본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

능숙하게 조리하고 있지만 좋아하지 않는다 요리

조회수 : 414
JA 0 hamehame 2,811,753

요리의 능숙한 맛이 없다고

①　기호의 맛으로 조리도 능숙하다

②　싫은 맛이지만 능숙하게 요리하고 있다

③　조리가 서투르지만 기호의 맛이니까 어떻게든 먹을 수 있다

④　싫은 맛으로 조리도 서투름

①하지만 최고이지만, 일본에서도 좀처럼 만나뵐 수 없습니다.

②(은)는, 타이에 가면 잘 할 수 있어 화합합니다.

④(은)는, 해외에 가면 잘 있는 이야기군요.

서울의 경우,③라고④밖에 만나뵌 일이 없습니다.

원문보기

上手く調理しているけど好きではない料理

料理の上手い不味いって

①　好みの味で調理も上手い

②　嫌いな味だけど上手く料理している

③　調理が下手だけど好みの味だから何とか食える

④　嫌いな味で調理も下手

①が最高だけど、日本でもなかなかお目に掛かれません。

②は、タイに行くとよく出来和します。

④は、海外へ行くと良くある話ですね。

ソウルの場合、③と④しかお目に掛かった事がありません。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

2,811,753

  1. 2400981 자랑스러운 우리나라서킷트를 인도인이 비방 6
    조회수 : 876
    JA 0 ginryoso
  2. 2400982 오늘 카라의 방송출연 영상
    조회수 : 324
    KO 0 Member_93233
  3. 2400983 조선인의 선의 1
    조회수 : 420
    JA 0 hamehame
  4. 2400984 명곡 (와)는 이런 물건이다. 3
    조회수 : 344
    JA 0 silvio5
  5. 2400985 청소년 올림픽 싱가포르에서도 nobody ^ ^ 1
    조회수 : 380
    KO 255 jjangggae
  6. 2400986 일본은 아직도 더운가? 2
    조회수 : 401
    KO 0 Member_93233
  7. 2400987 한국인이 낫지 않는 버릇 「저것 나」사기 7
    조회수 : 655
    JA 255 pinknohat
  8. 2400988 어렸을 때 궁금했던 점... 1
    조회수 : 295
    JA 255 stranger Z
  9. 2400989 위안부의 할머니가 주먹밥 잡았던
    조회수 : 399
    JA 0 希望総連
  10. 2400990 Sistar 가식걸
    조회수 : 342
    KO 255 jjangggae
  11. 2400991 사와지리 애리카는 &#133 8
    조회수 : 913
    JA 230 銀河
  12. 2400992 중국 무술의 진실 6
    조회수 : 739
    JA 255 kenford
  13. 2400993 ( &#145&#920&#145)&#968 　아무도 없겠네요　 6
    조회수 : 484
    JA 0 ponpon555
  14. 2400994 AKB48의 정치 노래
    조회수 : 240
    JA 255 toyoki
  15. 2400995 위안부의 할머니는 「수치」라고 하는 개념이 없겠네요 3
    조회수 : 457
    JA 0 hamehame
  16. 2400996 MissA도 좋다 ^----------^ 3
    조회수 : 435
    KO 255 jjangggae
  17. 2400997 에.주행회 개최할 수 있었군요 w 17
    조회수 : 913
    JA 0 ginryoso
  18. 2400998 한국에서 제일 유망있는 주식 종목 1
    조회수 : 378
    KO 255 jjangggae
  19. 2400999 어제의 기사이지만 5
    조회수 : 350
    JA 255 hannichon
  20. 2401000 확실히 태풍의 오른쪽은 위험한... 4
    조회수 : 447
    JA 255 stranger Z