본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

미국인이 말하는 일본의 테크놀로지 5

조회수 : 272
JA 255 Member_50655 2,363,848 / 2,811,753

 미국인이 말하는 「일본의 테크놀로지에 관한 5개의 전설」

 테크놀로지에 관한 정보를 제공하는 미국의 브로그 「dvice」는, 필자가 생각하는, 일본의
테크놀로지에 관한 전설을 적고 있다.

  필자는, 만약 지구상에서, SF에 가까운 세계가 있다고 하면, 그것은 일본이라고 생각한다고 말하고 있다.
일본이 기술 혁신의 성지인 것은, 의심의 여지가 없다고 해, 인간을 빼닮은 로봇이나,
작은 메카니즘으로 움직이는 소형 로봇에 대해 화제가 되어, 모든 것이 실화다라고 말하고 있다.

  계속해 필자는, 애니메이션이나 만화책장인 일본이 가지고 있는, 테크놀로지에 대한
5개의 전설을 소개하고 있다.우선 1번째로서 자동 판매기.음료수의 자동 판매기는, 미국
에도 존재하지만, 일본의 자동 판매기는, 꽃가게 햄버거, 여성의 속옷까지, 다양한
물건을 판매하고 있다, 라고 놀란 모습을 엮고 있다.

  2번째에 들고 있는 것이, 로봇에 대해.필자는, 일본은 로봇 왕국이라고 할 수 있다고 이야기,
온 세상 찾아도, 일본만큼 로봇을 사랑하고 있는 나라는 존재하고 있지 않다고 강조하고 있다.일본의
애니메이션 문화 대사에게는, 인기 애니메이션의 묘형로봇 「도라에몽」이 취임했다.또, 뉴욕
그럼 자유의 여신이 맞이하지만, 일본의 시즈오카에서는, 높이 18미터의 건담상이 맞이해 준다
(와)과 일본의 로봇 문화에 대해서, 흥미롭게 말하고 있다.

  3번째는 넷에 관해서로, 일본인은 매우 넷에 정통하고 있다고 말하고 있다.일본의 인
타넷트의 스피드는 빠르고, 액세스는 어디에서라도 가능하고, 순식간의 스피드로 데이터를
교환하는 일본인에 대해서, 질투를 느끼고 있으면 털어 놓았다.또, 일반적인 일본의
넷 유저는, PC보다, 휴대 전화등의 모바일 단말로부터 인터넷에 액세스
그러자(면) 설명하고 있다.

  계속 되고, 아키바하라를 두고 있어 미국인의 기계 댁이 일본에의 여행으로 가장 들르는 장소와
설명해, 드문 장치가 있는 「테크놀로지의 메카」라고 여겨지고 있다고 소개하고 있다.전기의 마을로 해
(이)라고 알려져 마을은 네온으로 가득 차 넘치고 있어 컴퓨터 제품이나 게임이 팔려 애니메이션의
캐릭터나 메이드의 모습을 한 사람들이, 다양한 서비스를 하고 있다고 설명하고 있다.

  마지막으로, 휴대폰이나 게임기를 자유롭게 취급하는, 일본의 여고생을 소개하고 있다.필자는, 일본
의 여고생은 기술의 학식이 깊다, 라고 말하고 있다.필자에 의하면, 미국에서 많은 컴퓨터
기업이 모이는 실리콘밸리로, 테크놀로지 성서라고도 불리는 잡지 「wired잡지」가,
일본의 여고생의 유행으로부터, 디지털 기기의 트랜드를 소개하는 「일본의 여고생 시계」
그렇다고 하는 특집 기사를 게재할 정도다, 라고 소개하고 있다.

  일본의 테크놀로지 전설에 대해 더 알고 싶으면, 인터넷 카페의 회원이 되고,
단골의 사람과 이야기하면 좋을지도 모른다, 라고 필자나름의 결론으로 매듭짓고 있다.
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1101&f=national_1101_081.shtml

미국에서 아키하바라에 해당되는 마을은 어디일까?

원문보기

米国人が語る日本のテクノロジー5

 米国人が語る「日本のテクノロジーに関する5つの伝説」

 テクノロジーに関する情報を提供する米国のブログ「dvice」は、筆者の考える、日本の
テクノロジーに関する伝説を記している。

  筆者は、もし地球上で、SFに近い世界があるとしたら、それは日本だと思うと語っている。
日本が技術革新の聖地であることは、疑いの余地がないとし、人間そっくりのロボットや、
小さなメカニズムで動く小型ロボットについて話題になり、すべてが実話なのだと語っている。

  続けて筆者は、アニメや漫画の本場である日本が持っている、テクノロジーについての
5つの伝説を紹介している。まず1つ目として、自動販売機。飲料水の自動販売機は、米国
にも存在するが、日本の自動販売機は、花やハンバーガー、女性の下着まで、さまざまな
品物を販売している、と驚いた様子をつづっている。

  2つ目に挙げているのが、ロボットについて。筆者は、日本はロボット王国といえると語り、
世界中探しても、日本ほどロボットを愛している国は存在していないと強調している。日本の
アニメ文化大使には、人気アニメの猫型ロボット「ドラえもん」が就任した。また、ニューヨーク
では自由の女神が迎えるが、日本の静岡では、高さ18メートルのガンダム像が迎えてくれる
と日本のロボット文化について、興味深く語っている。

  3つ目はネットに関してで、日本人はとてもネットに精通していると語っている。日本のイン
ターネットのスピードは速く、アクセスはどこでも可能で、あっという間のスピードでデータを
やり取りする日本人に対して、ジェラシーを感じていると打ち明けた。また、一般的な日本の
ネットユーザーは、パソコンより、携帯電話などのモバイル端末からインターネットにアクセス
すると説明している。

  続いて、秋葉原を挙げており、米国人の機械おたくが日本への旅行で最も立ち寄る場所と
説明し、珍しい装置のある「テクノロジーのメッカ」とされていると紹介している。電気の町とし
て知られ、町はネオンに満ちあふれており、コンピューター製品やゲームが売られ、アニメの
キャラクターやメイドの格好をした人たちが、さまざまなサービスをしていると説明している。

  最後に、携帯やゲーム機を自由に扱う、日本の女子高生を紹介している。筆者は、日本
の女子高生は技術の学識が深い、と語っている。筆者によると、米国で多くのコンピューター
企業が集まるシリコンバレーで、テクノロジー聖書とも呼ばれる雑誌「ワイヤード誌」が、
日本の女子高生の流行から、デジタル機器のトレンドを紹介する「日本の女子高生ウォッチ」
という特集記事を掲載するほどだ、と紹介している。

  日本のテクノロジー伝説についてもっと知りたいなら、インターネットカフェの会員になって、
常連の人と話すといいかもしれない、と筆者なりの結論で締めくくっている。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=1101&f=national_1101_081.shtml

アメリカで秋葉原に当たる町はどこだろうか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

2,363,848 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. 조회수 : 119
    KO 255 dseco
  3. KO 255 pcam2580
  4. JA 255 yaong_2
  5. JA 0 paly
  6. 조회수 : 181
    KO 255 ilbonbabo
  7. JA 0 natumikan3
  8. 조회수 : 272
    JA 255 Member_50655
  9. KO 255 japjapjapjapjap
  10. JA 0 ひょうたん
  11. KO 255 pcam2580
  12. KO 255 slave_japs
  13. 조회수 : 336
    JA 0 amapi
  14. KO 255 ilbonbabo
  15. KO 255 slave_japs
  16. JA 0 ginryoso
  17. KO 255 dseco
  18. KO 255 dodoevo
  19. JA 0 inunabeya
  20. JA 0 ponpon555