별 악의적인 일본어 1
    조회수 : 98
    JA 255 あかさたなはまやら
  13. 113 일본이 아날로그 사회인 이유를 납득한.
    조회수 : 74
    KO 255 propertyOfJapan
  14. 114 일본인을 때렸다. 1
    조회수 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  15. 115 이러니 동양인은 백인을 이길 수 없지 3
    조회수 : 105
    KO 255 amateras16
  16. 116 하코다테 본선(쿠로마츠나이-양다리)
    조회수 : 80
    JA 255 RapidMoonlight
  17. 117 일본에서는 노출을 하면 비웃는 문화가 있습니다.
    조회수 : 91
    KO 255 morort
  18. 118 일본다운 큰소란 w
    조회수 : 128
    JA 255 oozinn
  19. 119 현재 환율 wwwww
    조회수 : 101
    KO 255 nimai
  20. 120 100volt, 77년생?
    조회수 : 77
    KO 255 theStray