본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국같은 걸로 태어나고 있으면···기분은 아는

조회수 : 288
JA 0 himuro.1 2,453,544 / 2,811,753

자살율은 세계 최다, 1개월의 자

살자 1700명 이상-한국

 

자살율은 한국의 여배우, 최·진실씨가 08년에 자살한 것에 이어서, 친아우 최·지놀씨도 3월에 자살.이것을 계기로 한국에서는 자살 붐이 일어나고 있다고 한다.사진은 최·진실씨가 출연한 텔레비젼 드라마 「 나의 생애 마지막 스캔들」의 포스터.2010년 4월 19일, 한국의 국민적 여배우, 최·진실씨가 08년에 자살한 것에 이어서, 친아우 최·지놀씨도 금년 3월에 언니(누나)와 같은 방법으로 스스로 생명을 끊었다.이것을 계기로 한국에서는 자살 붐이 일어나고 있다고 한다.국제 재선이 전했다.

기사에 의하면, 바로 옆의 1개월에 스스로 생명을 끊은 사람의 수는 1700명 이상.18 일자 미국 신문 워싱턴·포스트는 「한국의 자살율은 세계 제일이 되었다」라고 알렸다.한국에서는 1일평균 35명이 자살해 있어 자살율은 선진 공업국안에서 가장 높다.08년의 한국의 자살율은 미국의 2.5배, 「자살 대국」이라고 불리는 일본과 거의 같은 수준에 이르고 있다.

 

한국의 자살율은 일찌기, 선진 공업국안에서 가장 낮았다.하지만, 사회의 근대화가 한국인에 거느리지 못할 부하를 준 것 같다.일량이 많아지는에 따라서 수면 시간은 감소.어려운 경쟁 사회를 반영하는 것 같이, 1 인당의 습관일에 거는 비용은 선진 공업국 29국중, 가장 높다.

09년에 투신 자살한 노·무홀 전대통령은 유서에 「훨씬 큰 일이었다…」라고 쓰고 있다.파리에서 활약하고 있던 20세의 한국인 톱 모델, 김·다울씨는 자살전, 브로그로 「일이 대단하고 머리가 미칠 것 같다.손에 넣는 것이 증가할수록, 고독하게 되어 갈 것 같다」라고 고백하고 있다.

이러한 상황을 받아 한국에서는 정신과를 마련하는 병원이 증가하고 있다.우울증에 의한 자살을 막기 (위해)때문이다.하지만, 마음의 병에 대한 편견이 뿌리 깊기 때문에, 전문의의 도움을 요구하는 것을 거절하는 사람도 많다고 한다.한국 정부의 통계에 의하면,20~30대의 자살은 인터넷의 영향이 가장 많아, 저명인의 자살에 연쇄 반응이 일어나기 쉽다.최·진실씨의 사후, 자살율은 70%도 상승했다고 한다.(번역·편집/NN)
원문보기

韓国なんかで生まれていたら・・・気持ちはわかる

自殺率は世界最多、1か月の自

殺者1700人以上―韓国

 

自殺率は世界最多、1か月の自殺者1700人以上―韓国 韓国の女優、チェ・ジンシルさんが08年に自殺したのに続き、実弟のチェ・ジニョンさんも3月に自殺。これをきっかけに韓国では自殺ブームが起きているという。写真はチェ・ジンシルさんが出演したテレビドラマ「私の生涯最後のスキャンダル」のポスター。2010年4月19日、韓国の国民的女優、チェ・ジンシルさんが08年に自殺したのに続き、実弟のチェ・ジニョンさんも今年3月に姉と同じ方法で自ら命を絶った。これをきっかけに韓国では自殺ブームが起きているという。国際在線が伝えた。

記事によれば、直近の1か月で自ら命を絶った人の数は1700人以上。18日付米紙ワシントン・ポストは「韓国の自殺率は世界一となった」と報じた。韓国では1日平均35人が自殺しており、自殺率は先進工業国の中で最も高い。08年の韓国の自殺率は米国の2.5倍、「自殺大国」と呼ばれる日本とほぼ同じ水準に達している。

 

韓国の自殺率はかつて、先進工業国の中で最も低かった。だが、社会の近代化が韓国人に抱えきれない負荷を与えたようだ。仕事量が多くなるに従って睡眠時間は減少。厳しい競争社会を反映するかのように、1人当たりの習い事にかける費用は先進工業国29か国中、最も高い。

09年に投身自殺したノ・ムヒョン前大統領は遺書に「ずっと大変だった…」と綴っている。パリで活躍していた20歳の韓国人トップモデル、キム・ダウルさんは自殺前、ブログで「仕事が大変で頭が狂いそう。手に入れるものが増えるほど、孤独になっていく気がする」と告白している。

こうした状況を受け、韓国では精神科を設ける病院が増えている。うつ病による自殺を食い止めるためだ。だが、心の病に対する偏見が根強いため、専門医の助けを求めることを拒む人も多いという。韓国政府の統計によると、20~30代の自殺はインターネットの影響が最も多く、著名人の自殺に連鎖反応が起きやすい。チェ・ジンシルさんの死後、自殺率は70%も上昇したという。(翻訳・編集/NN)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,453,544 / 2,811,753

  1. 조회수 : 335
    KO 255 rainyseason16cm
  2. JA 130 jareddiamond
  3. JA 255 fffaffafa
  4. JA 0 himuro.1
  5. JA 0 goldwindow
  6. JA 255 peacebridge
  7. JA 230 銀河
  8. 조회수 : 762
    KO 255 jokbal2
  9. JA 0 Member_52245
  10. JA 255 jap_av
  11. 조회수 : 379
    KO 255 Member_41306
  12. JA 0 ひょうたん
  13. JA 0 hamehame
  14. 조회수 : 251
    JA 0 linxcat
  15. JA 0 lan2
  16. JA 255 yaong_2
  17. JA 255 americanooo
  18. 조회수 : 229
    JA 255 stranger Z
  19. 조회수 : 353
    KO 255 sbtm
  20. JA 130 jareddiamond