본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

지금 읽으니까 너무 웃긴 신문 기사...

조회수 : 338
KO 255 valkyrie100Ym 2,451,890 / 2,811,753
日 신문 "일본만 분투.. 한국·북한 분발해야"

북한이 2010 남아공 월드컵에서 포르투갈에 0대7로 참패한 가운데, 한 일본 언론이 아시아에 배당된 월드컵 출전권 4.5장을 유지하려면 한국과 북한 등 아시아 국가들이 분발해야 한다고 보도했다.

일본 요미우리신문 인터넷판은 22일 ‘북한의 참패 등 아시아팀들의 고전으로 출전범위 삭감 될 수도’라는 제목의 기사를 내보냈다.

요미우리는 이 기사에서 “건투하고 있는 일본을 제외한 아시아 3팀은 이번 대회에서 대패의 씁쓸함을 맛봤다”며 “현재(4.5장)의 출전권을 유지하기 위해서는 (다른 팀들의) 분발이 필요하다”고 지적했다.

요미우리는 이어 “(포르투갈 전에서) 북한은 득점을 위한 공세가 수비의 균형을 무너뜨려 26개의 슛을 허용했으며, 호주도 독일의 다이나믹한 공격에 대응하지 못하고 0대4로 완패했다”고 설명했다. 요미우리는 “한국도 아르헨티나에 4골을 내주며 완패했다”고 덧붙였다.

제프 블래터 국제축구연맹(FIFA) 회장은 남아공 월드컵 성적에 따라 대륙별 출전권 배당을 판단하겠다고 밝힌 바 있다. 이에 대해 요미우리는 “아시아의 실력이 뒤떨어진다는 인상을 피하려면 2팀 이상이 16강에 진출하는 것이 바람직하다”고 역설했다.

이번 남아공 월드컵에는 출전한 아시아 국가는 총 4개국으로, 이중 호주(1무1패)와 북한(2패)는 각각 16강 탈락이 유력·확정 상태다. 한국과 일본은 모두 1승1패로 최종전에서 16강 여부가 판가름날 것으로 보인다.

아시아 대륙에 배당된 월드컵 본선 출전권은 2002년 한·일 월드컵 당시 4.5장으로 늘어났으며, 이번 남아공 대회에도 4.5장이 배당됐다. 다른 대륙의 경우 유럽 13장, 아프리카 5장, 남미 4.5장, 북중미 3.5장, 오세아니아 0.5장이다.

입으로 축구하는 1득점 원숭이!!!

너등이나 잘 하세요!!!

킥킥...

번역문보기

今読むからあまり笑わせた新聞記事...

日 新聞日本だけ奮闘.. 韓国・北朝鮮頑張ると

北朝鮮が 2010 南ア共和国ワールドカップでポルトガルに 0対7に惨敗した中に, 一日本言論がアジアに割り当てられたワールドカップ出場権 4.5枚を維持しようとすれば韓国と北朝鮮などアジア国々が頑張らなければならないと報道した.

日本読売新聞インターネット版は 22日 ‘北朝鮮の惨敗などアジアチームたちの古典で出場範囲減らしになるかも’という題目の記事を出した.

読売はこの記事で “健闘している日本を除いたアジア 3チームは今度大会でかんなのやや苦さを味わった”と “現在(4.5枚)の出場権を維持するためには (他のチームの) 頑ばりが必要だ”と指摘した.

読売は引き続き “(ポルトガル前で) 北朝鮮は得点のための攻勢が守備の均衡を崩して 26個のシュートを許容したし, オーストラリアもドイツのダイナミックな攻撃に対応することができずに 0対4にべた負けした”と説明した. 読売は “韓国もアルゼンチンに 4ゴールを奪われてべた負けした”と付け加えた.

ジェフブレタ国際サッカー連盟(FIFA) 会長は南ア共和国ワールドカップ成績によって大陸別出場権配当を判断すると明らかにした事がある. これに対して読売は “アジアの実力が劣るという印象を避けようとすれば 2チーム以上が 16強に進出するのが望ましい”と力説した.

今度南ア共和国ワールドカップには出場したアジア国家は総 4ヶ国で, この中オーストラリア(1分け1敗)と北朝鮮(2敗)はそれぞれ 16強脱落が有力・確定状態だ. 韓国と日本は皆 1勝1敗で最終戦で 16強可否が分かれるように見える.

アジア大陸に割り当てられたワールドカップ本選出場権は 2002年韓・日ワールドカップ当時 4.5枚で増えたし, 今度南ア共和国大会にも 4.5枚が割り当てられた. 他の大陸の場合ヨーロッパ 13枚, アフリカ 5枚, 南米 4.5枚, 北中米 3.5枚, オセアニア 0.5枚だ.

口でサッカーをする 1得点猿!!!

お前等やお上手です!!!

くすくす...

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,451,890 / 2,811,753

  1. 조회수 : 321
    KO 255 Member_53413
  2. KO 255 torabora47
  3. JA 0 aimaimoko
  4. KO 255 hanryuJapan
  5. 조회수 : 308
    KO 255 Monkeyjj
  6. JA 255 コリグーkoreag8
  7. KO 255 tiken22
  8. JA 255 copysaru12
  9. JA 0 aimaimoko
  10. 조회수 : 338
    KO 255 valkyrie100Ym
  11. KO 0 Member_66230
  12. 2451892 지진이다 2
    조회수 : 522
    JA 220 tromax
  13. 조회수 : 537
    JA 255 peacebridge
  14. JA 255 Tara442kara443
  15. KO 255 Member_21764
  16. KO 255 낙수5444
  17. KO 0 Member_92979
  18. 조회수 : 15,988
    KO 255 dreadnought4
  19. KO 255 japjapjapjapjap