본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

KARA를 보면

조회수 : 270
KO 255 Junmo 2,417,174 / 2,811,753

한국의 아이돌은 일본 아이돌에 비해 뭔가 선이 굵다고 하나..

그리고 일본 아이돌은 이쁘다 안이쁘다 라고 직접적인 외형적인 비교보다는

한국의 아이돌보다 분의기가 좀 더 자연스럽다.

한국의 아이돌은 약간 촌스러운 분의기이다.

과장된 듯한 화장도 그렇고 부자연스럽다.

오히려 한국의 GIRL GROUP보다는 강남의 길거리에서 보이는 여성들이 더 이쁘다.

KARA 일본에서 큰 인기를 얻기는 어려울 것 같다.

번역문보기

KARAを見れば

韓国のアイドルは日本アイドルに比べて何か線が太いと言うか..

そして日本アイドルはきれいだきれいではないと直接的な外形的な比較よりは

韓国のアイドルより分の期がもうちょっと自然だ.

韓国のアイドルはちょっと田舍臭い分の期だ.

誇張されたような化粧もそうで取ってつけた様だ.

むしろ韓国の GIRL GROUPよりは江南の路頭で見える女性たちがもっときれいだ.

KARA 日本で高い人気をあつめることは難しいようだ.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,417,174 / 2,811,753

  1. 2417161 세계 제일 폐쇄적인 국가 일본 8
    조회수 : 312
    KO 255 lotteria_
  2. 2417162 왜구는 원구에의 보복 1
    조회수 : 280
    JA 255 yosia
  3. 2417163 중국 일본기자들이 한국 기자들를 부러워하는 이유
    조회수 : 272
    KO 255 dseco
  4. 2417164 왜구들은 대만에게 위안부 사죄해! 1
    조회수 : 208
    KO 255 geerhda
  5. 2417165 한국판 「우드 스톡」www
    조회수 : 352
    JA 140 Member_50581
  6. 2417166 홍어 >>> 참치 2
    조회수 : 247
    KO 255 domain
  7. 2417167 한국에서 일본 걸그룹이 인기가 없는 이유..
    조회수 : 419
    KO 255 xkqgksrnr
  8. 2417168 "왜인"은 미끼일 뿐이다. 5
    조회수 : 179
    KO 255 JISUSIN
  9. 2417169 북괴군의 선택
    조회수 : 289
    JA 255 倭女時代
  10. 2417170 일본은 개방적, 한국은 폐쇄적 poiupoiu 2010/08/12
    조회수 : 231
    KO 255 dogsawai
  11. 2417171 "천리안"의 의미는？ 44
    조회수 : 622
    JA 0 위안부에게 사정
  12. 2417172 일본이 청나라, 러시아에 이긴 이유 27
    조회수 : 555
    KO 255 jokbal2
  13. 2417173 오늘환
    조회수 : 399
    JA 255 Member_50305
  14. 2417174 현재 글 KARA를 보면 1
    조회수 : 270
    KO 255 Junmo
  15. 2417175 이곳의 왜인이 카라를 알고있다는 것은 3
    조회수 : 218
    KO 255 Mr_FreeZe
  16. 2417176 인파가 너무 몰려 중단 KARA 게릴라콘서트
    조회수 : 402
    KO 255 xkqgksrnr
  17. 2417177 KARA게릴라콘서트 3000명 증거동영상 9
    조회수 : 373
    KO 0 Member_90693
  18. 2417178 [인민]
    조회수 : 259
    JA 255 倭女時代
  19. 2417179 한국은 에러 의욕 강국 6
    조회수 : 384
    JA 0 tyome_sky
  20. 2417180 jokbal2는 www 6
    조회수 : 306
    JA 0 gomaabura