중국이 이란 제재에 동의=

외교 거래의 대상은 북한 문제로의 양보인가

                                                        ―해외 미디어

5월 21일 17시 48 분배신 Record China

2010년 5월 18일, 미국 정부는 돌연, 중국과 러시아가 이란에의 새로운 제재에 동의 했다고 발표했다.미디어는 오바마 외교에 있어서의 「공전의 승리」라고 평가하고 있지만, 그 배경에는 북한 문제를 카드로 한 외교 거래가 있다고 한다.20일, 환구 시보가 전했다.

19일, 미국 신문 월·스트리트·저널은, 중러의 지시를 획득하기 위해(때문에), 극히 중요한 문제로의 양보를 피할수 없게 되었다는 미국 관료의 발언을 알렸다.양보에 의해 이란 최대의 산업인 에너지 분야에의 제재는 회피되는 것 외에 이란 중앙은행을 블랙 리스트에 게재하는 플랜도 철회되었다고 한다.

18일, 미 정치 뉴스 사이트·폴리 티코는, 아시아 문제의 전문가·스미스씨의 코멘트를 게재했다.한국의 초계함침몰 문제를 유엔에 맡기지 않고, 지역내에서 처리하는일을 이란 제재의 조건으로 했다고 분석하고 있다.미국 신문 크리스챤·사이언스·모니터는 환율 조작국 인정의 연기, 석유 부족하게 되었을 경우의 사우디아라비아등에서의 원유 확보가 조건이 되었다고 알리고 있다.(번역·편집/KT)