본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국 2분기 경제 성장률 7.2% w

조회수 : 305
KO 255 japjapjapjapjap 2,426,703 / 2,811,753

자 자칭 선진국 일본의 2분기

경제 성장률을 가르쳐주어 야마토인 w

 

 

 

 2분기 경제성장률 7.2%‥10년 만에 최고

playhttp://imnews.imbc.com/replay/nw1200/article/2666524_5786.html

◀ANC▶

지난 2분기 경제성장률이 7.2%를 기록했습니다.

상반기 합계로는 7.6%로 10년 만의 최고 수준입니다.

보도에 김희웅 기자입니다.

◀VCR▶

올해 2분기 우리 경제가
지난 해 같은 기간에 비해
7.2% 성장했습니다.

1분기를 포함한 상반기 전체 기준으로는
7.6% 증가로 지난 2000년 이후
10년 만에 최고를 기록했습니다.

1분기 대비 성장률 또한 1.5%로
전반적인 경기가 상승 추세에 있음을 나타내,
올해 연간 성장률 6%에 이를 것이라는
전망을 낳았습니다.

한국은행도 우리 경제가
예상보다 강한 성장세를 지속하고 있어
금융위기 이전의 정상 수준 회복에서 나아가,
어쩌면 확장 국면에 진입해 있을 가능성이
있다고 밝혔습니다.

성장률이 당초 예상보다 높았던 건
소비와 투자가 기대보다 활발했기 때문으로
분석됩니다.

특히 기계, 금속, 자동차 등
수출 관련 업종의 호조로
제조업 성장이 18% 이뤄진 것이
주된 배경입니다.

서비스업도 도.소매 숙박 운수보관업 등이
경기 회복과 수출입 물량 증가에 힙입어
3.7% 증가했습니다.

그러나 2분기의 고성장은
지난 해 상반기 우리 경제가 마이너스 성장을
한데 비해 상대적으로 높아진 면이 있는데다,
아직 국제 경기의 불확실성이 남아 있는 만큼
하반기 우리 경제 예측은
여전히 낙관할 수 없다는 것이
전문가들의 분석입니다.

MBC뉴스 김희웅입니다.


번역문보기

韓国 2分期経済成長率 7.2% w

字自称先進国日本の 2分期

経済成長率を教えてくれて大和人 w

 

 

 

 2分期経済成長率 7.2%‥10年ぶりに最高

playhttp://imnews.imbc.com/replay/nw1200/article/2666524_5786.htmlsrc=http://keyframe.imnews.imbc.com/noon/2010/07/26/0/Large_353063.jpg

〓ANC◆

去る 2分期経済成長率が 7.2%を記録しました.

上半期合計では 7.6%で 10年ぶりの最高水準です.

報道にギムフィウング記者です.

〓VCR◆

今年 2分期私たち経済家
去年同期間に比べて
7.2% 成長しました.

1分期を含んだ上半期全体基準では
7.6% 増加で去る 2000年以後
10年ぶりに最高を記録しました.

1分期備え成長率も 1.5%で
全般的な競技(景気)が上昇成り行きにあることを現わして,
今年年間成長率 6%にのぼるはずだという
見込みを生みました.

韓国銀行も私たち経済家
予想より強い成長勢を長続いていて
金融危機以前の正常水準回復で進んで,
もしかしたら拡張局面に進入している可能性が
あると明らかにしました.

成長率が最初予想より高かった件
消費と投資者期待より活発だったからで
分析されます.

特に機械, 金属, 自動車など
輸出関連業種の好調で
製造業成長が 18% 成り立ったのが
主な背景です.

サービス業も卸売り.小売宿泊運輸保管業などが
景気回復と輸出入物量増加にヒップイブオ
3.7% 増加しました.

しかし 2分期の高成長は
去年上半期私たち経済がマイナス成長を
一所に比べて相対的に高くなった面があるうえ,
まだ国際競技の不確実性が残っている位
下半期私たち経済予測は
相変らず楽観することができないというのが
専門家たちの分析です.

MBCニュースギムフィウングです.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,426,703 / 2,811,753

  1. JA 0 ginryoso
  2. KO 255 japjapjapjapjap
  3. 조회수 : 305
    KO 255 japjapjapjapjap
  4. JA 0 ginryoso
  5. 조회수 : 327
    JA 255 stranger Z
  6. JA 255 jap_av
  7. JA 0 vitrail
  8. JA 10 uxbridge
  9. JA 0 paly
  10. JA 0 ginryoso
  11. 조회수 : 365
    JA 0 nidaro
  12. KO 255 ujyuro
  13. JA 0 hamehame
  14. 조회수 : 469
    JA 0 Member_52245
  15. KO 255 ujyuro
  16. JA 20 日本猫
  17. 조회수 : 284
    JA 255 Member_50622
  18. KO 255 japjapjapjapjap
  19. JA 0 nidaro
  20. 조회수 : 346
    JA 255 european