남아프리카 대회에서 행해지고 있는 축구 월드컵(월드컵배)에서 한국은
예선 리그 돌파를 결정해 한국안이 환희에 싸이고 있지만, 중국 미디어·봉황망은 23일,
「한국은 예선 돌파를 기뻐하는 것 만으로는 것 부족하고, 중국 축구의 낙정상을 조소해 기뻐하고 있다」
(이)라고 알려 중국 넷 유저의 사이에 큰 논의를 부르고 있다.
보도에 의하면, 조선일보의 웹 사이트가 「한국인은 언제 월드컵에서 우승할 수 있을 것이다?」
(와)과의 기사를 게재했을 때, 월드컵배 남아프리카 대회와는 직접 관계가 없는 중국인 축구 팬이
낙담하고 있는 사진을 게재했다고 한다.
한층 더 일부 한국 미디어는, 「한국인이 언제 월드컵에서 우승할 수 있을까를 코우에 방문하면,
「50년 후」라는 대답이 돌아왔다.일본인이 같은 질문을 하면, 「100년 후」라는 대답이
돌아왔지만, 중국인이 같은 질문을 해도, 신은 아무것도 말하지 않았다」라고 알렸다고 한다.
이것에 대해 봉황망을 시작으로 하는 중국 미디어는, 「한국 미디어는, 중국 축구 팬은
한국 축구를 부러워하고 있다고 알렸다」라고 반론하면, 중국 넷상에서도 큰 반향을 불렀다.
넷 유저의 한 명은, 사실이지만, 거기까지 본궤도에 오르지 않아도··(와)과
코멘트를 보낸 것 외, 한국은 아시아를 위해서 이겼다는 등이라고 말하지만,
이번에 그것을 거짓말이라고 알았다는 등이라고 하는 코멘트가 전해지고 있다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0624&f=national_0624_006.shtml
아시아가 미움받아 사람소한민국
조회수 : 268
JA
255
Tara442kara443
2,451,503 / 2,811,753
원문보기
アジアの嫌われ者 小韓民国
南アフリカ大会で行われているサッカーワールドカップ(W杯)で韓国は
予選リーグ突破を決め、韓国中が歓喜に包まれているが、中国メディア・鳳凰網は23日、
「韓国は予選突破を喜ぶだけでは物足りず、中国サッカーの落丁ぶりを嘲笑して喜んでいる」
と報じ、中国ネットユーザーの間で大きな論議を呼んでいる。
報道によれば、朝鮮日報のウェブサイトが「韓国人はいつワールドカップで優勝できるだろう?」
との記事を掲載した際、W杯南アフリカ大会とは直接関係のない中国人サッカーファンが
落胆している写真を掲載したという。
さらに一部韓国メディアは、「韓国人がいつワールドカップで優勝できるかを神にたずねると、
『50年後』との答えが帰ってきた。日本人が同様の質問をすると、『100年後』との答えが
帰ってきたが、中国人が同様の質問をしても、神は何も言わなかった」と報じたという。
これに対し鳳凰網をはじめとする中国メディアは、「韓国メディアは、中国サッカーファンは
韓国サッカーを羨ましがっていると報じた」と反論すると、中国ネット上でも大きな反響を呼んだ。
ネットユーザーの一人は、本当のことではあるが、そこまで調子に乗らなくても・・と
コメントを寄せたほか、韓国はアジアのために勝ったなどと言っているが、
今回でそれがウソだと分かったなどといったコメントが寄せられている。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0624&f=national_0624_006.shtml
予選リーグ突破を決め、韓国中が歓喜に包まれているが、中国メディア・鳳凰網は23日、
「韓国は予選突破を喜ぶだけでは物足りず、中国サッカーの落丁ぶりを嘲笑して喜んでいる」
と報じ、中国ネットユーザーの間で大きな論議を呼んでいる。
報道によれば、朝鮮日報のウェブサイトが「韓国人はいつワールドカップで優勝できるだろう?」
との記事を掲載した際、W杯南アフリカ大会とは直接関係のない中国人サッカーファンが
落胆している写真を掲載したという。
さらに一部韓国メディアは、「韓国人がいつワールドカップで優勝できるかを神にたずねると、
『50年後』との答えが帰ってきた。日本人が同様の質問をすると、『100年後』との答えが
帰ってきたが、中国人が同様の質問をしても、神は何も言わなかった」と報じたという。
これに対し鳳凰網をはじめとする中国メディアは、「韓国メディアは、中国サッカーファンは
韓国サッカーを羨ましがっていると報じた」と反論すると、中国ネット上でも大きな反響を呼んだ。
ネットユーザーの一人は、本当のことではあるが、そこまで調子に乗らなくても・・と
コメントを寄せたほか、韓国はアジアのために勝ったなどと言っているが、
今回でそれがウソだと分かったなどといったコメントが寄せられている。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0624&f=national_0624_006.shtml
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )