본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

확실히 한국인들이 더 부유합니다.

조회수 : 303
KO 255 jokbal2 2,443,793 / 2,811,753

한국인들은 평균 가격이 5억원 이상 되는 집에서 살아요.

조금 좋은 아파트는 10억원도 넘는다.

일본인들은 월세 살잖아요. 집이 있는 사람들도 평균 3억원 정도 집?

한국인들은 평균 3000만원 정도의 자동차를 타고 다닙니다.

중형차를 선호하니까요. 국민차 소나타만 해도 3000만원이 넘고

조금 좋은 자동차라면 5000만원 ~ 1억원 정도 합니다.

일본인들은 경차 타고 다니잖아요. 평균 1천만원 짜리요.

한국인들은 밥도 잘 먹습니다. 반찬 종류가 평균 10가지 정도 되죠.

거의 일주일에 2번 이상은 소고기, 돼지 고기를 먹습니다.

술도 100만원어치 이상 먹지요.

일본인들은 매일 똑같은 것만 먹잖아요.

카레 아니면 4000원짜리 규동, 돈까스 아니면 초밥 몇개.

집에서 먹더라도 반찬 2개 정도 놓고 먹잖아요.

술을 먹어도 퇴근 후 혼자서 선술집에 앉아 꼬치 1개 놓고

사케 1잔 먹지요.

월급도 한국인들이 더 많이 받고 있는데

일본인들은 부유한 한국인들이 부러울 것입니다.

번역문보기

確かに韓国人たちがもっと富裕です.

韓国人たちは平均価格が 5億ウォン以上になる家で暮します.

少し良いアパートは 10億ウォンも越す.

日本人たちは家賃住むんじゃないか. 家がある人々も平均 3億ウォン位家?

韓国人たちは平均 3000万ウォン位の自動車に乗って通います.

中型車を好むから. 国民のためソナタだけでも 3000万ウォンが超えて

少し良い自動車なら 5000万ウォン ‾ 1億ウォン位します.

日本人たちは軽自動車乗って通うんじゃないか. 平均 1千万ウォン組もうぞ.

韓国人たちはご飯もよく食べます. おかず種類が平均 10種位になります.

ほとんど一週間に 2番(回)以上は牛肉, 豚肉を食べます.

お酒も 100万ウォン分以上食べますね.

日本人たちは毎日まったく同じなことだけ食べるんじゃないか.

カレーではなければ 4000ウォンのギュドング, 豚カツではなければ寿司いくつ.

家で食べてもおかず 2個位おいて食べるんじゃないか.

お酒を飲んでも退勤後一人で居酒屋に座って串 1晴れておいて

死するように 1杯食べますね.

月給も韓国人たちがもっとたくさん受けているのに

日本人たちは富裕な韓国人たちが羨ましいだろう.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )

게시물 목록

2,443,793 / 2,811,753

  1. 조회수 : 511
    JA 40 oyaji
  2. KO 0 Member_65507
  3. 조회수 : 211
    JA 0 ginryoso
  4. KO 255 LittleBoy1945
  5. 조회수 : 240
    KO 255 jajigalka
  6. 조회수 : 666
    JA 255 blue_blue_blue
  7. KO 255 rtetete
  8. 조회수 : 682
    JA 255 pinknohat
  9. KO 255 rattlesnake
  10. JA 255 han_songyol
  11. JA 255 コリグーkoreag8
  12. JA 0 naktan
  13. 조회수 : 303
    KO 255 jokbal2
  14. KO 255 japjapjapjapjap
  15. 조회수 : 437
    JA 255 pinknohat
  16. JA 0 i_am_sam
  17. KO 255 gogo1991
  18. KO 255 Member_53413
  19. JA 0 ponpon555
  20. KO 255 ゴッホ1992