본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

대만 ! 한국은 더이상 대만의 라이벌이 아니다 !

조회수 : 410
KO 255 japjapjapjapjap 2,393,793 / 2,811,753

드디어 대만이 자신의 분수를

알기 시작했습니다 !

      <사진설명: 대만 번화가 중 하나인 타이페이 중앙역 앞에는 HTC와 아수스 등 대만을 대표하는 IT 기업들의 광고가 눈에 띈다. HTC와 아수스는 대만의 젊은이들이 선호하는 브랜드로 제품의 완성도 뿐만 아니라 세계 시장에서의 선전에 자부심을 가지고 있다. 타이베이(대만)=윤건일기자>; 지난 5일 대만 번화가인 타이베이 중앙역 앞. 대만 최대 전자제품 유통 체인 노바(NOVA) 매장은 대학 신학기를 맞아 PC를 사려는 학생들로 문전성시를 이뤘다. 매장엔 `에이서` `아수스` 외 다른 브랜드들은 거의 눈에 띄지 않는다. 노트북을 전문 판매하는 통린컴퓨터 직원 라이용린씨는 “열에 여덟, 아홉은 에이서와 아수스 제품을 원해 다른 외산 제품은 잘 갖다 놓지 않는다”고 말했다. 그는 “대만 사람뿐 아니라 외국인들도 대만산 제품을 선호한다”는 말도 덧붙였다. 대만 IT 기업들의 위상이 크게 달라졌다. `세계 제조기지`란 표현은 더 이상 맞지 않다. 제조는 이제 기본이고, 독자 브랜드 사업으로 성공적인 전환을 이끌어냈다. 단적인 예가 PC다. 세계 톱5 PC 기업 중 두 곳(에이서 · 아수스)이 대만 업체다. 제리 쉔 아수스 최고경영자(CEO)는 “올해 확고한 5위를 점했으며 내후년에는 3위 진입도 가능하다”고 말했다. 그는 국내 언론 처음으로 본지와 인터뷰를 가졌다. 에이서는 1위 HP를 위협하고 있다. 전 직원 7000명, 제조 시설 하나 없는 에이서가 거대 HP를 뒤쫓을 것으로 예상한 사람은 거의 없다. 타사 제품을 만들어주던 HTC도 자체 브랜드로 스마트폰 시장에서 무서운 기세를 올리는 중이다. 익명을 요구한 국내 휴대폰 업체 관계자는 “HTC는 많지 않은 인력으로도 1~2개월마다 신제품을 내놓는다”며 “목숨을 걸고 일하는 것 같다”고 말했다. 에이서(PC), 트렌드마이크로(보안솔루션), 아수스(PC), HTC(스마트폰)의 브랜드 가치는 이미 12억달러를 넘었다. 한국이 인식하지 못하는 사이 대만 IT 기업들의 브랜드가 글로벌 수준까지 올라선 것이다. 전통적인 부품, 소재 산업도 자신감이 붙었다. 지난 5월 AUO가 LG디스플레이와 특허 소송을 벌여 승소한 사례는 대만 산업계 내에서 크게 회자됐다. 현지에서 만난 국내 장비 업체 관계자는 “적어도 LCD에서는 한국을 따라잡을 수 있다는 분위기가 확산됐다”고 말했다. 대만 타이중 신주과학단지 내 위치한 미디어텍 본사도 자신감으로 가득했다. 한국 언론을 처음 맞이한다는 미디어텍 측은 `스마트TV`용 반도체와 보드 등을 보여줬다. 일명 `산자이폰(짝퉁폰)`에 반도체를 공급하며 성장한 기업으로만 알려진 미디어텍이 미래 TV 시장까지 대비해 모든 솔루션을 완벽히 준비한 것이다. 밍투위 미디어텍 최고재무책임자(CFO)는 “우리는 더 이상 시장을 쫓는 추격자가 아니다”고 말했다. 대만 통계청은 글로벌 경기회복에 따른 수출 증가에 힘입어 올 경제 성장률이 8.24%에 달할 것으로 전망했다. 이는 1990년 이후 최고 기록으로 탄탄한 IT 인프라가 있었기에 가능했다. 특히 대만은 지난 6월 중국과 경제협력기본협정(ECFA)을 맺었다. 그래서 전문가들은 `차이완 시대` 대만의 부상을 주목해야 한다고 입을 모은다. 이민호 KOTRA 대만 무역관장은 “냉정히 따져 우리의 IT산업이 대만보다 나은 것은 D램이나 낸드 같은 메모리 반도체밖에 없다”며 “대만의 IT 산업이 우리보다 못하다는 `착시`를 벗지 않으면 대만은 우호적인 양안관계 속에서 중국의 정책적 배려를 받게 될 것이고 이는 산업 구조가 유사한 우리나라에 치명적 타격을 줄 수 있을 것”이라고 지적했다.

번역문보기

台湾 ! 韓国はこれ以上台湾のライバルではない !

いよいよ台湾が自分の分数を

分かること 始めました !

      <写真説明: 台湾繁華街中の一つの台北中央駅の前には HTCとアススなど台湾を代表する IT 企業らの広告が目立つ. HTCとアススは台湾の若者達が好むブランドで製品の完成度だけでなく世界市場での深喃に自負心を持っている. タイベイ(台湾)=ユンゴンイルギザ>; 去る 5日台湾繁華街であるタイベイ中央駅前. 台湾最大電子製品流通チェーンノバ(NOVA) 売場は大学新学期に迎え PCを買おうとする学生たちで門前成市を成した. 売場には `エイサー` `アスス` 外他のブランドたちはほとんど目立たない. ノート・パンコンを専門販売するトングリンコムピュト職員ライヨングリンシは “十に八つ, 九つはエイサーとアスス製品がほしくて他の外国製製品はよく持っておかない”と言った. 彼は “台湾人だけではなく外国人たちも台湾産製品を好む”と言う言葉も付け加えた. 台湾 IT 企業らの位相が大きく変わった. `世界製造期だ`欄表現はこれ以上当たらない. 製造はもう基本で, 読者ブランド事業で成功的な転換を導き出した. 端的な例が PCだ. 世界トップ5 PC 企業の中で二所(エイサー ・ アスス)が台湾業社だ. ジェリスェンアスス最高経営者(CEO)は “今年確固な 5位を占めたし再来年には 3位進入も可能だ”と言った. 彼は国内言論初めて本紙とインタビューを持った. エでは 1位 HPを脅威している. 全職員 7000人, 製造施設するがないエイサーが巨大 HPを追い掛けることと予想した人はほとんどいない. 他社製品を作ってくれた HTCも自体ブランドでスマトホン市場で恐ろしい勢いをあげるところだ. 匿名を要求した国内携帯電話業社関係者は “HTCは多くない人力でも 1‾2ヶ月ごとに新製品を出す”と “命をかけて働くようだ”と言った. エイサー(PC), トレンドマイクで(保安ソリューション), アスス(PC), HTC(スマトホン)のブランド価値はもう 12億ドルを超えた. 韓国が認識することができない間台湾 IT 企業らのブランドがグローバル水準まで立ち上がったのだ. 伝統的な部品, 素材産業も自信感が付いた. 去る 5月 AUOが LGディスプレーと特許訴訟をして勝訴した事例は台湾産業界内で大きく膾炙された. 現地で会った国内装備業社関係者は “少なくとも LCDでは韓国を追い付くことができるという雰囲気が拡散した”と言った. 台湾タイ中子株科学団地内位したミディアタック本社も自信感で一杯だった. 韓国言論を初めて迎えるというミディアタック側は `スマートTV`竜半導体とボードなどを見せてくれた. 一名 `サンザイホン(チァックトングホン)`に半導体を供給しながら成長した企業だけで知られたミディアタックが未来 TV 市場まで備えてすべてのソリューションを完壁に準備したのだ. ミングトウィミディアタック最高財務責任者(CFO)は “私たちはこれ以上市場を追う追い手ではない”と言った. 台湾統計庁はグローバル景気回復による輸出増加に負って来る経済成長率が 8.24%に達することと見通した. これは 1990年以後最高記録でがっちりしている IT インフラがあったから可能だった. 特に台湾は去る 6月中国と経済協力基本協定(ECFA)を結んだ. それで専門家たちは `チャイワン時代` 台湾の負傷を注目しなければならないと口をそろえて言う. 移民号 KOTRA 台湾貿易官長は “冷静に計算して私たちの IT産業が台湾よりましなことは Dラムやネンドみたいなメモリー半導体しかない”と “台湾の IT 産業が私たちよりできないという `空目`を脱がなければ台湾は友好的な良案関係の中で中国の政策的思いやりを受けるようになるはずでこれは産業構造が類似の我が国に致命的打撃を与えることができること”と指摘した.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,393,793 / 2,811,753

  1. KO 0 Member_65507
  2. JA 0 yajisei
  3. 조회수 : 796
    KO 255 japjapjapjapjap
  4. KO 255 dogsawai
  5. 2393785 아 시발
    조회수 : 342
    KO 255 japskiller
  6. 조회수 : 413
    JA 255 hannichon
  7. 조회수 : 604
    KO 255 pcam2580
  8. 조회수 : 940
    JA 10 west2009
  9. JA 255 hannichon
  10. KO 0 Member_65507
  11. 조회수 : 531
    KO 255 torabora47
  12. KO 255 japjapjapjapjap
  13. 조회수 : 1,156
    JA 255 gtrhiro
  14. 조회수 : 774
    JA 0 yajisei
  15. KO 255 Member_21764
  16. JA 255 hannichon
  17. JA 255 ☆588
  18. KO 0 Member_66314
  19. 조회수 : 530
    JA 0 zankuro