본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국은 피폭국

조회수 : 350
JA 255 pinknohat 2,420,730 / 2,811,753

【유엔】반기문(빵·김) 사무총장, 히로시마의 평화 기념식전에의 미 대사의 출석을 환영~한국인 피폭자와의 면회도(7/29)

유엔의 빵·김 사무총장은, 미국의 르스 주일대사가 히로시마의 평화 기념식전에 출석하는 것을 환영하는 것과 동시에, 스스로도 다음 주, 히로시마와 나가사키를 방문하고, 핵의 위협은 현실의 것이라고 하는 메세지를 국제사회에 발신하고 싶다고 하는 생각을 나타냈습니다.

빵 사무총장은, 8월 5일에 나가사키를 방문한 뒤, 6일에는 히로시마의 평화 기념식전에 유엔 사무총장으로서 처음으로 출석할 예정으로, 이것을 앞에 두고 28일, 뉴욕에서 일본의 보도 기관의 취재에 응했습니다.

이 안에서, 빵 사무총장은, 「피폭자의 사람들이, 살아 있는 동안에 핵병기가 없는 세계를 볼 수 있도록(듯이) 하고 싶다.이번 방문에서는, 핵의 위협은 현실의 것이 되어 있다고 하는 강한 메세지를 국제사회에 발신할 생각이지만, 히로시마와 나가사키만큼 거기에 적격인 장소는 없다」라고 말했습니다.

또, 미국의 르스 주일대사가 미국이 대표로 하고 처음으로 히로시마의 평화 기념식전에 출석하는 것에 대하여는, 「핵이 없는 세계의 실현을 향한 미국의 정치적인 관여를 나타내는 것으로, 매우 용기를 북돋울 수 있다」라고 말해 환영할 의향을 나타냈습니다.

또, 빵 사무총장은, 「피폭지를 방문하는 것에, 출신국의 한국에서 비판은 없는가」라는 질문에 대해서,

「 제2차 세계대전의 종결로 한국이 식민지 지배로부터 해방된 것은 사실이지만, 이번 방문은 유엔의 사무총장으로서 실시하는 것이다」라고 말하는 것과 동시에,히로시마와 나가사키에서는 한국인의 피폭자와도 면회할 것을 밝혔습니다.

 

 

···동일 피폭국인 한국이 왜 비판하는 것인가?의미가 몰라요!

 


원문보기

韓国は被爆国

【国連】潘基文(パン・ギムン)事務総長、広島の平和記念式典への米大使の出席を歓迎~韓国人被爆者との面会も(7/29)

国連のパン・ギムン事務総長は、アメリカのルース駐日大使が広島の平和記念式典に出席することを歓迎するとともに、みずからも来週、広島と長崎を訪れて、核の脅威は現実のものだというメッセージを国際社会に発信したいという考えを示しました。

パン事務総長は、8月5日に長崎を訪れたあと、6日には広島の平和記念式典に国連事務総長として初めて出席する予定で、これを前に28日、ニューヨークで日本の報道機関の取材に応じました。

この中で、パン事務総長は、「被爆者の人たちが、生きている間に核兵器の無い世界を見ることができるようにしたい。今回の訪問では、核の脅威は現実のものになっているという強いメッセージを国際社会に発信するつもりだが、広島と長崎ほどそれにふさわしい場所はない」と述べました。

また、アメリカのルース駐日大使がアメリカの代表として初めて広島の平和記念式典に出席することについては、「核の無い世界の実現に向けたアメリカの政治的な関与を示すもので、非常に勇気づけられる」と述べ、歓迎する意向を示しました。

また、パン事務総長は、「被爆地を訪問することに、出身国の韓国で批判はないのか」との質問に対して、

「第2次世界大戦の終結で韓国が植民地支配から解放されたことは事実だが、今回の訪問は国連の事務総長として行うものだ」と述べるとともに、広島と長崎では韓国人の被爆者とも面会することを明らかにしました。

 

 

・・・おなじ被爆国である韓国がなぜ批判するのか?意味がわからん!

 


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,420,730 / 2,811,753

  1. 조회수 : 488
    KO 255 slave_japs
  2. JA 255 han_songyol
  3. 조회수 : 260
    JA 255 kemukemu1
  4. KO 255 k-poop
  5. 조회수 : 500
    KO 255 torabora47
  6. JA 255 pinknohat
  7. 조회수 : 543
    KO 255 dreadnought4
  8. JA 255 コリグーkoreag8
  9. JA 0 zzguro
  10. 2420730 현재 글 한국은 피폭국 4
    조회수 : 350
    JA 255 pinknohat
  11. JA 0 かずやん
  12. JA 0 i_am_sam
  13. KO 255 jokbal2
  14. JA 255 toyoki
  15. JA 10 uxbridge
  16. JA 0 のりぴー
  17. 조회수 : 751
    KO 255 ujyuro
  18. KO 255 jokbal2
  19. 조회수 : 846
    KO 0 Member_65537
  20. 조회수 : 304
    JA 220 tromax