본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

센카쿠 분쟁, 중일 전쟁 분위기 고조

조회수 : 2,039
KO 255 ilbonbabo 2,811,753

中-日갈등 ‘해상서 공중으로’

동아일보 원문 기사전송 2010-12-28 03:21

[동아일보] 센카쿠 사태후 中군용기 ‘영공 희롱’ 비행 급증… 日긴급발진 올 44차례… “전투기 충돌 가능성”

중국 군용기가 동중국해의 일본 영공 경계선 부근까지 접근했다 돌아가는 ‘위험한 비행’을 반복함에 따라 이 지역의 긴장이 고조되고 있다고 아사히신문이 27일 보도했다. 이 신문은 센카쿠(尖閣) 열도(중국명 댜오위다오·釣魚島) 분쟁 이후 중국군의 전례 없는 비행이 계속되고 있다며 이를 ‘영공 희롱(에어 허래스먼트)’이라고 지적했다.

이 신문에 따르면 9월 센카쿠 사태 이후 동중국해 상공에서 중국 정찰기나 전투기가 일본의 방공식별구역(ADIZ)을 넘어 양국 중간선까지 침투하는 비행이 늘고 있다. 이에 대응하기 위한 일본 자위대 전투기의 긴급 발진도 올해 들어 44차례에 이르러 최근 5년 내 가장 많았다. ADIZ는 자국의 영공을 방어하기 위해 설정한 공중구역으로 일본은 해안선으로부터 12해리 지점에 설정했다. 또 일본은 양국의 중간선을 배타적경제수역(EEZ)으로 정해놓고 있다. 지금까지 중국 전투기가 ADIZ 부근까지 비행한 적은 있지만 이를 넘어 중간선까지 넘어온 것은 올해 10월이 처음이었다.

문제는 양국 전투기의 잦은 긴급 발진이 자칫 전투기 충돌로 이어질 수 있다는 점이다. 일본군 관계자는 “중국군 전투기 조종사의 기량이 미국과 일본 한국에 비해 높지 않은 데다 비행도 난폭한 편이어서 충돌 위험성이 높다”고 지적했다. 실제로 2001년 남중국해 상공에서 미 해군 정찰기가 중국의 전투기와 충돌한 사례도 있다.

이 신문은 중국군 정찰기와 전투기가 일본 영공 부근까지 접근하는 것은 대일 정찰활동 강화가 목적이라고 해석했다. 중국의 동중국해 해안의 지상레이더 탐지거리는 중-일 중간선 부근까지가 한계이기 때문에 강력한 레이더를 실은 조기경보기를 양국 중간선까지 침투시켜 정보수집 능력을 높이려 한다는 것이다. 일본 자위대가 거의 매일 난세이(南西) 제도 부근 영공에 초계기와 정찰기를 띄워 중국군의 움직임을 24시간 감시하고 있는 데 대한 반격이다. 또 이 신문은 중국이 일본 측이 주장하고 있는 중-일 EEZ를 인정하지 않으면서 이 지역 상공에서 미군의 활동을 제한하려는 목적도 있다고 풀이했다.

도쿄=김창원 특파원 changkim@donga.com setFontSize(0);

http://news.nate.com/view/20101228n01287?mid=n0502

한국의 여론은 일본에 호의적으로 가고 있다.

번역문보기

尖角紛争, 中日戦争雰囲気高調

中-日葛藤 ‘海上で空中に’

東亜日報 原文 記事送信 2010-12-28 03:21

[東亜日報] 尖角事態の後 中軍用機 ‘領空戯け’ 飛行急増… 日緊急発進今年 44回… “戦闘機衝突可能性”

中国軍用機が東支那海の日本領空境目近所まで近付いた帰る ‘危ない飛行’を繰り返すによってこの地域の緊張が高まっていると朝日新聞が 27日報道した. この新聞は尖角(尖閣) 列島(中国人ディヤオウィダオ・釣魚島) 紛争以後中国軍の前にも後にもない飛行が続いているとこれを ‘領空戯け(エアホレスモント)’と指摘した.

が新聞によれば 9月尖角事態以後東支那海上空で中国偵察機や戦闘機が日本の防空識別区域(ADIZ)を越して両国中間船まで侵透する飛行が増えている. ここに対応するための日本自衛隊戦闘機の緊急発疹も今年に入って 44回にのぼって最近 5年内一番多かった. ADIZは自国の領空を防御するために設定した公衆区域で日本は海岸線から 12海里地点に設定した. また日本は両国の中間船を排他的経済水域(EEZ)で決めておいている. 今まで中国戦闘機が ADIZ 近所まで飛行した事はあるがこれを過ぎて中間船まで越えて来たことは今年 10月が初めてだった.

問題は両国戦闘機のひんぱんな緊急発疹がともすれば戦闘機衝突につながることができるという点だ. 日本軍関係者は “中国軍戦闘機操縦士の技倆がアメリカと日本 韓国に比べて高くないところに飛行も荒っぽい方なので衝突危険性が高い”と指摘した. 実際に 2001年南支邦海上空で米海軍偵察機が中国の戦闘機と衝突した事例もある.

が新聞は中国軍偵察機と戦闘機が日本領空近所まで近付くことは対日正札活動強化が目的だと解釈した. 中国の東支那海海岸の地上レーダー探知距離(通り)は中-日中間では近所までが限界だから力強いレーダーを積んだ早期警報機を両国中間船まで浸透させて情報収集能力を高めようと思うというのだ. 日本自衛隊がほとんど毎日難セイ(南西) 制度近所領空に超音速機と偵察機を浮かべて中国軍の動きを 24時間見張っていることに対する反撃だ. またこの新聞は中国の仕事をした側が主張している中-日 EEZを認めないのにこの地域上空で米軍の活動を制限しようとする目的もあると解いた.

東京=金昌原特派員 changkim@donga.com setFontSize(0);

http://news.nate.com/view/20101228n01287?mid=n0502

韓国の世論は日本に好意的に行っている.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 1 )

게시물 목록

2,811,753

  1. KO 20 Jumong8
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. JA 255 竹島先住民
  6. KO 255 propertyOfJapan
  7. KO 255 morort
  8. JA 255 竹島先住民
  9. KO 255 amateras16
  10. 조회수 : 79
    KO 255 avenger
  11. KO 255 jap6cmwarotaZ
  12. 조회수 : 109
    JA 255 milet
  13. KO 255 cris1717
  14. KO 255 amateras16
  15. 5 조회수 : 109
    JA 255 dom1domko
  16. 조회수 : 89
    JA 255 sonhee123
  17. JA 255 bluebluebluu
  18. KO 255 avenger
  19. KO 255 jap6cmwarotaZ