북한, 참패 시합을 생중계.보연, 허탈감
조회수 : 510
JA
255
Member_51366
2,452,925 / 2,811,753
북한에서 무념의 참패 생중계보연, 허탈감 월드컵배
6월 22일 10시 22 분배신산케이신문
44 년 넘는 포르투갈에의 설욕을 기한 북한이었지만, 결과는 0-7의 대패.북한에 있어서 포르투갈은, 1966년의 월드컵배에서 진격을 스톱 된 인연의 상대.이 시합은 북한 국내에서 이례의 생중계를 하고 국민이 가슴 조이며 지켜봐 지켜보았지만,“생”로 전해진 것은 끔찍한 결과였다.
북한의 조선 중앙 TV는, 포르투갈전의 시합을 생중계.한국의 연합 뉴스등이, 그 모양을 자세하게 알렸다.
북한이 과감하게 쳐들어간 전반 도중까지는,해설의 체육 과학 연구소의 교수도「거의 호각의 싸움」라고 말해, 선제 되어도「우리의 방식을 계속하고 있으면 득점할 수 있는」와 반격을 기대했지만, 후반, 포르투갈에 압도 되기 시작하면「점을 만회하려고 해, 공격 라인과 수비 라인의 사이가 열려 버린」와 해설.
점수 차가 4점 이상으로 퍼지면, 허탈감을 숨길 수 없는 채, 포르투갈의 추가점의 장면도 특히 해설을 하지 못하고, 망연하고 있었다라고 한다.
또시합 종료시의 방송의 모습은, 「휘슬이 울리자마자, 북한의 아나운서는『포르투갈・팀은 2회 시합을 해 승점 4점이 된』라고 말해 서둘러 중계를 끝낸 」라고 전하고 있다.
AP통신등이, 자택에서 생중계에 주시하는 북한 국민의 모습을 전달했지만, 특히 흥분을 드러낼 것도 없고, 가슴 조이며 지켜봐 지켜보고 있었다고 한다.
한편, 중 · 북 국경의 중국측 도시, 단동의 북한 레스토랑에서는, 여성 종업원외가 관객을 연기하는 것 같이 플레이 마다 과장된 표정과 손짓으로 일희일우 하고 있었다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100622-00000525-san-socc
(・∀・) 확실히, 조국에 귀국한 선수는 탄광송다.
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
원문보기
北朝鮮、惨敗試合を生中継。呆然、虚脱感
北朝鮮で無念の惨敗生中継 呆然、虚脱感 W杯
6月22日10時22分配信 産経新聞
44年越しのポルトガルへの雪辱を期した北朝鮮だったが、結果は0-7の大敗。北朝鮮にとってポルトガルは、1966年のW杯で進撃をストップされた因縁の相手。この試合は北朝鮮国内で異例の生中継が行われ、国民がかたずをのんで見守ったが、“生”で伝えられたのは無残な結果だった。
北朝鮮の朝鮮中央テレビは、ポルトガル戦の試合を生中継。韓国の聯合ニュースなどが、その模様を詳しく報じた。
北朝鮮が果敢に攻め込んだ前半途中までは、解説の体育科学研究所の教授も「ほぼ互角の戦い」と語り、先制されても「われわれのやり方を続けていれば得点できる」と反撃を期待したが、後半、ポルトガルに圧倒されはじめると「点を取り返そうとし、攻撃ラインと守備ラインの間が開いてしまった」と解説。
点差が4点以上に広がると、虚脱感を隠すことができないまま、ポルトガルの追加点のシーンも特に解説をできず、呆然としていたという。
また試合終了時の放送の様子は、「ホイッスルが鳴るとすぐに、北朝鮮のアナウンサーは『ポルトガル・チームは2回試合をして勝ち点4点になった』と述べ、急いで中継を終えた」と伝えられている。
AP通信などが、自宅で生中継に見入る北朝鮮国民の様子を配信したが、特に興奮をあらわにすることもなく、かたずをのんで見守っていたという。
一方、中朝国境の中国側都市、丹東の北朝鮮レストランでは、女性従業員らが観客を演じるかのようにプレーごとに大げさな表情と手ぶりで一喜一憂していた。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100622-00000525-san-socc
(・∀・) 確実に、祖国に帰国した選手は炭鉱送りだな。
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )