【프랑스 브로그】외국의 CM로 표현되는 프랑스, 「실제와는 다른 일도 」
광고 등에 관한 프랑스의 브로그 「AD Times by D」에서는, 외국의 CM로 보여지는「전형적인 프랑스의 이미지」에 대해서,
CM의 동영상과 함께 소개하고 있다.
브로그에서는, 10이상의 다양한 나라의 CM가 소개되고 있어 일본의 CM도 소프트뱅크나 닌텐도, 혼다 등, 프랑스를 무대로 한 CM가 게재되고 있다.
광고로 사용되는「프랑스」의 지역은 치우쳐 있어 파리나 남프랑스 프로방스,
가끔 Normandie 지방에서 만나거나 하는 것이 많다고 한다.
그리고, 프랑스어를 하는 인물이 등장해, 가족이나 연인의 로맨틱한 포옹을 주고 받는 모습을 볼 수 있으면
그 경향에 대해 분석하고 있다.
또 가족이나 친구로 체크의 테이블크로스를 깐 테이블을 둘러싸, 프랑스 빵이나 카망베르 치즈,
개구리, 햄에 와인이라고 한, 프랑스의 이미지가 강한 식사를 즐기는 사람들의 모습이 비추어지는 것이 많다고 말하고 있다.
외국의 CM에 등장하는 프랑스인은, 몸집이 작고 베레를 쓰고 있는 것이 많지만, 실제로는,
베레를 쓰는 프랑스인은 별로 있지 않고, 비만 기미의 사람이 증가하고 있다고 말해 광고 매체로 보여지는 프랑스인상은,
실제와는 다르다고 느끼고 있는 것 같다.
일본 기업에 의한 프랑스를 이용한 CM에 대해서는, 일본에서는, 상품이나 기업과 프랑스와 관련이 없는 경우에서도,
프랑스가 이용되는 일이 있어「아마 일본인은, 프랑스에 좋은 이미지를 가지고 있는 것일까」라는 견해를 나타내고 있다.
관광 팜플렛 뿐만이 아니라, 일상적으로 보는 CM가, 프랑스의 이미지 업에 한 역할 사고 있는 것 같다.
(편집 담당：야마시타천명미・야마구치 코지)
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0911&f=national_0911_102.shtml
***************************************************************************************************
중국인이, 개인 브로그를 인용해서까지, 이런 기사를 보내는 이유는 무엇일까？w
중국인의 이미지가 나쁜 일의 변명？w