한국의 1점은, 브브제라고르

１７日の韓国－アルゼンチン戦で、韓国は完敗したものの１次リーグ突破に向けて貴重な
１点をもぎとった。しかし、この試合で縦横無尽にピッチを走り抜けたメッシは会見で、「ブブゼラ
（民族楽器）の騒音のおかげで韓国は１点を取った」とケチをつけた。

韓国の１点は前半ロスタイム。アルゼンチンＤＦデミチェリスがボールの処理にもたつく間に、
背後から迫った韓国ＦＷ李青龍（イ・チョンヨン）にボールを奪われ、ドリブルシュートを決められた。
このゴールで一時、韓国は１－２に詰め寄った。

人気者メッシを抱えるアルゼンチンの登場とあって、この日のスタンドには南アのサポーターも多く、
試合中は終始ブブゼラの音が鳴り響いていた。

メッシは「ピッチでは何も聞こえなかった」とブブゼラの音に不満をもらし、「あのとき、みんなが
ミチョー（デミチェリスの愛称）と叫んで、（背後から韓国選手が迫っていることを）注意したんだ。
でも彼は聞き取ることができなかった。僕も同じようにボールを失うことが多々あるんだ」とデミチェリス
のミスをかばった。

この試合でブブゼラの音は凄まじかったらしく、ほかの選手からも苦情が聞かれた。アルゼンチン
主将のマスケラーノは「ブブゼラの騒音によって、チームメートの掛け声が聞こえなくなっている。
ＦＩＦＡが何もしない限り、状況は変わらない」と語った。

ＦＩＦＡは大会前、ブブゼラの騒音について、スタジアムへの持ち込み禁止も検討したが、「これも
南アフリカの文化」として容認することを決めていた。

産経　2010.6.18 10:31

ブブゼラが無ければ完封試合だったのか？

韓国人は、ブブゼラに感謝しているか