http://sankei.jp.msn.com/culture/academic/100813/acd1008131317002-n2.htm
산케이신문 2010.8.15
앞의 대전의 격전지, 필리핀・레이테섬의 산중에, 32세의 젊음으로 전사한 구육군 야마조에 이사무 남편 대위의 유덕을 그리워해 현지의 주민이 세워 소중히 지켜 잇고 있는 위령비가 있다.금년 7월, 위령의 여행으로 현지를 방문한 효고현 니시노미야시의 스다 카즈히코씨(69)에 의해 확인되었다.
우거지는 초목, 비의 주위만 청소의 자취
야마조에 대위는 쿄토부 이와타키쵸(현・요사노마을)에서 에도시대부터 계속 되는 탄고 티끌째응의 제조원의 막내로서 태어났다.쇼와 12년에 소집된 후, 레이테섬동해안, 비행장이 있는 드라그시의 수비 대장을 맡고 있었지만, 18년 4월, 게릴라와의 전투로 죽었다.
스다씨는, 숙부 스다 켄오소위=당시 (29)=를 인 펄 작전에서 잃었다.정년퇴직 후, 치시마나 미얀마 등 구전지를 돌아 다니는 위령의 여행을 계속하고 있다.
필리핀을 방문한 것은 4년전에 이어 2번째로, 7월 8～16일에 르손섬과 레이테섬을 혼자서 돌았다.그 때, 드라그시에서 내륙부로 향하는 도중의 산중에서 우연히, 도로 가에 서는 위령비가 보였다.
비는 높이 약 3미터로, 군복 모습의 야마조에 대위의 영정이 다루어져 콘크리트제의 대좌에는 일본어의 비문도 새겨지고 있었다.부근은 초목이 무성하고 있었지만, 비의 주위만은 베어 내지고 손질이 두루 미치고 있었다.비문등에 의하면, 야마조에 대위는 현지 주민에게도 공평하게 접해 돌보았기 때문에, 비는 그 유덕을 그리워해 지어졌다고 한다.
야마조에 대위의 형(오빠)의 손자에 해당하는 헌일씨(60)는 ̀ c;위령비가 생긴 것은 이전에 듣고 있었습니다만, 전후 65년이 지나도, 현지의 분들은 대위를 그리워해 주고 있는 군요 」.헌한씨의 아내 아키코씨(56)는「현지에, 꼭 한 번 방문해 보고 싶은」라고 이야기하고 있다.
일본인의 무덤은 건축 자재에
http://qnet.nishinippon.co.jp/travel/busan/anaba/20091102_2087.shtml
서일본 신문 2009.11.2
한국 부산시 니시구아미동(아미돈) 지구.발밑에 눈을 떨어뜨리면, 「코쿠부 하루유키무덤」「니시야마가지묘」 등과 새겨진 일본인의 묘석이, 담이나 집의 기초 등, 도처에 사용되고 있다.일본 통치 시대(1910－45년), 여기에 살고 있던 일본인의 묘석이다.
담에 파묻힌 묘석, 프로판 가스나 화분의 받침대로 된 묘석, 계단의 일부화한 묘석.안에는 빠져 노상에 방치된 채로의 것도 있다.
일본인의 무덤은 묘석을 둘러싸는 2, 3미터 사방 정도의 울타리가 있는 것이 많아, 울타리를 기둥으로 하고 지붕을 치면 작은 집이 생겼다는 것이다.가족이 살려면 중심부의 묘석이 방해가 되므로 철거해, 계단이나 담 등에 사용했다.
니시구의 아미동사무소장도 맡은 김과장에 의하면, 같은지구에는 300기(정도)만큼 무덤이 있던 것 같다.현재, 눈으로 확인할 수 있는 것은 100기(정도)만큼.공동묘지의 관리인이 가지고 있었다고 하는 전5권의 명부도 묘지 이전으로 분실해, 전체상은 잡을 수 없다.
(발췌)
노상에 방치된 묘석
