요리의 능숙한 맛이 없다고
① 기호의 맛으로 조리도 능숙하다
② 싫은 맛이지만 능숙하게 요리하고 있다
③ 조리가 서투르지만 기호의 맛이니까 어떻게든 먹을 수 있다
④ 싫은 맛으로 조리도 서투름
①하지만 최고이지만, 일본에서도 좀처럼 만나뵐 수 없습니다.
②(은)는, 타이에 가면 잘 할 수 있어 화합합니다.
④(은)는, 해외에 가면 잘 있는 이야기군요.
서울의 경우,③라고④밖에 만나뵌 일이 없습니다.
능숙하게 조리하고 있지만 좋아하지 않는다 요리
조회수 : 412
JA
0
hamehame
2,400,855 / 2,811,753
원문보기
上手く調理しているけど好きではない料理
料理の上手い不味いって
① 好みの味で調理も上手い
② 嫌いな味だけど上手く料理している
③ 調理が下手だけど好みの味だから何とか食える
④ 嫌いな味で調理も下手
①が最高だけど、日本でもなかなかお目に掛かれません。
②は、タイに行くとよく出来和します。
④は、海外へ行くと良くある話ですね。
ソウルの場合、③と④しかお目に掛かった事がありません。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 8 )