본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본은 한국 문화 흡수율이 어느 나라보다 높다...

조회수 : 561
KO 255 fortrueitslf 2,811,753

그래서 일본인들은 재일 교포때문이라고 하는데...그런 요인도 있을 수 있지만...한국에 온 한류 fan들의 의견 중에는 "자신의 전생에 한국과 관련이 있을 것같다. 자신의 일부분인 듯하다"라는 식의 말이 많은....이런 fan들은 고정적인 경우가 많은....

 

음식도 문화도 일본인들은 받아 들이는 것이 굉장히 빠른....

 

그런데 한 번 생각을 해 보면, 일본은 몇 십년 동안 서양의 문화에 노출이 되어 있었지만, 언제나 자신의 문화에 대한 집착이 강했던....

 

솔직히 한류라는 것....한국인이 생각하기에도 조금 낯설은 것...일본인들이 이렇게 받아 들일 것이라고 생각한 적이 없는....

 

아무렇지도 않게 일본에 가서 공연을 하는 한류 스타들을 보지만, 실상은 일본 시장이라는 것이 그렇게 쉽지는 않은 것인데.....이 것에 대해 조금은 연구할 필요가 있을 듯....

번역문보기

日本は韓国文化吸収率がどの国より高い...

それで日本人たちは在日海外同胞だからだと言うが...そんな要因もあり得るが...韓国へ来た寒流 fanの意見の中には自分の前世に韓国と関連があるようだ. 自分の一部分であるようだという式のうるさい....こんな fanは固定的な場合が多い....

 

食べ物も文化も日本人たちは受け入れるのがとても早い....

 

ところで一度考えをして見れば, 日本は何十年間西洋の文化に露出になっていたが, いつも自分の文化に対する執着が強かった....

 

率直に寒流というの....韓国人が思うにも少し不慣れなこと...日本人たちがこんなに受け入れると思ったことがない....

 

何気なく日本へ行って公演をする寒流スターたちを見るものの, 実際は日本市場というのがそんなに易しくはないのだが.....これに対して少しは研究する必要があるよう....

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 51 )

게시물 목록

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 조회수 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. 조회수 : 4,763
    KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 조회수 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member