본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

현대.기아車, 美 11월 시장서도 단연 두각

조회수 : 282
KO 255 멋쟁이에요 2,335,861 / 2,811,753

현대 45%, 기아 48% 각 판매 증가

주요 업체들 두자릿수 증가. 도요타는 감소

(로스앤젤레스=연합뉴스) 최재석 특파원 = 현대와 기아자동차가 주요 업체들이 두자릿수 이상의 판매 신장을 기록한 11월 미국 시장에서 단연 높은 신장세를 기록했다.

현대자동차미국법인(HMA)은 지난달 미국 시장에서 4만723대를 판매해 지난해 11월보다 판매량이 45% 늘어났다고 1일 발표했다.

이 실적은 역대 11월 판매 신기록이며, 차종별로는 투싼과 쏘나타, 엘란트라가 작년보다 각 243%와 72%, 41% 판매 신장을 기록한 것으로 나타났다.

올 들어 지난달까지 총판매대수도 49만3천426대를 기록해 작년보다 23%가 늘어났다고 현대차는 밝혔다.

기아자동차미국법인(KMA)은 작년 11월보다 48.2% 늘어난 2만6천601대를 지난달 판매했다고 발표했다.

차종별로는 지난 1월 출시 후 11개월 연속 전체 모델 중 가장 많이 판매된 쏘렌토를 비롯해 쏘울과 스포티지, 포르테 등 신모델들이 선전한 것으로 나타났다.

기아차는 또 올들어 11월까지 총판매대수가 작년보다 16.8% 증가한 32만5천824대로 집계돼 미국 시장 진출이래 연간 판매 기록을 이미 세웠다고 밝혔다.

한편 제너럴모터스(GM) 등 다른 주요업체들도 지난달 기대 이상의 판매실적을 기록한 것으로 나타났다.

포드자동차는 24%, 크라이슬러가 17%, GM이 11% 등 미국 자동차 3사가 모두 두자릿수의 판매증가율을 기록했다.

일본의 혼다와 닛산자동차는 작년보다 각각 21%와 27% 판매량이 늘었으나, 도요타는 유일하게 판매량이 3% 감소해 잇단 리콜 사태 후 미국 소비자의 신뢰를 아직 회복하지 못한 것으로 나타났다.

bondong@yna.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=001&aid=0004798534&isYeonhapFlash=Y

 일본의 자랑 도요타도 이제 끝이다,

번역문보기

現代.キア車, 美 11月市場にも断然頭角

現代 45%, キア 48% 各販売増加

主要企業等二けた増加. 豊田は減少

(ロサンゼルス=連合ニュース) チェ・ジェソク特派員 = 現代とキア自動車が主要企業等が二けた以上の販売身の丈を記録した 11月アメリカ市場で断然高い伸張傾向を記録した.

現代自動車アメリカ法である(HMA)は先月アメリカ市場で 4万723台を販売して去年 11月より販売量が 45% 増えたと 1日発表した.

が実績は歴代 11月販売新記録であり, 車種別ではトサンとソナタ, エラントラが去年より各 243%と 72%, 41% 販売身の丈を記録したことで現われた.

今年に入って先月まで総販売代数も 49万3千426台を記録して去年より 23%が増えたと現代車は明らかにした.

キア自動車アメリカ法である(KMA)は去年 11月より 48.2% 増えた 2万6千601台を先月販売したと発表した.

車種別では去る 1月発売開始後 11ヶ月連続全体モデルの中で一番多く販売されたソレントを含めてソウルとスポーティジ, フォルテなど新モデルたちが宣伝したことで現われた.

キア車はまた今年に入って 11月まで総販売代数が去年より 16.8% 増加した 32万5千824台に集計されてアメリカ市場進出と言う年間販売記録をもう立てたと明らかにした.

一方ゼネラスモータース(GM) など他の主要業社たちも先月期待以上の販売実績を記録したことで現われた.

フォード自動車は 24%, クライスラーが 17%, GMが 11% などアメリカ自動車 3社が皆二けたの販売増加率を記録した.

日本のホンダと日産自動車は去年よりそれぞれ 21%と 27% 販売量が増えたが, 豊田は唯一に販売量が 3% 減少して相次ぐリコール事態後アメリカ消費者の信頼をまだ回復することができなかったことで現われた.

bondong@yna.co.kr

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LPOD&mid=sec&oid=001&aid=0004798534&isYeonhapFlash=Y

 日本の誇り豊田ももう終りだ,

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,335,861 / 2,811,753

  1. KO 255 멋쟁이에요
  2. KO 0 Member_66723
  3. JA 0 1910chon35
  4. 조회수 : 209
    JA 0 wanwan2020
  5. KO 255 dseco
  6. 조회수 : 331
    JA 0 ちょnん
  7. KO 255 Member_21764
  8. JA 255 Thaian
  9. JA 255 Tara442kara443
  10. KO 255 sofarsogood
  11. KO 255 enchre
  12. 조회수 : 237
    JA 255 Thaian
  13. JA 255 Tara442kara443
  14. JA 0 aichi-univ
  15. JA 0 noleya
  16. KO 255 Member_21764
  17. JA 255 yoogwansoon
  18. 조회수 : 269
    JA 255 Tara442kara443
  19. KO 255 slave_japs
  20. JA 0 tyome_sky