본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

시골 Yamato人때문에 많이 웃었던 w

조회수 : 699
KO 255 Member_41306 2,811,753

메일이 왔다..

한국을 방문 했을 때 협조 해 주어서 고맙다고 言하는 것 같다..

아마도... (시골 Yamato人의 영어 메일 w) 

그런데 그  시골 Yamato人이 보낸 메일에는

thanks for your copperation 혹은 deeply appreciate your help 가 아닌

그 시골 Yamato人 曰

thanks for your arrangement in korea 라고 한다 w

그러면서

hope to maintain long lasting and prosperous business !   라고 보내왔던..

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

그러니까

지난번 처럼 (인천 공항 ~ 서울 까지 자동차 pick up + 식사 접대 + 여러가지 benefits )

ex> 호텔의 double size room 을 제공해 주고... 

그렇게 자신에게 접대해 줘야 계속 business를 유지하겠다 !

뭐... 대충  그런 의미로 나에게 메일을 보내 온것 같다 w   

역시 시골 출신 Yamato人들은 귀엽다 w

 그 시골 Yamato人의 직책은 assistant manager..

한국으로 말하면 대리 혹은 계장 정도 wwwwww

대리(assistant manager) 따위가 나에게 앞으로 business는 전적으로 자신의 판단에 달려 있다고

허세를 떨고 있는....  ^_^

사실

인천 공항에서 서울로 직접 車를 몰아 pick up 해주고 호텔을 예약해주고

식사를 대접해주고  한국 체류時 모든 benefits 를 제공해주는 수준의 접대는

적어도  그 회사의 수입 총괄 부장(Dept [chef] manager) 혹은 사업 이사 (business Director)

 정도의 레벨은 되야 하겠지..

다시 한번 느끼지만 

시골 출신 Yamato人에게는 필요 이상 잘 해줄 필요 없다는 것을....

쓸데없이 Yamato人에게 잘 해줄 필요는 없는...

평상시 받아보지 못한 기대 이상의 대접을 받더니

갑자기 자신을 망각하고 주제 파악도 못하고 거만해지는 시골 출신 Yamato人

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

번역문보기

田舍 Yamato人のためたくさん笑った w

メールが来た..

韓国を訪問した時協調してくれてありがたいと 言するようだ..

たぶん... (田舍 Yamato人の英語メール w) 

ところで彼  田舍 Yamato人が送ったメールには

thanks for your copperation あるいは deeply appreciate your help ではない

その田舍 Yamato人 曰

thanks for your arrangement in korea だと言う w

それとともに

hope to maintain long lasting and prosperous business !   と 送った..

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

そうだから

この前のように (仁川空港 ‾ ソウルまで自動車 pick up + 食事接待 + さまざま benefits )

ex> ホテルの double size room を提供して くれて... 

そのように自分に応待してくれるとずっと businessを維持する !

... 凡そ  そんな意味で私にメールを送ったようだ w   

やはり田舍出身 Yamato人らは可愛い w

 その田舍 Yamato人の職責は assistant manager..

韓国で言えば代理あるいは係長位 wwwwww

代理(assistant manager) なんかが私にこれから businessは全面的に自分の判断によっていると

見栄を落としている....  ^_^

事実

仁川空港からソウルに直接 車を駆って pick up してくれてホテルを予約してくれて

食事をもてなしてくれて  韓国滞留時 すべての benefits を提供してくれる水準の接待は

少なくても  その会社の収入総括部長(Dept [chef] manager) あるいは 事業引っ越し (business Director)

 位のレベルはならなければならないでしょう..

もう一度感じるが 

田舍出身 Yamato人には必要以上よくしてくれる必要ないというのを....

いたずらに Yamato人によくしてくれる必要はない...

普段受けることができなかった期待以上の もてなしを受けたら

急に自分を忘却して主題把握もできなくて鼻が高くなる田舍出身 Yamato人

wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ