본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

인기를 한 명 차지한 매니아

조회수 : 380
JA 0 aimaimoko 2,453,809 / 2,811,753

번역 2 ch로부터

제3회·전국 MTB 자전거 대회가 20일, 강원도(칸워드) 화천(파톨) 평화의 댐 1엔을 시작으로 하는 북한강(프크한간) 가의 자전거 100 국도, 현도 이외의 공공 도로 일대에서, 1,700명 남짓의 매니아등이 참가한 가운데 성황아래에 열렸다.

사진은 어느 참가자가 일륜차로 레이스를 실시해, 인기를 끌었다.

소스：NAVER/화천=뉴시스(한국어)
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003300125

(관련 사진)
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040230_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040229_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040226_web.jpg

원문보기

人気を一人占めしたマニア

翻訳２chから

第3回・全国MTB自転車大会が20日、江原道（カンウォンド）華川（ファチョン）平和のダム一円をはじめとする北漢江（プクハンガン）沿いの自転車100里道一帯で、1,700人余りのマニアらが参加した中で盛況の下に開かれた。

写真はある参加者が一輪車でレースを行い、人気を集めた。

ソース：NAVER/華川=ニューシス（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0003300125

（関連写真）
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040230_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040229_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2010/06/20/NISI20100620_0003040226_web.jpg

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,453,809 / 2,811,753

  1. 2453801 5점째wwww 1
    조회수 : 291
    JA 255 Tara442kara443
  2. 2453802 한국이 부끄러워할 필요는 없는 2
    조회수 : 291
    JA 255 sunchan
  3. 2453803 DNA의 문제인가^-^？
    조회수 : 256
    JA 0 lan2
  4. 2453804 일본에는 정의는 없는가? 6
    조회수 : 387
    KO 255 GoRyongGun
  5. 2453805 농담은 아니고·····
    조회수 : 216
    JA 0 uenomu1
  6. 2453806 이제(벌써), 이렇게 되면··
    조회수 : 234
    JA 0 Member_66929
  7. 2453807 수치라고 하는 개념을 이해할 수 없는 원숭이 10
    조회수 : 698
    JA 255 コリグーkoreag8
  8. 2453808 탄광 보내에 관해서 질문이지만··· 7
    조회수 : 476
    JA 255 Tara442kara443
  9. 2453809 현재 글 인기를 한 명 차지한 매니아
    조회수 : 380
    JA 0 aimaimoko
  10. 2453810 인민 공화국 깃발
    조회수 : 215
    KO 255 찰리신
  11. 2453811 북한의 목적은 돈이다 5
    조회수 : 268
    KO 255 pcam2580
  12. 2453812 탄광 보내 확정이군요
    조회수 : 243
    JA 0 benbenja
  13. 2453813 포르투갈과 북한에서는 선수의 개런티가 너무 다른
    조회수 : 220
    JA 0 tarosaxxx
  14. 2453814 포루투갈에 핵 날라가는 소리가 들린다,
    조회수 : 220
    KO 255 ehddnrspt
  15. 2453815 일본 음악은 80년대가 좋아서 1
    조회수 : 293
    JA 0 lovechina
  16. 2453816 북한, 또 무단 방영
    조회수 : 284
    JA 255 sunchan
  17. 2453817 북쪽의 선수의 운명을 예상하는 1
    조회수 : 273
    JA 255 Member_51366
  18. 2453818 북쪽에는 최후의 비밀 병기가 있다！ 1
    조회수 : 253
    JA 0 uenomu1
  19. 2453819 만약, 북한이 5점째를 놓치면···· 1
    조회수 : 284
    JA 255 ☆588
  20. 2453820 북한은 장군모양이 지시하고 있는 좋은？ 1
    조회수 : 224
    JA 255 blue_blue_blue