본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

퍼지는 포토 북 디지탈 카메라 사진을 간편하게 편집, 제본

조회수 : 208
JA 255 hannichon 2,387,994 / 2,811,753

 디지탈카메라로 촬영한 사진을 웹상에서 간편하게 편집할 수 있어 제본 받을 수 있다

「포토 북」의 서비스가 퍼지고 있다.문고형으로부터, 사진 장치와 같이 두어라

타입 등 상품도 충실해 오고 있어 여름 방학(휴가)에 찍어 모아 둔 추억의 정리에 1

역 살 것 같다.

 컨텐츠 워크스(도쿄)는 올여름, 웹상의 포토 북 작성 서비스 「포토

가방」으로, 졸업 앨범과 같이, 페이지를 연 상태로 기대어 세워놓을 수 있는 타입

의 포토 북 「ROUGH(러프)」를 시작했다.

 컨텐츠 워크스는 2004년에 서비스를 시작한 포토 북의 개척적존

재.좋아하는 사진을 업 로드해, 사용하고 싶은 사진을 클릭하고, 배치하고 싶은 페이

지 위에 떨어뜨리는 것만으로, 간단하게 편집을 할 수 있다.문장의 타자치기도 가능.할 수 있었다

앨범은 우송으로 받는다.16 페이지로 1권 1680엔(세금 포함).

 스스로 만든 책을, 웹상에서 공개할 수도 있다.이용자가 공개하고 있다

작품은 약 1만 5천권.안에는 프로 압도하는 작품도 있어, 사진 잡지로 다루어들

일도 있다고 한다.

 캐논도 올여름, 웹상에서 자신의 책을 편집, 공개할 수 있는 서비스 「포트프레

소」를 시작했다.문고본 타입으로, 40 페이지분 1700엔.당초는 캐논 제품을

산 사람이 대상이지만, 내년에는 구입자 이외도 이용할 수 있도록 한다.후지 후이

룸은 4월부터, 휴대 전화로부터 포토 북을 주문할 수 있는 서비스를 전개하며 있어

.

 사진 관련의 기업등이 참가하는 포토 북 보급 협의회에 의하면, 포토 북

의 국내 시장은 06년에 10억엔이었지만, 금년은 100억엔을 넘는다고 예상해

있다.

 컨텐츠 워크스의 담당자는 「디지탈 카메라의 보급으로, 사진을 손에 들 기회가 감소

한편, 앨범과 같이 책으로서 남기는 요구가 증가하고 있다.보다 다양한 표현이

할 수 있도록, 상품의 폭을 펼친다」라고 이야기하고 있다.(이가라시 다이스케)     아사히 신문

)

원문보기

広がるフォトブック デジカメ写真を手軽に編集、製本

 デジタルカメラで撮影した写真をウェブ上で手軽に編集でき、製本してもらえる

「フォトブック」のサービスが広がっている。文庫型から、写真立てのように置け

るタイプなど商品も充実してきており、夏休みに撮りためた思い出の整理に一

役買いそうだ。

 コンテンツワークス(東京)は今夏、ウェブ上のフォトブック作成サービス「フォト

バック」で、卒業アルバムのように、ページを開いた状態で立てかけられるタイプ

のフォトブック「ROUGH(ラフ)」を始めた。

 コンテンツワークスは2004年にサービスを始めたフォトブックの草分け的存

在。好きな写真をアップロードし、使いたい写真をクリックして、配置したいペー

ジの上に落とすだけで、簡単に編集ができる。文章の打ち込みも可能。できた

アルバムは郵送で受け取る。16ページで1冊1680円(税込み)。

 自分で作った本を、ウェブ上で公開することもできる。利用者が公開している

作品は約1万5千冊。中にはプロ顔負けの作品もあり、写真雑誌で取り上げら

れることもあるという。

 キヤノンも今夏、ウェブ上で自分の本を編集、公開できるサービス「フォトプレ

ッソ」を始めた。文庫本タイプで、40ページ分1700円。当初はキヤノン製品を

買った人が対象だが、来年には購入者以外も利用できるようにする。富士フイ

ルムは4月から、携帯電話からフォトブックを注文できるサービスを展開してい

る。

 写真関連の企業などが参加するフォトブック普及協議会によると、フォトブック

の国内市場は06年に10億円だったが、今年は100億円を超えると予想して

いる。

 コンテンツワークスの担当者は「デジカメの普及で、写真を手に取る機会が減

る一方、アルバムのように本として残すニーズが増えている。より多様な表現が

できるよう、商品の幅を広げる」と話している。(五十嵐大介)    朝日新聞

)

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

2,387,994 / 2,811,753

  1. JA 255 hannichon
  2. 조회수 : 295
    KO 255 waeguwagara
  3. KO 255 Gunz_N_Roses
  4. 2387984 한류 스타 17
    조회수 : 1,350
    JA 255 Member_50305
  5. KO 255 pak109
  6. 조회수 : 307
    KO 255 jjangggae
  7. JA 0 uenomu1
  8. JA 255 hannichon
  9. 조회수 : 638
    JA 0 lovechina
  10. JA 0 Member_66173
  11. 조회수 : 1,114
    KO 170 rhwkfksl
  12. JA 10 toshima59
  13. JA 255 hannichon
  14. 조회수 : 598
    JA 255 Member_50305
  15. KO 255 lavasca
  16. KO 255 japjapjapjapjap
  17. JA 0 .재일 한국인