본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

명언이다.새겨 들으세요

조회수 : 344
KO 255 LittleBoy1945 2,361,977 / 2,811,753


나는 우리나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다.

가장 부강한 나라가 되기를 원하는 것은 아니다.

내가 남의 침략에 가슴이 아팠으니,

내 나라가 남을 침략하는 것을 원치 않는다.

우리의 부력(富力)은 우리의 생활을 풍족히 할 만하고,

우리의 강력(强力)은 남의 침략을 막을 만하면 족하다.

오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다.

 

문화의 힘은 우리 자신을 행복되게 하고,

나아가서 남에게 행복을 주기 때문이다.

 

인류가 현재 불행한 원인은

인의가 부족하고

자비가 부족하고

사랑이 부족하기 때문이다

인류의 이 정신을 배양하는 것은 오직 문화이다.

 

나는 우리나라가 남의 것을 모방하는 나라가 되지말고

이러한 높고 새로운 문화의 근원이 되고

목표가 되고 모범이 되기를 원한다.

 

그래서 진정한 세계의 평화가 우리나라에서,우리나라로 말미암아서 세계에 실현되기를 원한다.

 

 

백범 김구-"나의 소원"

번역문보기

名言だ.刻んで聞いてください


私は我が国が世界で一番美しい国になるのを願う.

一番富強した国になるのを願うことではない.

内が他人の侵略に胸が痛かったから,

内国が人を侵略することを願わない.

私たちの浮力(富力)は私たちの生活を豊かにするに値して,

私たちの強力(強力)は他人の侵略を阻むに値すれば充分だ.

ただ限りなく持ちたいことは高い文化の力だ.

 

文化の力は私たちを幸せされるようにして,

さらには他人に幸せを与えるからだ.

 

人類が現在不幸な原因は

仁義が不足で

慈悲が不足で

愛が不足だからだ

人類のこの精神を培養することはただ文化だ.

 

私は我が国が他人の物を模倣する国にならずに

このような高くて新しい文化の根源になって

目標になって模範になるのを願う.

 

それで真正な世界の平和が我が国から,我が国でよって世界に実現するのを願う.

 

 

白凡キムク-¥"私の願い¥"

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 23 )

게시물 목록

2,361,977 / 2,811,753

  1. 조회수 : 244
    KO 0 Member_66478
  2. KO 255 loljaps
  3. KO 255 k-poop
  4. 조회수 : 211
    KO 255 nikkankyoueiken
  5. 조회수 : 216
    KO 255 pcam2580
  6. JA 255 japanmanko
  7. JA 30 basashi
  8. 조회수 : 153
    KO 255 zkzk
  9. KO 255 behopangman
  10. KO 60 prosecutor^^
  11. 조회수 : 264
    KO 255 Member_63851
  12. JA 0 greatjp22
  13. KO 0 Member_67194
  14. KO 255 リンゴリンゴ
  15. KO 255 japjapjapjapjap
  16. JA 0 greatjp22
  17. 조회수 : 344
    KO 255 LittleBoy1945
  18. 조회수 : 453
    JA 255 Top On Bass
  19. KO 255 pcam2580
  20. 조회수 : 116
    KO 255 jwings