본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본인들, 제발 이러지맙시다

조회수 : 300
KO 0 Member_66857 2,419,905 / 2,811,753
화장실에서 여성 도촬의 일본인 주재원을 구속, 일본인 상사도 치안 구류 처분에, 여성은 「정신 보상비」요구한다-광둥성 심천시   [08/08] 화장실에서 여성 도촬의 일본인 주재원을 구속=상사도 치안 구류 처분에-광둥성 심천시

2010년 8월6일, 중국 광둥성 심천시보안구로, 일본인 주재원에 의한 도촬이 발각,
현재는 경찰에 구속되고 있다. 화장실에 핀호르카메라를 설치해, 동료를 도촬하고 있었다고 한다.
7일, 양성만보가 전했다.

시민으로부터의 통보를 받아 기자는 보안구가 있는 오피스 빌딩을 방문했다.주위에는 인산인해.
빌딩 6층의 창에는 1매의 횡단막이 바람에 날려 요동하고 있었다.「일본인은 여성 종업원을 괴롭혔다.
나는 권리를 지키기 위해서 발언해야 한다」라고 대서 되어 있다.
그 겨드랑이에는 베란다에 한쪽 발을 태워 창 밖에 몸을 나선 여성.양손으로 유리창을 두드리고 있다.

여성은 빌에 들어가 있는 일본 기업의 종업원.8월2일, 화장실의 개인실에서 나오려고 했는데,
도어가 무언가에 부딪쳤다.보면 일본인의 동료가 아닌가.그 일본인 남성은 핀호르카메라로
화장실을 개인실의 밖으로부터 몰래 도촬하고 있었다고 한다.여성은 즉시 통보.


문제의 남성은 경찰에 구속되어 조사를 받고 있는 것 외에 기업 톱의 일본인 관리직도
경찰에 치안 구류되고 있다고 한다.또한 여성은 「정신 보상비」를 요구하고 있지만, 금액은 불명. http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44401
번역문보기

日本人たち, 是非イロジマブシだ

トイレで女性盗撮の日本人駐在員を拘束, 日本人相似図治安拘留処分に, 女性は 「精神補償費」要求する-広東性沈川の時   [08/08] トイレで女性盗撮の日本人駐在員を拘束=相似図治安拘留処分に-広東性沈川の時

2010年 8月6日, 中国広東性 沈川時報眼球で, 日本人駐在員による盗撮が発覚,
現在は警察に拘束されている. トイレにピンホルカメラを設置して, 仲間を盗撮していたと言う.
7日, 養成漫歩が伝えた.

市民からの通報を受けて記者は保安区があるオフィスビルを訪問した.周りには人山人する.
ビル 6階の窓には 1枚のフェングダンマックが風に飛ばされて搖れていた.「日本人は女性従業員をいじめた.
私は権利を守るために発言しなければならない」と代書になっている.
そのわきにはベランダに一方足を焼いて窓の外に身を出た女性.両手でガラス窓をたたいている.

女性はビルに入っている日本企業の従業員.8月2日, トイレの個人室から出ようとしたが,
ドアが何かにぶつかった.見れば日本人の仲間ではないか.その日本人男性はピンホルカメラで
トイレを個人室の外から密かに盗撮していたと言う.女性は直ちに通報.


問題の男性は警察に拘束されて調査を受けているの外に企業トップの日本人管理職も
警察に治安拘留されていると言う.また女性は 「精神補償費」を要求しているが, 金額は不明. http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44401

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,419,905 / 2,811,753

  1. JA 0 pazpaz
  2. JA 0 Member_66322
  3. 조회수 : 522
    JA 255 Member_50305
  4. 2419904 좀비걸 1
    조회수 : 380
    JA 0 Member_66322
  5. 조회수 : 300
    KO 0 Member_66857
  6. 조회수 : 570
    KO 255 zombie_girl
  7. 조회수 : 809
    JA 255 ねふ子
  8. KO 255 slave_japs
  9. 조회수 : 1,076
    JA 255 Member_50305
  10. JA 0 greatjp22
  11. JA 0 Member_66322
  12. JA 0 pazpaz
  13. JA 0 paly
  14. KO 255 slave_japs
  15. JA 0 shoppari
  16. 조회수 : 417
    JA 255 gtrhiro
  17. KO 255 toto3579
  18. 조회수 : 619
    JA 0 Member_52245
  19. JA 0 Member_66322
  20. 조회수 : 354
    JA 255 stranger Z