본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

나의 할아버지는 정말로 징용으로 일본에 가서 고생했던..

조회수 : 237
KO 255 낙수5444 2,338,919 / 2,811,753

 일본에서 1년간 중노동으로 고생하시다가 귀국하셨다.

그 당시의 일들을 많이 물어 보았지만..별다른 얘기는 없으신..

오히려 한국에 돌아오셔서 6.25참전했던 얘기를 많이 하시더군..

그냥 일본에 계셨더라면 나도 재일이 되어 있었을까?

번역문보기

私のお爺さんは本当に徴用で日本へ行って苦労した..

 日本で 1年間重労動で苦労してから帰国した.

その頃のことをたくさん問って見たが..何の話はない..

むしろ韓国に帰って来て 6.25参戦した話をたくさんしていたよ..

そのまま日本にいらっしゃったら私も在日になっていただろうか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 16 )

게시물 목록

2,338,919 / 2,811,753

  1. 2338901 nidaro 야! 1
    조회수 : 58
    KO 255 18181818181818
  2. 2338902 　　아시아 대회：한국의 금메달 ww 1
    조회수 : 190
    JA 255 菊池武雄
  3. 2338903 지금 분위기가 북한이 전면전을 선언할 것 같은 2
    조회수 : 85
    KO 255 Jap1mmwarota
  4. 2338904 일본이 아무리 축구 울부지어도 24
    조회수 : 203
    KO 255 wuhun34
  5. 2338905 서해 5도 2
    조회수 : 90
    KO 255 behopangman
  6. 2338906 일본은 누구의 편입니까 1
    조회수 : 49
    KO 255 18181818181818
  7. 2338907 한국인, 필사적이다 wwwwww 1
    조회수 : 161
    JA 0 nidaro
  8. 2338908 지금 일본이 평화로울 때가 아닌 3
    조회수 : 62
    KO 255 Jap1mmwarota
  9. 2338909 【일본 광시곡】「고질라의 테마」작곡가의 이후쿠부소
    조회수 : 115
    JA 0 dehehe
  10. 2338910 걱정이다-걱정이다― (′·&#969·`) 4
    조회수 : 193
    JA 190 papermoon
  11. 2338911 박지성 기성용 1골씩기록 1
    조회수 : 92
    KO 255 wuhun34
  12. 2338912 일본 로켓 발사 4회 연속 실패 2
    조회수 : 80
    KO 255 WOLFk
  13. 2338913 ♠오빠 이런 만남 어때요!♠
    조회수 : 50
    KO 255 hsdf8s
  14. 2338914 또 이웃의 불행을 보며 낄낄거리는 일본인에 질려버렸다.. 28
    조회수 : 337
    KO 255 rattlesnake
  15. 2338915 [속보]중국 외교부, 오후 5시 30분에 중대발표 4
    조회수 : 136
    KO 255 Jap1mmwarota
  16. 2338916 김정은 관상을 보면 3
    조회수 : 94
    KO 255 dseco
  17. 2338917 서울인이여, 싸워라! 2
    조회수 : 94
    JA 255 josuncorea
  18. 2338918 북한 주민도 한심하다 1
    조회수 : 59
    KO 160 Member_53439
  19. 2338919 현재 글 나의 할아버지는 정말로 징용으로 일본에 가서 고생했던.. 16
    조회수 : 237
    KO 255 낙수5444
  20. 2338920 월드컵 개최는 미국과 호주 경쟁!!
    조회수 : 61
    KO 255 WOLFk