한국, 대북 방위를 전환
기습·침입최중시
7월 2일 3시 3 분배신요미우리 신문
【서울=타케허리 마사히코】한국 정부는, 해군 초계함이 북한의 어뢰 공격으로 침몰한 사건(3월 26일)을 받아 북한의 통상전력에 의한 기습공격이나 국지전이라고 한 새로운 위협에 대응하기 위해(때문에), 방위 체제 재검토에 본격 착수했다.
국방성이 6월 30일에 재무 당국에 나타낸 내년도의 예산 요구나, 6월 하순, 국회에 제출한 보고서등에서 밝혀졌다.재검토는, 어뢰에 의한 기습공격이라고 하는 상정외의 사태를 받아 국방 정책을 전환해, 북한의 군사 행동을 억제하는 수단의 재구축을 목표로 하는 것으로, 일·미등의 방위 전략에도 영향을 주게 된다.
한국 국방성이 6월 21일에 국회에 제출한 보고서는, 이명박(이몰바크) 정권이 작년 6월에 발표한 「국방 개혁 기본계획」에 포함된 「목표」를 「재설정한다」라고 표명.갖추어야 할 위협 중(안)에서 최대의 것은,지금까지의 「(북한과의) 전면 전쟁, 잠재적 위협」이 아니고, 「(북한의) 침입·국지적 도발」이라고, 크게 전환했다.
「잠재적 위협」이란, 장래적으로 북한의 위협이 저하하는 한편, 북동 아시아 지역에서 중로나 일본의 군사적 영향력이 확대하는 것을 가리키는 것으로, 노무현(노무현) 전대통령 시대로 설정되었다.신방침은, 이 생각을 일소, 북한의 잠수함이나 특수부대의 공격에 대한 준비를 최우선 할 생각을 나타낸 것이다.한미 수뇌가 6월, 미군으로부터 한국군에게의 전시 작전 통제권의 이관 시기를 3년 7개월 연기하는 것에 합의했던 것도, 북한에 의한 위협에 대한 한국군의 감시·정찰 능력은 불충분하다는 인식이 배경에 있다.
국방성에 의하면, 내년도의 예산 요구액은 금년도비 6·9％증가의 31조 6100억원( 약 2조 2722억엔).이 중,새로운 치장비도입 등에 충당하는 「방위 개선비」는 동9·4％증가의 9조 9600억원( 약 7159억엔).군관계자에 의하면, 사건으로 약점을 드러낸함정의 수중 음파 탐지기(음파 탐지기)나 고성능 영상 감시 시스템등의 개선도 포함된다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100702-00000042-yom-int
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20100702-OYT1T00042.htm
이 뉴스는 요미우리가 뽑았어？연합이 요미우리의 기사를 인용하고 보도하고 있다.
"한대북 방위 전환..기습.침입 모나카때"<요미우리 >
(도쿄=연합 뉴스) 김·존홀 특파원 = 한국이 북한의 통상 전력에 의한 기습 공격과 국지전에 대응하기 위해서 방위 체제의 재검토에 본격 착수했다고 일본의 요미우리 신문이 2 일소 울발로 보도했다.
http://www.yonhapnews.co.kr/politics/2010/07/02/0521000000AKR20100702013000073.HTML?audio=Y