꽤 길어집니다만, 그대로 소개합니다.
중국인 선장 석방！중국과 대만의 반응은？
2010/09/24 (Fri) 오늘, 나하 지검에서 결정된 중국인 선장 석방의 결정.이제(벌써), 아무것도 말해서・・・중국과 대만의 반응을 간단하게 정리했습니다.
일본결정방还중국渔선선 长
일본나패지방检찰厅24일결정释방중국渔선선长, 보류对기적处분 , 释방时间상 히츠지确정.거일본 공동사报길, 나패지检认为중국선长詹기웅“명显고의”사용渔선 여순逻선 상당, 단“这시일순간间채취적행为, 몰유计划성 ”.나패지检취释방이유해释칭“고虑도료对우리나라 국민적그림자响이급 지금 후적 일중关계 ”.
http://news.163.com/10/0924/13/6HBPGB960001124J.html
일본 오늘결정방还비법구압적중국渔선선 长
http://news.ifeng.com/mainland/special/zrczdydxz/content-2/detail_2010_09/24/2616366_0.shtml
중국인 선장, 처분 보류로 석방에=「일중 관계를 고려」―센카쿠바다 어선 충돌・나하 지검
오키나와현의 센카쿠 제도바다에서 중국 어선이 해상보안청의 순시선에 충돌한 사건으로, 돌담 해상 보안부가 공무 집행 방해 용의로 체포한 중국인 선장※(※=첨의 대나무 관을 취한다) 기 유우 용의자(41)에게 대해서, 나하 지검은 24일, 국민에게의 영향이나 일중 관계등을 고려한 다음, 처분 보류인 채 석방할 것을 결정했다.29일의 구치 만기를 앞에 두고, 빠른 단계에서 석방하고 싶다고 하고 있다.센고쿠 요시코 관방장관은「검찰이 종합적인 판단아래에 생각하기도 할 수 있다고 생각하는」로 했다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100924-00000066-jij-soci
스피드 중시.
우선, 날림일입니다.용서를！
↓
Yes!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(Yes！！！！！！！)
외교적 또 1伟대胜이익！！！！！！！
(또다시 외교의 위대한 승리！！！！)
진적 吗？？？？
(진짜？？？)
야몰유审판단 啊？
(재판도 없음으로？)
고닛폰파료吧
(고닛폰 위축되었군.)
즘么这么쾌？还몰타장呢
(너무 빨라.전쟁도 시작되어 응의에.)
몰의사~
(뜯지 않아--)
과연, 고닛폰还시강불주！
(역시 고닛폰은 가져 다 견딜 수 없었다.)
일본 도깨비 투항끝, 중국만 岁！
(일본 도깨비의 항복이야.중국 만세！)
고닛폰 굴복끝！조국만岁, 배长축복 你~
(고닛폰이 굴복 했다구！조국 반자이, 선장 축하합니다！)
일본인취시기软파경！
(일본인은 강한 녀석에게는 약해！)
对고닛폰취득 와 경적
(고닛폰에는 강경한 방식에 한정하지 말아라.)
곳谓일본 정치 불능 말라涉사법지谎언불공자파
(일본의 사법으로 정치 개입은 하지 않는다고 거짓말은 스스로 멸망했군.)
배长회 와 끝~ ！
(선장 어서 오세요！)
배长시영웅！조국热열欢영영웅선长凯선归와！
(선장은 영웅！조국은 선장의 개선을 열렬한 환영 할거야！)
태开심료, 지금晚请주인흘饭, 합합
(스게에 기쁘다！오늘은 모두에게 한턱 내군 ww)
축贺아당우리나라 취득伟대胜이익！这시정义목표胜이익, 这시实력적胜이익, 这시민족적胜이익.
(당과 나라의 위대한 승리！정의의 승리, 실력의 승리, 민족 승리다！)
아이아시중국인이자호, 이아시 모두产당员이자호,
伟대적중华인민공화국만岁, 伟대적중 국공产당만 岁!
중국인인 것을 자랑으로 생각한다.공산당원인 일을 자랑으로 생각한다.
위대한 중화 인민 공화국 만세！위대한 중국 공산당 만세！
나희망종 향후 어민도도나변타어
(지금부터 어민은 센카쿠에 가서 어 획.)
유种别방啊
(근성 있다면 석방 치수인.)
1：4간 와 이아还아최유 보람.
(1：4의 인질이 효과가 있었군.)
戏연완료？궤개이시이에장临时연员취搞정끝？
(그 차달이는사람극으로 끝나？군사시설로 잡은 일본인 엑스트라로 OK인가？)
작천아们 재카호쿠조일본식인, 요즘책马상방아舰长.다리见근일본인讲리몰용, 动진격세행
(일본인을 잡으면, 속공으로 선장을 석방해 야.일본인에게는 말은 안된다는 것은 일이다.실력 행사가 제일이야.)
难도 취这样结속료吗？难도 취这样산료吗？
(이것으로 마지막인가？이것으로 끝내도 좋은가？)
방료취중일 우호끝吗？
(석방했다고 일중 우호의의？)
这사몰완！！！！
(이 건은 아직 끝나가 아니다！！)
나们불단요선长还요점 钓鱼岛！！！！！！！！
(우리는 선장만이 아니고, 센카쿠 제도의 반환도 요구한다！！！)
终우방인啦, 나们조적 4개불방료
(일본이 석방해도, 나들이 잡은 4명은 석방 치수인.)
나们수상还유4개인합, 간这패여하타
(지금부터, 이 4명의 카드를 어떻게 사용할까다.)
释방선长还불够, 还요향중국 인민도겸
(선장의 석방만은 부족하지.중국인에게 사죄해라.)
释방취완사료吗！赔偿！도 겸！
(석방으로 마지막그럼 일본 선주민！배상과 사죄다！)
방료야몰완, 회 와骂马카미오코시诉외们비법 구금, 요구 정부색赔！
(불법 구류로 호소해라, 일본 정부에 배상 청구해라！)
여과일본还불방적 话.일본식经济취차불다료....
(일본이 석방하지 않았으면, 일본 경제 마지막이었는데・・・)
일본방인회 와 적 진实원인시십么？
(일본이 선장을 석방한 진짜 원인은 무엇일까？)
즘么방, 이십么이름义방？
(석방은・・어떤 명목으로 석방？)
시교료钱방적还시즘么회사
(금이라도 지불해 석방시켰는가？)
고兴지여, 갱应경찰 惕…
(기뻐하는 것도 좋지만, 경계가 필요하구나.)
천만 불능상신고닛폰끝.
(고닛폰을 반드시 신용하지 마.)
간见这개고兴적 신闻각즘么고兴불기 와.
(기뻐해야 할 뉴스겠지만무슨 기뻐할 수 없는데.)
这개소식병불值이득欢흔고무.
(이 뉴스에 매우 기뻐하는 가치는 없어.)
“일본나패지방检찰厅오늘결정”值이득认 동吗？비애.
(『일본의 나하 지검이 석방을 결정 』 이것으로 납득할 수 있는 것인가？불쌍하다.)
주인别자부.시检찰원방인.说명还시용 일본 내법.
(들뜨지 마.검찰이 석방을 결정해도 일은 일본의 국내법이 적용되어도 일이다.)
이안국내법处리료, 该구적이经구료, 该구적이구료, 완료세방인, 일본식 목적이经达도료, 你还이为시你목표胜이익, 고兴득불료득.일본인소료.
(나포해 구류, 그리고 석방까지 국내법에 따라서 처리되었을 뿐.일본의 목적은 달성되고 있다.승리라고 말하고 기뻐하고 있다고(면) 일본인에게 비웃음을 당하군.)
고兴개비！고닛폰이经완전达도료타们적 최终목적--용 자기적 국내법惩罚끝咱중국인, 证명钓鱼岛시타们목표.반观중국 …？唉, 불상说끝, 비애하！
(뭐 기뻐해야！고닛폰은 국내법으로 중국인을 처벌한다 라고 하는, 자신들의 최종 목적을 달성시키고 있는이 아닌가.이것으로 센카쿠 제도는 일본의 물건도 증명했어.그런데도 중국은・・・아-더이상 아무것도 말하고 싶지 않다.비극이야！)
인가이经조성일개기성일实：가이재钓鱼岛执법, 야취시행驶주权.还류착선长말라 십么？
(일본은 센카쿠 제도에서 법률을 집행해, 주권을 행사했다고 하는 기성 사실을 만들어냈다.그러니까 더 이상, 선장을 계속 구류하는 의미는 없는 것.)
这시중국적胜이익还시일본식胜이익？？
(이것은 중국의 승리？그렇지 않으면 일본의 승리？)
상조취조, 상방취방, 谁胜리 료？
(마음대로 잡고, 마음대로 석방.누구 승리라고 생각한다？)
당연히시.......주인심리도명백
(당연・・・모두 마음 속은 알고 있어.)
赢료우이치국, 간하1步목표 주법.
(한 판눈은 이겨도 곳인가.다음이 소중하다.)
나们몰유赢.
(나들은 이겨 응.)
绝불시胜이익！미국적 요구이이, 暂时목표.
(절대로 승리는이 아니다！이것은 미국의 요구에 지나지 않는다.)
“胜이익”십么啊？“胜이익”개비！고닛폰 본래취불该조인.
(『승리』는 무엇이야？무엇이『승리』야！고닛폰은 최초부터 선장을 잡아서는 안되어.)
즉사방인, 중국역输.취여强간지후你자기구멍을 뚫음裤아이, 무슨희지유.
(석방되어도 중국의 패배야.강간된 후, 스스로 팬츠 입는 것이겠지.기쁜가？)
무의 .중국이经输끝.别인 취시재试탐你
(틀림없이 중국의 패배야.일본은 중국의 나오는 태도를 찾았어.)
일본인방인지시책략, 나们불능 개요, 주호두쟁준备,时각타击 각 유敌사람.
(일본이 선장을 석방한 것은 책략에 지나지 않는다.나들은 방심하지 않고 , 싸울 수 있을 준비를 해 두는 것이 좋아.)
잉수谨신.고닛폰还회 수时준备제조마烦.
(신중하게 가자.고닛폰은 언제라도 귀찮음을 일으켜 올거야.)
불상, 经济战몰开타취시중국실败,공亏1篑啊, 간일본 방문 본인 돌연성오료, 오출료중국强경적 목적..
(기분 나쁜데.경제 전쟁을 시작할 수 없었던 것은 중국의 실패다.그리고 한 걸음의 곳에서 미스선반.일본은 중국이 강경한 태도에 나온 목적을 깨달았을 것이다.)
这일불능취这么완료
(이 건은 이것으로 마지막인가？)
사정远远몰유结다발！여하维护钓鱼岛주权성为필须고虑목표紧박지사！
( 아직 끝난 이유가 아니다.센카쿠 제도의 주권을 어떻게 지킬까는 급무의 검토 과제다！)
인 방료, 단부등우아们胜리 료, 这지시暂时목표胜이익.일본 도깨비 재거대적压력 지하피박방인단시기내심绝对시불원의적, 두쟁장시长기 병艰고적！欢호胜토시유키 황후, 나们应该继续냉정면对무수적도战！
(선장의 석방은 일시적인 승리에 지나지 않는다.일본 도깨비는 거대한 압력에 밀려 어쩔 수 없이 석방한 것만으로, 바래 석방한 (뜻)이유가 아니다.싸움은 길고 괴로운 것이 된다！승리에 기뻐한 후는, 지금부터 오는 무수한 도전에 냉정에 대응해 나가야 한다！)
호, 终우방인료!단시, 나们결불능认为나们胜리 료, 요점 심각认识일본조인조선적진实목적화险恶조심.这시关键.결불능 제지 우리나라渔백성 와다이 만渔백성继续재该지구继续포鱼,요점 연구 여하 보장 중국渔민화석유기业 재속우우리나라领바다 지구생产작业목표权력 화안전.기연방료인, 건议开시여일본谈판단 지금 황후 여하 평화 이용 해양资근원 问题.단주权问题시불능谈판적.
(겨우 석방되었는지！그렇지만 나들은 이것을 승리라고는 생각하지 않는 것이 좋다.일본인이 사람이나 배를 잡는 진정한 목적과 음험한 혼담을 알아야 한다.중국과 대만의 어민이 센카쿠에서의 어업이 제지되는 것 같은 일은 있어서는 안되고, 어민이나 석유회사가 우리 나라의 영해에서 안전하게 작업을 할 수 있을 권리를 보장할 수 있도록 연구해야 한다.선장이 석방된 이상은, 일본과도 향후 어떻게 해양 자원을 평화적 이용해 나갈까를 이야기 해 합 있어를 시작하는 것도 좋을지도 모른다.그러나, 주권 문제에 대해서는 논의의 여지는 없다.)
你방회료선长, 나还시불회거일본려유, 나还시불买날货, 아시중국인, 나불능인수고닛폰적만횡무리
(일본이 선장을 석방해도, 나는 일본에 여행은 가지 않고, 일본 제품도 사지 않는다.나는 중국인.고닛폰의 불합리한 난폭하게는 참을 수 없다.)
계속해 대만쪽의 반응도 조금 소개입니다.
↓
...고닛폰인수료
(고닛폰 져 의.)
광주둥이포취능혁사일본 도깨비
(구격만으로 일본 도깨비를 위축되게 했군.)
저취시일본국주인도간도료
(이것이 일본.모두 잘 알았다이겠지.)
일본시중국적 일부분 啦?
(일본은 중국의 일부분은 것？)
중국일본성
(중국 일본성)
안 华 인민공화국 - 일본성
(중화 인민 공화국－일본성)
중화 인민모두국일본 특별 행정구
(중화 인민 공화국－일본 특별 행정구다.)
저차적 사건양아갱간불기고닛폰끝
(이번 건으로 일본을 더 잘못 보았어.)
연골두
(근성 없음.)
일본진몰종지회기부대만
(일본 진짜등 죽을 수 있는.대만을 괴롭힐 수 밖에 뇌가 응.)
기선파오고닛폰
(약자에게 강하고, 강자에 약하다.그것이 고닛폰.)
대일본제국저마쾌취연도료 불시환유미국로爸조저嗎
(대일본 제국이 이런 빨리 열매 꼭지와는.미국 아버지가 가방이 아니었던 것일까？)
일본인본래취양료...
(일본인은 원래 이러하겠지.)
합합~일본 도깨비혁도섬뇨료~
(일본 도깨비는 무섭고 주되들 밖에ww)
유몰유어선간도일본 보안정취회거당적 팔괘?
(지금부터 일본의 해상보안청의 후나미붙이면 부딪쳐도 좋다는 일일까？)
이후대만어민야일인발일면 오성기吧, 비교호용.
(대만 어민에게도 중국의 국기를 나눠주는 것이 좋은데.사용할 수 있어, 이것.)
아주패주확인
(아시아의 패왕이 확인할 수 있었군.)
일본진丟검경불기래취불요장강작세 후래연료양인 간파손腳
(일본 진짜로 보기 안좋다.도중에 열매 꼭지라면 최초부터 좋은 외모 치수인.)
무사 정신跑哪거료.....
(무사도 정신은 어디 갔어・・)
면전십마국격도몰啦..
(일본은 나라로서의 체면도 없어졌군・・)
진상지도미국적반응 미국야피고닛폰타일파장XD
(미국의 반응을 보고 싶은데.미국도 고닛폰으로부터 사다리는 두 되고 있고 w)
-----
예상보다 대만으로부터 매우 엄하게 코멘트되네요.(´･ω･`)
try { var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
