본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

총구를 향할 수 있으면

조회수 : 191
KO 0 Member_93001 2,451,673 / 2,811,753
실탄이 들어간 총구를 향할 수 있었던 일본인은, 많이 네 없을 것입니다.

그 얼마 안되는 경험을 한 것을 고백합시다.

한국의 국도 21호선이라고 하는 것이 있습니다.
천안으로부터 온양온천에 향해, 대전이라고 하는 해수욕장 쪽으로 향하는 국도입니다.아직 우회도로도 그 정도 총이 공사중이었지만, 거기를 운전중의 사건.

검문이 있어, 거기서 정차의 지시가 있어, 검문을 받았습니다만, 경관(지금 생각하면 병사일지도)이 면허증의 제시를 요구하고 있습니다.
조수석의 통역 여성에게 도움을 요구합니다만, 그녀도「면허증을」 밖에 말하지 않습니다.
국제 면허증을 냈습니다만, 운전기사가 외국인.
동승자의 여성이 설명해도 좀처럼 개방해 주지 않습니다.

처음은 눈치채지 못했지만, 면허증을 검사하고 있는 경관 이외의 경관이 수명, 소총을 나에게 향해서 노리고 있는것을 눈치챘습니다.
그 때의 공포!
그것은 무서웠다.총을 가지는 경관이 돌에 채여 총을 폭발시키면 ・・・

총구를 향할 수 있는 것은 무서운 것입니다만, 보통 사람이 체험하지 않은 것을 체험한 약간의 자랑도 있는 것입니다.
그러한 귀중한 체험을 시켜 준 한국에는 감사하고 있습니다.

번역문보기

銃口を向けられたら

実弾の入った銃口を向けられた日本人なんて、たくさんはいないでしょう。

その数少ない経験をしたことを告白しましょう。

韓国の国道21号線というのがあります。
天安から温陽温泉の方に向かい、テジョンという海水浴場のほうに向かう国道です。まだバイパスもそこらじゅうが工事中でしたが、そこを運転中の出来事。

検問があり、そこで停車の指示があり、検問を受けたのですが、警官(いま思うと兵士かも)が免許証の提示を求めています。
助手席の通訳女性に助けを求めますが、彼女も「免許証を」だけしか云いません。
国際免許証を出したのですが、運転手が外国人。
同乗者の女性が説明してもなかなか開放してくれません。

最初は気づかなかったが、免許証を検査している警官以外の警官が数名、小銃を私に向けて狙っているのに気づきました。
その時の恐怖!
それは怖かった。銃を持つ警官が石につまずいて銃を暴発させたら・・・

銃口を向けられるのは怖いものですが、普通の人が体験していない事を体験したちょっとした自慢もあるわけです。
そういう貴重な体験をさせてくれた韓国には感謝しています。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,451,673 / 2,811,753

  1. JA 0 lan2
  2. JA 0 Member_50823
  3. KO 255 jjangggae
  4. 조회수 : 176
    KO 255 kingofking
  5. KO 255 winterpak
  6. 조회수 : 171
    KO 240 Jarea
  7. 조회수 : 167
    JA 0 フキハラ
  8. KO 255 LuterPeter
  9. 조회수 : 419
    KO 0 Member_66175
  10. KO 255 KKAND
  11. JA 10 toshima59
  12. 조회수 : 147
    KO 255 SuperMario
  13. 조회수 : 191
    KO 0 Member_93001
  14. 조회수 : 486
    JA 255 stranger Z
  15. 조회수 : 157
    KO 255 jjangggae
  16. KO 255 osy38958
  17. JA 0 corosanta01
  18. 조회수 : 142
    KO 0 Member_66175
  19. 조회수 : 162
    KO 255 Monkeyjj
  20. KO 255 ehddnrspt