본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

오바마,

조회수 : 186
KO 255 jjangggae 2,394,791 / 2,811,753
(워싱턴=연합뉴스) 황재훈 특파원 = 버락 오바마 미국 대통령의 한국에 대한 찬사가 이어지고 있다.

오바마 대통령은 13일 워싱턴 D.C. 인근 버지니아주 페어팩스에서 가진 주민들과의 타운홀 미팅에서 지속적인 투자와 이를 통한 최고의 인프라 구축 필요성을 강조하면서 한국을 `브로드밴드" 사업의 모범적인 사례 중 하나로 거론했다.

그는 미국의 인프라 투자가 국내총생산(GDP)의 2%에 불과한 반면 중국은 9%, 유럽은 5%에 달한다는 점을 지적하면서 미국이 철도, 공항, 브로드밴드 등에서 최고의 위치를 차지하지 못하고 있다고 말했다.

그는 "한국은 우리보다 더 나은 브로드밴드 서비스와 와이어리스 서비스를 갖고 있다"고 밝혔다.

그는 이어 "시간이 지나면서 그런게(인프라에 대한 미흡한 투자) 쌓이고 있다"면서 "이는 우리의 경쟁력을 약화시키고 있다"고 우려했다.

그는 또 한국, 일본, 말레이시아, 인도네시아에서 미국으로 오는 상품의 수송경비가 1960∼1970년대보다 지금 훨씬 싸졌다는 점도 지적하면서 미국의 경쟁력이 약화되고 있는 상황도 지적했다.

앞서 오바마는 지난달 전국을 돌며 중간선거 지원 유세를 벌이는 과정에서 "한국은 미래의 창출을 위해 전력을 다해 싸우고 있는 나라"라면서 사흘 연속 한국을 거론하는 `코리아(KOREA) 찬사" 행진을 벌였다.

또 지난달 초에는 자신의 아버지 나라인 케냐와 한국을 비교하며 "내 아버지가 미국에서 유학하던 1960년대 초반에는 케냐의 GDP가 한국보다 높았고, 내가 태어나던 때도 케냐가 한국보다 훨씬 부유했을 것"이라고 말했다.

그러면서 "그러나 지금은 (두 나라 경제 규모가) 전혀 비슷하지 않다"며 "기회 활용의 측면에서 케냐는 지난 50년을 잃어버린 것이며, 사람들의 능력과 잠재력을 활용하지 못한 게 케냐가 한국처럼 발전하지 못한 이유"라고 설명했다.

대선후보 시절부터 유독 한국에 대한 언급을 자주했던 오바마 대통령은 한국 교육의 경쟁력, 경제발전상 등을 자주 언급해 왔다.
번역문보기

オバマ,

onerror=blankImg(this,0,0); (ワシントン=連合ニュース) 黄ゼフン特派員 = ボラックオバマアメリカ大統領の韓国に対する賛辞がつながっている.

オバマ大統領は 13日ワシントン D.C. 隣近バージニア州ペアファックスで持った住民たちとのタウンホール合コンで持続的な投資とこれを通じる最高のインフラ構築必要性を強調しながら韓国を `ブロードバンド¥" 事業の模範的な事例の中で一つで取り上げた.

彼はアメリカのインフラ投資者国内総生産(GDP)の 2%に過ぎない一方中国は 9%, ヨーロッパは 5%に達するという点を指摘しながらアメリカが鉄道, 空港, ブロードバンドなどで最高の位置を占めることができないと言った.

彼は韓国は私たちよりより良いブロードバンドサービスとワイヤレスサービスを持っていると明らかにした.

彼は引き続き時間が経ちながらそのようなもの(インフラに対する充分でない投資) 積もっていると言いながらこれは私たちの競争力を弱化させていると憂慮した.

彼はまた韓国, 日本, マレーシア, インドネシアからアメリカに来る商品の輸送警備(経費)が 1960〜1970年代より今ずっと安くなったという点も指摘しながらアメリカの競争力が弱化されている状況も指摘した.

先立ってオバマは先月全国を回って中間選挙サポート遊説をする過程で韓国は未来の創出のために全力をつくして争っている国としながら三日連続韓国を取り上げる `コリア(KOREA) 賛辞¥" 行進をした.

また先月初には自分のお父さん国であるケニアと韓国を比べながら私のお父さんがアメリカで留学した 1960年代初盤にはするようになのかと GDPが韓国より高かったし, 私が生まれた時もケニアが韓国よりずっと富裕だったろう言った.

それとともにしかし今は (両国経済規模が) 全然似ていないと機会活用の側面からするようにかという去る 50年を忘れてしまったことであり, 人々の能力と潜在力を活用することができなかったのがケニアが韓国のように発展することができなかった理由だと説明した.

大統領選挙候補時代から特に韓国に対する言及をよくしたオバマ大統領は韓国教育の競争力, 経済発展の姿などをよく言及して来た.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,394,791 / 2,811,753

  1. 조회수 : 266
    KO 255 jjangggae
  2. JA 255 NEO99
  3. KO 255 appler
  4. JA 190 papermoon
  5. JA 0 かずやん
  6. JA 10 west2009
  7. JA 255 pippi
  8. KO 255 Colonel_Gaddafi
  9. 조회수 : 534
    JA 255 sunchan
  10. JA 255 pippi
  11. 2394791 현재 글 오바마,
    조회수 : 186
    KO 255 jjangggae
  12. 조회수 : 245
    JA 10 west2009
  13. 조회수 : 1,462
    KO 255 심문선2
  14. 조회수 : 304
    KO 255 jjangggae
  15. JA 255 hunikuri
  16. JA 0 Member_50278
  17. KO 255 pcam2580
  18. JA 10 toshima59
  19. JA 10 west2009
  20. 조회수 : 792
    JA 0 yajisei