한국 지상파 방송으로 일본 가수가 일본어의 노래,

                                                         첫 생방송

연합 뉴스 9월 13일 (월) 17시 15 분배신

【서울 13일 연합 뉴스】일본의 가수가 한국의 지상파 TV에 출연해 일본어로 노래하는 모습이, 처음으로 생중계되었다.

　방송 업계가 12일에게 전한바에 의하면, 일본의 여성 아이돌 그룹, SKE48가 10일밤에 행해진 「2010 서울 드라마 상품」수상식에 출연해, 「강 나무자야」 「푸른 하늘 짝사랑」의 2곡을 일본어로 노래했다.이 모습은 MBC로 생중계되었다.

　한국의 지상파 TV로 일본어의 노래를 방송하는 것을, 정부는2004년 1월의 일본 대중문화 제 4차 개방으로 허가했지만, 방송국측이국민 정서에 배려해, 녹화 방송만으로 한정해 왔다.또, 일본에서 활동하는 한국 가수가 한국의 버라이어티 프로그램에 출연했을 때, 일본에서의 활동곡의 일부를 피로하는 것은 있었지만, 전곡을 쇼 프로그램에서 방송한 케이스도 지금까지는 없었다.

　이 수상식은, KBS, MBC, SBS의 지상파 3국이 회원이 되고 있는 한국 방송 협회가 주최했다.전례가 없는 케이스인 만큼, 제작진은 방송 통신 심의 위원회에 유권 해석을 의뢰하는 등, 신중을 기한 다음 이 방송을 결정했다.

　MBC 심의실 관계자는, 「수상식과 같이 특별한 공연으로 일본으로부터의 초대 가수가 노래하는 것에 특히 문제는 없다고 보고 있었지만, 만일에 준비 의뢰를 한 것으로, 문제 없음이라는 회답을 받았다」라고 이야기하고 있다.

　성실하게, 이 정도 시민 의식이 낮다고는 몰랐다！

　”일본인의 노래, 일본어는 생방송하지 않는다”　　이것에 얼마나의 의미가 있으리라？

　…웃는다！

　아래의 스렛드로 소개된, 이시카와군에 대한원숭이에도 뒤떨어지는행동도 납득이 간다…

　조선인이라고 하는 생물은, 정말로 바보다…