2010년 8월 5일, 조선 중앙 통신은, 7월의 큰 비, 호우에 의해 국민경제와 인민의 생활에 큰 피해가 나왔다고 발표했다.현재, 북한은 구원 작업을 진행시키고 있다고 한다.신화망이 전했다. 북한 정부의 통계에 의하면, 큰 비와 호우로 주택 5560호 이상, 공공 건축 350동이상이 도괴.또, 1만 4800 헥타르의 밭이 홍수로 수몰 했다.특히 북부의 자강도와 함경남도의 피해가 크고, 가옥의 대량 도괴, 국민의 사상 등 인민의 생활에 「심각한 타격」이 있었다고 한다.
또, 홍수에 의해 발전, 철도, 제방, 관개 용수로등의 인프라에 피해가 생겼다.일부 지역의 철도 수송은 스톱 하고 있다고 한다.현재, 재해지의 구원 작업이 진행되고 있다.북한 미디어는 7월 중순, 하순에도 큰 비, 호우에 대한 뉴스를 알리고 있었지만, 구체적인 재해 상황은 전하지 않았었다.(번역·편집/KT) 2010-08-06 17:03:01 전달 http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=44366&type=1