KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.
천황이 주관하는 황실 제사의.‘신상제(新嘗祭)
韓神의 축문은 다음과 같다.
“미시마 무명 어깨에 걸치고, 나 韓神도 한(韓)을 모셔 오노라.
한(韓)을 모셔, 한(韓)을 모셔 오노라.
팔엽반을랑 손에다 쥐어 잡고, 나 韓神도 韓을 모셔 오노라. 韓을 모셔, 韓을 모셔 오노라.
(본방) 오게 아지매 오, 오, 오, 오
(말방) 오게.”
여기서 한신(韓神)은 신라의 神이며, 한반도의 神을 뜻한다.
‘신상제(新嘗祭, 니이나메사이)’
해마다 11월23일 천황궁에서 거행되는 천신 제사다
天皇が主観する皇室祭祀の.‘身の上制(新嘗祭)
韓神の祝文は次のようだ.
“押すよ無名肩にかけて, 私 韓神屠漢(韓)を連れられる.
たいてい(韓)を仕えて, たいてい(韓)を連れられる.
パルヨブバンウルと手に握って取って, 私 韓神も 韓を連れられる. 韓を仕えて, 韓を連れられる.
(本邦) 来るようにおばさんオオ, オオ, オオ, 五
(マルバング) 来るように.”
ここで韓信(韓神)は 新羅の 神であり, 韓半島の 神を意味する.
‘身の上制(新嘗祭, ニイナメサイ)’
毎年 11月23日チォンファンググングで挙行される天神祭祀だ
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )2,391,480 / 2,811,753
