본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

아무래도 한국 매스컴으로부터 받는 인상과 전혀 다르데

조회수 : 588
JA 0 illwill(malice) 2,443,758 / 2,811,753

서치나

 【미국 브로그】월드컵배 일본전, 미국인이 본 한국에서의 반응 「의외로 호의적」

  한국 거주의 미국인 필자가 자신의 경험을 엮는 「samedi.livejournal.com」에서는, 월드컵의 일본전을 관전했을 때의 한국인의 반응에 대해 엮고 있다.

  필자는 「한국에서는, 일본의 시합의 모습을 시청자들이 어떤 반응으로 보고 있었다고 생각합니까?」라고 독자에게 물어 본다.「물론, 이것은 나의 경험에 근거하는 인상을 말하고 있을 뿐입니다만,한국에서는 일본 대표에 매우 호의적이었다고 생각한다」라고 말하고 있다.

  실은 필자는 그 반응에 관심이 있었다고 한다.왜냐하면 일부의 한국인의 사이에 반일 감정이 있다고 (듣)묻고 있었기 때문이다.그러나, 그러한 감정을 가지는 사람은 그렇게 많이 없다고 실감했다고 말하고 있다.자택 가까이의 아이스크림가게가, 월드컵을 관전하는 사람들을 위해서 가게에 대형 스크린을 설치해, 많은 사람들이 일본과 덴마크의 대전을 관전했다.

  관중의 반응을 관찰하고 있으면,일본 팀이 득점할 때마다 많게는 기쁘게 갈채했다.한편,덴마크측의 골에는, 누구나가 실망의 신음 소리를 주었다.다음날 직장에서는, 한국인의 동료들은,일본이 어느 정도 강했는지를 자랑하는 이야기로 분위기가 살고 있었다.

여러 사람이 있다고 하는 것은 있겠지만.... ^ ^

원문보기

どうも韓国マスコミから受ける印象とまるで違うな

サーチナ

 【米国ブログ】W杯日本戦、米国人が見た韓国での反応「意外に好意的」

  韓国在住の米国人筆者が自身の経験をつづる「samedi.livejournal.com」では、ワールドカップの日本戦を観戦した時の韓国人の反応についてつづっている。

  筆者は「韓国では、日本の試合の様子を視聴者たちがどんな反応でみていたと思いますか?」と読者に問いかける。「もちろん、これは私の経験に基づく印象を語っているだけなのですが、韓国では日本代表にとても好意的だったと思う」と述べている。

  実は筆者はその反応に関心があったという。なぜなら一部の韓国人の間で反日感情があると聞いていたからだ。しかし、そのような感情を持つ人はそうたくさんいないと実感したと語っている。自宅近くのアイスクリーム屋が、ワールドカップを観戦する人々のために店に大型スクリーンを設置し、多くの人々が日本とデンマークの対戦を観戦した。

  観衆の反応を観察していると、日本チームが得点するたびに多くは喜んで喝采した。一方、デンマーク側のゴールには、誰もが失望のうめき声をあげた。翌日職場では、韓国人の同僚たちは、日本がどれくらい強かったかを自慢する話で盛り上がっていた。

いろんな人がいるということではあるのだろうが...。 ^ ^

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,443,758 / 2,811,753

  1. 조회수 : 365
    KO 255 JapsMonkeyYobai
  2. 조회수 : 543
    KO 255 sbtm
  3. 2443743 진심 질문 2
    조회수 : 294
    JA 0 nattoo
  4. JA 255 7osaka
  5. 조회수 : 207
    KO 255 pak109
  6. 조회수 : 461
    JA 0 vyborg
  7. 조회수 : 511
    JA 0 Member_51359
  8. 조회수 : 1,192
    KO 0 Member_66722
  9. KO 255 Mr_FreeZe
  10. JA 0 tyome_sky
  11. JA 255 stranger Z
  12. JA 0 Member_51359
  13. KO 255 pak109
  14. 조회수 : 330
    KO 0 Member_65576
  15. 조회수 : 484
    KO 255 Mr_FreeZe
  16. 조회수 : 641
    JA 255 pinknohat
  17. JA 0 illwill(malice)
  18. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  19. KO 0 cobecoco1