【한국】「조선 몰락의 주범은, 국제 정세에 서먹했던 지도자층」공노명·세종 재단 이사장 「한국사를 솔직하게 성찰 해야 할 」

  「조선 몰락의 주범은, 국제 정세에 서먹했던 지도자층」
공노명·세종 재단 이사장 「한국사를 솔직하게 성찰 해야 할 」

　「100년전, 어느 나라는 왜, 신흥 근대국가로서 융성의 길을 걸어, 다른 있는 나라는 왜, 열강에 의해서 두통거리라고 보여져 식민지 지배의 나락에 떨어졌는지, 솔직하게 성찰 해야 할 시가 왔다.우리의 민족 감정은 일제의 비도 덕성을 받아 들여지지 않지만 그것과 동시에, 당시의 한국의 역사에 대한 가감없는 반성이 필요하다」

　1990년대에 외상을 맡은 공노명(안녕·로몰) 세종 재단 이사장(78)=사진=는, 식민지 지배를 부른 100년전의 한국의 역사에 대한 성찰을 재촉했다.
　토호쿠 아시아 역사 재단(정 재정〈정·제이 존〉이사장)이 이번 달 4일, 독도 연구소 오픈 2주년에 맞추어 서울의 대한상공회의소에서 개최한 국제 학술 회의 「근대 동아시아 국제 질서와 한반도(한반도)의 100년：성찰과 전망」의 기조 강연으로의 일이다.
　구멍 이사장은, 사전에 배포한 「조선의 몰락과 정치 지도력」이라고 제목을 붙이는 발표문으로, 국권 상실의 원인으로서 지배층의 분열과 국제 정세에 대한 무지를 들었다.

　「 「로마인의 이야기」를 쓴 시오노 나나오씨와 만났던 적이 있다.1500년전의 로마 멸망의 원인은 무엇이었는가를 물었을 때, 시오노씨는 싶은 무사히, 로마 지배층의 내부 분열이라고 대답했다.한국의 역사에도, 연개소문의 아들들의 사이에 불화가 일어나, 고구려가 간단하게 멸망했다고 하는 고사가 있다.시대를 내리면, 구한말의 흥선대원군과 명성황후(일본에서의 호칭：민비〈병히〉)의 내분이, 조선의 사양화에 불을 붙였다고 말할 수 있다」

　구멍 이사장은, 조선의 지배층이 시대의 변화에 대해 무감각이었던 일이 병합을 불렀다, 라고 비판했다.
　일본의 지도자층이, 세계 각국의 정세를 소개한 위원의 「해양국도지」를 선두를 다투어 읽어, 부국 강병과 개화의 선두에 선 것에 대해, 조선의 지도자층이 이 책을 읽고 위기 의식을 안았다고 하는 이야기는 들었던 적이 없다고 한다.

　서양의 세력과 본격적으로 부딪쳐도, 한일 양국의 대응은 차이가 났다.일본은, 에도시대 말기에 영국이나 프랑스, 네델란드, 미국의 함대와 싸운 후, 서양의 배척은 불가능하다고 깨달아, 개국에 나섰다.
　한편 조선의 흥선대원군은, 병인양요(병인이야 구더기=1866년의 프랑스 함대에 의한 공격), 신미(해 봐) 양요(1871년의 미국 함대에 의한 공격)를 거쳐도, 쇄국 정책을 고집했다.구멍 이사장은, 「외국 정세에 둔하고 구습에 잠겨 있던 한국의 선인등은, 그 대가를, 자주권의 상실이라고 하는 형태로 지불하게 되었다」라고 말했다.주일대사, 주로 대사를 맡은 구멍 이사장은, 한국의 대표적 직업 외교관이라고 하는 외교통이다.

　4일의 국제 회의에서는, 쿠·데욜 이화여대 교수와 야마무로 신이치·쿄토대 교수가, 각각 전근대 동아시아를 규율 하고 있던 조공 질서와 동아시아 공동체 실현을 위한 안을 발표.
　또, 파크·진히 국사편씨위원회편사 연구사, 원·레이 미나미비라키대교수, 체르나후스키·러시아 해군 함대 문서 보관 소장이, 각각 한국·중국·러시아의 입장으로부터, 1951년의 샌프란시스코 평화 조약을 재검토했다.

김 모토이 아키라(김·기쵸르) 기자

조선일보／조선일보 일본어판
http://www.chosunonline.com/news/20100808000005

얼마 타인을 탓해도 스스로의 죄는 지울 수 없다.

타인을 상처 입히는 일인 만큼 열중해 모두를 잊으려고 해도 과거는 지울 수 없다.

일본어 자막 첨부는 묻어 금지다.