본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

풍향이 바뀌었는가?

조회수 : 351
JA 255 千鳥足 2,389,094 / 2,811,753

【한풀 타임】김·요나와 작가의

결별은 「쌍방의 착각」이 원인

(이었)였다!

2010년 09월 23일 22시 00분 / 제공:한풀 타임

한풀 【한풀 사진 확대 김·요나와 작가의 결별은 「쌍방의 착각」이 원인이었다!김·요나 선수와 브라이언·작가 감독의 결별 보도가 흐르고 나서 1개월.작가씨가, 김·요나 선수 부재의 외로움을 미디어에 말했다.LA타임즈가 22일(현지시간)에 알린 것으로, 한국의 「ukpia」 등 복수의 미디어가 이것을 전하고 있다.

보도에 의하면, 작가씨는 LA타임즈의 인터뷰로 「 나의 마음의 한쪽 구석에는, 항상 김·요나가 존재하고 있다」 「 나는 지금도 김·요나를 자랑스럽다고 생각한다.그녀나 그녀의 모친에 대해서도, 나쁜 감정은 없다」라고 현재의 심경을 말했다.또, 균열의 원인과 소문 된 아사다 진중 선수와의 일에 대해서는, 「소문은 결별의 이유는 아니다.나는 아사다를 가르치지 않았다」라고 단호히 부정했다고 한다.

그렇게 되면 신경이 쓰이는 두 명의 결별 이유이지만, LA타임즈는 문화의 차이에 의한 쌍방의 「착각」이 낳은 것이라고 보고 있는 것 같다.

작가씨는, 밴쿠버 동계 올림픽과 세계 선수권 대회가 끝난 후, 김·요나 선수에게 휴식과 장래 설계를 위해서 공간(space)을 주었다고 한다.그러나, 김·요나 선수측은 이것을 감독이 버렸다(desert)와 착각.정확히 그 무렵, 아사다 진중 선수의 감독 오퍼설이 부상한 것으로부터, 두 명의 관계에 큰 균열이 들어가 버렸던 것이라고 한다.

즉, 김·요나 선수와 작가씨는, 원래 관계에 문제가 없었다에도 불구하고, 「공간(space)」의 해석 방법이 다르지 얼마 안됨에 결별에 이르러 버렸다고 하는 것의 같다.

작가씨는 인터뷰로 「우리는 과거를 버리고 앞에 나아가지 않으면 안 된다」라고 묶고 있다.그럼, 김·요나 선수의 현재의 심경은 어떨까?LA타임즈는 김·요나 선수에게도 인터뷰를 실시하고 있다.

이 안에서 김·요나 선수는 「한국과는 달라 로스앤젤레스에서는 아무도 자신에 주목하지 않기 때문에「겨우 숨이 생긴다」(I can breathenow)」 「바라고 있었던 것이 모두 실현되었으므로, 지금은 마음의 중압감이 없어져 기쁘다」라고, 이쪽은 작가 씨완 일전, 시원한 코멘트를 말하고 있다.

덧붙여서, 한국 네티즌은 이 보도에,
「김·요나측이 잘못되어 있다.일본의 쥬니어 선수를 지도해 무슨 문제가?」
「코치에 무례한 태도를 보인 김·요나는 반성을 해, 곧 사죄해야 할 」
「우리는 영원히 작가씨를 잊지 않습니다」
「돈과 명성은 얻었지만, 자국민 사랑은 잊어 버린 것 같다」
「김·요나측이 무슨 말을 해도 많은 사람들은 진실을 알고 있다」
「과연, 그 부모와 자식은 인격적으로 레벨이 다르다」

등 야유 섞인 코멘트가 모여 있다.안에는 일본의 넷상에서 보이는 「더 이상, 김·요나의 보도를 하지 말아라!」라고 하는 코멘트도 보여져 결별 소동을 계기로 한국에서의 김·요나 선수의 인상이 바뀌고 있는 것 같다.

김·요나 선수는, 10월의 아이스 쇼와 내년 3월의 세계 선수권 대회를 향해서 신천지 로스앤젤레스에서 본격적인 연습에 들어간다고 한다.   로스에서는 아무도 주목해 주지 않는다고 한다^^w    
원문보기

風向きが変わったのか?

【韓フルタイム】キム・ヨナとオーサーの

決別は「双方の勘違い」が原因

だった!

2010年09月23日22時00分 / 提供:韓フルタイム

韓フルタイム 【韓フルタイム】キム・ヨナとオーサーの決別は「双方の勘違い」が原因だった! 写真拡大 キム・ヨナとオーサーの決別は「双方の勘違い」が原因だった!キム・ヨナ選手とブライアン・オーサー監督の決別報道が流れてから1カ月。オーサー氏が、キム・ヨナ選手不在の寂しさをメディアに語った。LAタイムズが22日(現地時間)に報じたもので、韓国の「ukpia」など複数のメディアがこれを伝えている。

報道によると、オーサー氏はLAタイムズのインタビューで「私の心の片隅には、常にキム・ヨナが存在している」「私は今でもキム・ヨナを誇らしく思う。彼女や彼女の母親に対しても、悪い感情はない」と現在の心境を述べた。また、亀裂の原因とうわさされた浅田真央選手とのことについては、「うわさは決別の理由ではない。私は浅田を教えていない」ときっぱり否定したという。

そうなると気になる二人の決別理由だが、LAタイムズは文化の違いによる双方の「勘違い」が生んだものと見ているようだ。

オーサー氏は、バンクーバー冬季五輪と世界選手権大会が終わった後、キム・ヨナ選手に休息と将来設計のために空間(space)を与えたという。しかし、キム・ヨナ選手側はこれを監督が捨てた(desert)と勘違い。ちょうどその頃、浅田真央選手の監督オファー説が浮上したことから、二人の関係に大きな亀裂が入ってしまったのだという。

つまり、キム・ヨナ選手とオーサー氏は、もともと関係に問題が無かったにも関わらず、「空間(space)」の受け止め方が違ったばっかりに決別に至ってしまったということのようだ。

オーサー氏はインタビューで「私たちは過去を捨てて前に進まなくてはいけない」と結んでいる。では、キム・ヨナ選手の現在の心境はどうか?LAタイムズはキム・ヨナ選手にもインタビューを行っている。

この中でキム・ヨナ選手は「韓国とは違ってロサンゼルスでは誰も自分に注目しないから『やっと息ができる』(I can breathe now)」「願っていたことがすべて叶ったので、今は心の重圧感がなくなって嬉しい」と、こちらはオーサー氏とは一転、すがすがしいコメントを述べている。

ちなみに、韓国ネチズンはこの報道に、
「キム・ヨナ側が間違っている。日本のジュニア選手を指導して何の問題が?」
「コーチに無礼な態度を見せたキム・ヨナは反省をし、すぐ謝罪すべき」
「私たちは永遠にオーサー氏を忘れません」
「お金と名声は得たけれど、自国民の愛は忘れてしまったようだ」
「キム・ヨナ側が何を言っても多くの人々は真実が分かっている」
「さすが、あの親子は人格的にレベルが違う」

など皮肉まじりのコメントが集まっている。中には日本のネット上で見かけるような「これ以上、キム・ヨナの報道をするな!」というコメントも見受けられ、決別騒動をきっかけに韓国でのキム・ヨナ選手の印象が変わりつつあるようだ。

キム・ヨナ選手は、10月のアイスショーと来年3月の世界選手権大会に向け、新天地ロサンゼルスで本格的な練習に入るという。   ロスでは誰も注目してくれないそうだ^^w    

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

게시물 목록

2,389,094 / 2,811,753

  1. JA 255 european
  2. 조회수 : 442
    KO 255 dreadnought4
  3. KO 255 Member_41306
  4. 2389084 약
    조회수 : 233
    KO 255 waeguwagara
  5. 조회수 : 582
    JA 255 千鳥足
  6. 조회수 : 212
    JA 255 ihmai1
  7. KO 255 jjangggae
  8. KO 0 Member_67245
  9. JA 0 waruiko
  10. KO 255 Member_41306
  11. KO 255 dreadnought4
  12. 2389092 I do
    조회수 : 316
    JA 255 倭女時代
  13. KO 255 qkqhdjfrnf
  14. 2389094 현재 글 풍향이 바뀌었는가? 3
    조회수 : 351
    JA 255 千鳥足
  15. 조회수 : 387
    JA 10 west2009
  16. JA 0 Member_51229
  17. 조회수 : 350
    JA 10 west2009
  18. 조회수 : 180
    KO 255 Mr_FreeZe
  19. 조회수 : 310
    KO 255 jjangggae
  20. JA 0 shimesaba