본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한번 예를 들어 보자

조회수 : 259
KO 255 k-poop 2,418,164 / 2,811,753

길을 지나가는 선량한 시민에게 야쿠자가 선량한 시민을 때려 경찰서에 갔다.

그러나 야쿠자는 난처한 상황에서 이 상황을 벗어나고자 시민에게 건방진 태도로 어쩔 수 없이 사죄를 한다.

이것이 진정한 사죄라고 믿는 사람은 없다.

번역문보기

一度例えば見よう

道を過ぎ去る善良な市民にやくざが善良な市民を殴って警察署へ行った.

しかしやくざは困った状況で この状況を脱しようと市民に生意気な態度で仕方なくお詫びをする.

これが真正なお詫びだと信じる人はいない.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,418,164 / 2,811,753

  1. 2418161 나는 지옥의 테로리스트
    조회수 : 255
    JA 0 Member_52245
  2. 2418162 (　＾~＾) 과거제도를 도입한 나라는 바보같았다.www 2
    조회수 : 338
    JA 255 NEO99
  3. 2418163 (#｀&#969′) 드론파 재특회는 활동을 멈추어야 할 14
    조회수 : 584
    JA 0 corosanta01
  4. 2418164 현재 글 한번 예를 들어 보자 3
    조회수 : 259
    KO 255 k-poop
  5. 2418165 ■재일 조선인은 일본으로부터 배제해！ 4
    조회수 : 296
    JA 0 Member_65531
  6. 2418166 통절한 반성의 총리담화 全文공개 2
    조회수 : 177
    KO 255 Jap1mmwarota
  7. 2418167 soapscant81
    조회수 : 297
    KO 255 Member_41306
  8. 2418168 방송 사고 1
    조회수 : 461
    JA 255 european
  9. 2418169 나머지 19만 9천 999개 문화재는 ? 5
    조회수 : 245
    KO 255 jokbal2
  10. 2418170 일본총리가 사죄 했습니까??
    조회수 : 175
    JA 255 japanmanko
  11. 2418171 수상 담화에 한국인의 반응 2
    조회수 : 301
    JA 0 pazpaz
  12. 2418172 (&#934∀&#934)　“사죄”해도 조선은 변함없이 4
    조회수 : 381
    JA 255 yaong_2
  13. 2418173 눈물 흘리며 사죄 담화 日 총리 5
    조회수 : 370
    KO 255 dishynaba
  14. 2418174 삼성, lg, 현대의 미래
    조회수 : 292
    JA 255 Member_50655
  15. 2418175 일본은 성의없는 사죄는 하지 말아라. 2
    조회수 : 255
    KO 255 Jap1mmwarota
  16. 2418176 한국 병합은 무효다 5
    조회수 : 285
    JA 0 salsero
  17. 2418177 일본의 사죄는 의미 없다 10
    조회수 : 435
    JA 255 european
  18. 2418178 일본인에게 묻는다!
    조회수 : 335
    KO 255 yunsungkwan
  19. 2418179 오늘 사죄한 일본.... 다음 예상 1
    조회수 : 321
    KO 255 dishynaba
  20. 2418180 한국에서 매춘이 금지된 것은 21 세기부터？ 1
    조회수 : 236
    JA 0 ひょうたん