＜북한＞한국의 사격 훈련 계획에 「물리적 타격으로 진압」이라고 경고
8월 3일 17시 52 분배신매일신문
【서울 니시와키 신이치】북한의 조선인민군전선 서부 지구 사령부는 3일, 황해의 백※도(페크리드) 부근의 해역에서 한국군이 사격 훈련을 계획하고 있는 것에 대해「강력한 물리적 타격으로 진압한다」고 경고 했다.조선 중앙 통신이 전했다.
한국 전쟁(1950~53년)의 휴전 후, 국제 연합군이 해상의 경계선으로서 「북방 한계선」(NLL)을 설정.이것에 대해, 북한은 99년에 NLL보다 남쪽으로 「해상 군사 경계선」을 독자적으로 제정했다.
같은지구 사령부는, 황해에는 북한의 「군사 경계선 밖에 존재하지 않는다」라고 주장해, 경계선의 안쪽에서 행해지는 한국군의 사격 훈련을 「우리의 자위권을 노린 군사적 침공 행위다」라고 비난.「타격이 예상된다」모아 두어로서 어선 등 민간 선박이 사격 훈련 해역에 들어가지 않게 경고하고 있다.
한국군은 초계함침몰 사건을 받은 북한에의 대응 조치의 일환으로, 5~9일에 황해에서 훈련을 계획하고 있다.
※령 이상하게 날개
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100803-00000046-mai-kr
기사 입력 : 2010/08/09 08:39:18
북한 「 「물리적인 대응」은 헛소리는 아니다」
북한의 조선 중앙 통신이 알린바에 의하면, 조선노동당 기관지 「노동 신문」은 이번 달 7일, 한국륙·해·공군이 서해(황해)에서 실시하고 있는 해상 합동 기동 훈련에 대해서, 「물리적인 대응」에 언급해, 「우리 나라(북한)의 경고는, 결코 헛소리는 아니다」라고 알렸다고 한다.
동지는 이 날의 논평으로, 「괴뢰 정권의 호전광들이, 조선의 서해에서 실시하고 있는 대잠수함훈련은, 철두철미 우리 나라에 대한 전쟁 도발의 전주곡이다」로서, 모두와 같이 알렸다고 한다.또, 북한군의 「전선 서부 지구 사령부」는 이번 달 3일의 「통고문」으로, 한국측의 사이카이로의 합동 훈련을 「물리적인 강한 대응에 의해서 진압한다」라고 발표했다.
동지는 또, 「반역자들은 단지, 불을 가지고 대처해야 한다고 하는 것이, 우리 군대와 인민의 확고한 결의다」라고도 알렸다.
안·욘홀 기자
http://www.chosunonline.com/news/20100809000012
「연습에 대응」이라고 큰 소리로 외치고, 민간인을 납치해 인질로 하는 것인가.w
조선인다워서 w