본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

aigo~ 야마토인 오늘은 갤럭시 때문에 울화통이 찢어지고...

조회수 : 287
JA 255 Member_92578 2,366,577 / 2,811,753

해외서 더 알아주는 "글로벌 1등 상품"… 한국도자기 "프라우나"
올 "중동 왕실 입찰"에서 명품들 제치고 "5전5승"
"보석 붙이는 기술 등 최고" 英해러즈백화점에도 입성

"금으로 이슬람을 표현한 도자기 세트를 제작하라."

올 초 중동 어느 왕실에서 "시험문제"가 나왔다. 한 공주의 결혼식 잔치에 쓰일 도자기를 입찰에 부친 것. 선정 방식은 왕족들이 둘러앉아, 브랜드를 가리고 평가하는 블라인드 테스트(blind test). 초청받은 브랜드는 로젠탈(독일)·베르나르도(프랑스)· 빌레로이&보흐(독일)·에르메스(프랑스)·로열크라운더비(영국) 같은 세계적인 명품들이었다. 그러나 선정된 제품은 이름도 생소한 한국도자기의 "프라우나(Prouna)"였다.

◆중동 왕실 도자기 경합, 5전 5승

처음 과제를 접한 한국도자기 디자인팀은 며칠 밤을 새운 끝에 금으로 아련한 초승달을 띄우고, 그 아래로는 두툴거리는 모래 질감을 살려 모랫바람을 형상화한 후, 꽃의 이미지를 담자는 결론을 내렸다.

문제는 세상에 존재하는 꽃을 형상화해서는 안 된다는 것.

진짜 꽃이나 동물을 새겨 넣으면 이슬람이 금기하는 "우상 숭배"에 해당돼 치명적인 결격 사유가 된다.

 

그래서 무조건 예쁘게만 만들어 제출한 경쟁브랜드들은 모두 탈락했다.

▲ 한국도자기 공예실 직원들이 프라우나(Prouna) 브랜드 도자기에 스와로프스키가 제작한 보석을 붙이고 있다. 특수 접착제를 사용해 영하의 추운 곳에서 뜨거운 물을 부어도 이 보석들은 떨어지지 않는다. /한국도자기 제공

이뿐 아니라 카타르·UAE 등에서 올 들어 다섯 차례 있었던 "중동 왕실 입찰"에서 프라우나는 5전 5승을 거뒀다. "백금으로 꽃을 형상화하라" 같은 이슬람 문화를 이해해야 하는 디자인 싸움에서부터 "수백 명 분의 디너 도자기 세트를 1주일 안에 제작하라" 같은 생산기술 싸움까지 모두 앞섰기 때문이다.

한국도자기는 도자기를 만드는 몰드에서부터 원료배합, 전사지(도자기에 새길 무늬를 인쇄한 특수 비닐) 생산, 공예, 기계 운용 등 모든 과정의 일관생산 방식을 고집하고 있다. 김동수(金東洙·74) 회장은 "구조조정도 하지 않고, 아웃소싱(outsourcing·외주)도 하지 않는다"는 경영방식을 고집하고 있고, 그것이 결국 힘을 발휘하고 있는 것.

입찰에 참여했던 해외영업부 이범석 차장은 "디자인·생산기술에서 모두 앞서기 때문에 결국 더 좋은 제품을 만드는 프라우나가 중동 왕실을 점령해 가고 있다"고 말했다.

◆명품 브랜드 밀어내고 런던 해러즈에 입성

한국도자기는 올해를 "글로벌 브랜드 원년"으로 삼고 있다. 시동은 작년부터 걸었다. 지난해 9월 미국 뉴욕에 "프라우나USA"를 설립하고 맨해튼에 매장을 차렸다. 민경혁 전무는 "미국의 고급 홈웨어 수입상들이 재작년 경제위기 이후 많이 문을 닫아, 좋은 조건에 진출할 수 있었다"며, "기회를 놓치지 않고 인지도를 높여 세계 최고의 브랜드로 키워나가겠다"고 말했다.

▲ 중동 부호를 겨냥해 만든 한국도자기 프라우나의‘아라빅 다이아나’. /한국도자기 제공

지난 4월엔 세계 명품들의 집합장이라 할 수 있는 영국 런던의 해러즈(Harrod"s)백화점에 입점했다. 실적이 나빠진 베르사체 등을 밀어내고 들어간 것. 프라우나는 172개 해러즈백화점 홈웨어 브랜드 중 백화점측이 제시한 매출 목표 달성률에서 상반기 1위를 차지했다.

미국·영국·중동 이외에 그리스·터키 등 유럽과 뉴질랜드 등에도 매장을 냈다. 지금은 남미쪽 딜러들을 만나며 진출을 모색하고 있다. 지금껏 세계 유명 브랜드들에 OEM(주문자상표부착방식)으로 납품하며 안면을 익힌 세계 각지의 바이어들이 이제는 프라우나를 판매하기 시작했다.

프라우나의 이 같은 선전(善戰)의 힘은 예술성과 기술력. 최근 충북 청주 한국도자기 공장 1층 공예실에 들어서자 여러 명의 직원들이 핀셋으로 도자기에 스와로브스키의 작은 보석들을 붙이고 있었다.

접시·찻잔·화병 등에 많게는 3000개가 넘는 보석을 일일이 손으로 붙인, 주얼리 제품들은 비싸게는 2700만원을 호가한다.

보석으로 구성되는 예술성도 예술성이지만 이 보석들이 떨어지지 않도록 하는 게 한국도자기의 기술. 영하의 날씨에서 펄펄 끓는 물을 잔에 따르면, 잔이 깨질 듯 "쫙쫙" 거리는 소리가 나면서 심한 수축·팽창이 일어나지만, 이때에도 보석은 떨어지지 않아야 한다.

황현수 부장은 "일부 외국 브랜드가 보석을 붙인 제품을 만들고는 있지만 100% 보장을 해주는 제품은 프라우나가 유일하다"고 말했다.

야마토가 도자기는 한국을 이길 수 있을까?

 

 

 

원문보기

aigo‾ 大和人今日はギャラクシーのためかんしゃくが破れて...

海外でもっと認める ¥"グローバル 1位商品¥"… 韓国陶磁器 ¥"フラウや¥"
今年 ¥"中東王室入札¥"で名品たち追い抜いて ¥"5戦5勝¥"
宝石付ける技術など最高 英ヘロズバックファゾムにも入城

金でイスラムを表現した陶磁器セットを製作しなさい.

今年の初中東どの王室で ¥"試験問題¥"が出た. 一公州の結婚式宴に使われる陶磁器を入札に付したこと. 選定方式は王族たちが囲んですわって, ブランドを選り分けて評価するブラインドテスト(blind test). 招かれたブランドはロゼンタール(ドイツ)・ベルナールも(フランス)・ ビルレロイ&ボフ(ドイツ)・エ-ルメス(フランス)・ロイヤルクラウンダービ(イギリス) みたいな世界的な名品たちだった. しかし選定された製品は名前も疎い 韓国陶磁器の ¥"フラウや(Prouna)¥"だった.

◆中東王室陶磁器競合, 5戦 5勝

初めて課題を接した韓国陶磁器デザインチームは何日夜を明かしたあげく金でおぼろげな三日月を浮かべて, その下では二ツール距離(通り)は砂質感をいかしてモレッバラムを形象化した後, 花のイメージを盛ろうという結論を下した.

問題は世の中に存在する花を形象化してはいけないということ.

本当の花や動物を刻んで入れればイスラムが禁忌する ¥"偶像崇拜¥"に当たって致命的な欠格事由になる.

 

それで無条件きれいに作って提出した競争ブランドたちは皆脱落した.

src=http://image.chosun.com/sitedata/image/201010/20/2010102002033_0.jpg ▲ 韓国陶磁器工芸室職員たちがフラウや(Prouna) ブランド陶磁器にスワロプスキが製作した宝石を付けている. 特殊接着剤を使って零下の寒い所でお湯を注いでもこの宝石たちは落ちない. /韓国陶磁器提供

これだけではなく カタール・UAE などで今年に入って五つ回あった ¥"中東王室入札¥"でプラウナは 5戦 5勝をおさめた. 白金で花を形象化しなさい同じイスラム文化を理解しなければならないデザインけんかから数百人の方のディナー陶磁器セットを 1週間の内に製作しなさい同じ生産技術けんかまで皆先に進んだからだ.

韓国陶磁器は陶磁器を作るモールドから原料配合, 戦死だ(陶磁器に新道柄を印刷した特殊ビニール) 生産, 工芸, 機械運用などすべての過程の一貫生産方式を固執している. 金東秀(金東洙・74) 会長は ¥"構造調整もしないで, アウトソーシング(outsourcing・外注)もしない¥"は経営方式を固執しているし, それが結局力を発揮していること.

入札に参加した海外営業部李範錫次長はデザイン・生産技術で皆先に進むから結局もっと良い製品を作るプラウナが中東王室を占領して行っていると言った.

◆名品ブランド押し出してロンドンヘロズに入城

韓国陶磁器は今年を ¥"グローバルブランド元年¥"にしている. 始動は去年からかけた. 去年 9月 アメリカ ニューヨークに ¥"フラウやUSA¥"を設立して マンハッタンに売場を調えた. ミンギョングヒョック専務はアメリカの高級ホームウェア輸入商たちが一昨年経済危機以後たくさん門を閉めて, 良い条件に進出することができたと, 機会を逃さないで認知度を高めて世界最高のブランドで育てて行くと言った.

src=http://image.chosun.com/sitedata/image/201010/20/2010102002033_1.jpg ▲ 中東符号を狙って作った韓国陶磁器プラウナの‘アラビックダイアナ’. /韓国陶磁器提供

去る 4月には世界名品たちの集合場と言えるイギリス ロンドンのヘロズ(Harrod¥"s)デパートに入店した. 実績が悪くなったベルサチェなどを押し出して入って行ったこと. プラウナは 172個ヘロズバックファゾムホームウェアブランドの中でデパート側が提示した売上げ目標達成率で上半期 1位を占めた.

アメリカ・イギリス・中東以外に ギリシア・トルコ などヨーロッパと ニュージーランド などにも売場を出した. 今は南米側ディーラーたちに会って進出を模索している. 今まで世界有名ブランドたちに OEM(注文者商標付着方式)で納品して顔面をなじんだ世界各地のバイヤーたちがこれからはプラウナを販売し始めた.

プラウナのこのような宣伝(善戦)の力は芸術性と技術力. 最近 忠北 清州 韓国陶磁器工場 1階工芸室に立ち入ると多くの人の職員たちがピンセットで陶磁器にスワロブスキの小さな宝石たちを付けていた.

お皿・湯飲み・花瓶などに多くは 3000個が超える宝石をいちいち手で付けた, ジュエリー製品たちは高くは 2700万ウォンを呼値する.

宝石で構成される芸術性も芸術性だがこの宝石たちが落ちないようにするのが韓国陶磁器の技術. 零下の天気でぐらぐらと沸いているお湯を杯に注げば, 杯が割れるよう ¥"ざあざあ¥" 距離(通り)は音がしながらひどい収縮・膨脹が起きるが, この時にも宝石は落ちてはいけない.

黄懸垂部長は一部外国ブランドが宝石を付けた製品を作ってからはあるが 100% 保障をしてくれる製品はプラウナが唯一だと言った.

大和が陶磁器は韓国を勝つことができるか?

 

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,366,577 / 2,811,753

  1. 조회수 : 139
    KO 255 Member_63963
  2. KO 255 jjangggae
  3. 조회수 : 214
    JA 0 RedSun
  4. 조회수 : 152
    JA 90 chonshine
  5. 조회수 : 143
    JA 0 lovechina
  6. JA 255 hunikuri
  7. KO 255 jjangggae
  8. JA 255 Dartagnan
  9. 조회수 : 192
    KO 255 k-poop
  10. KO 255 winterpak
  11. JA 255 Member_51195
  12. 조회수 : 598
    JA 10 akiras
  13. 2366573 러시아
    조회수 : 142
    JA 90 chonshine
  14. KO 255 zombie_girl
  15. KO 255 dishynaba
  16. 조회수 : 309
    JA 255 gtrhiro
  17. JA 255 Member_92578
  18. 조회수 : 196
    KO 255 jjangggae
  19. KO 0 Member_66175
  20. KO 0 Member_93232