일본은 인공위성이 중얼거린다 라고 것에.

겨우인가(프프프프
이라고 할까.북쪽에서조차 하고 있는데.


트잇타, 한국어 서비스 개시・・・세계에서 7 언어눈

트잇타가 19일, 한국어 서비스를 시작했다.영어・일본어・프랑스어 등에 계속 되어 7번째다.

  트잇타 공동 창설자의 에반・윌리암스씨는 19일, 서울장충동(체틀돈)의 밴 얀 트리 클럽에서 기자 간담회를 열어, 「한국인의 성원에 감사하고 있다.한국에서 많은 일을 배우고 싶은」와 인사해, 서비스의 개시를 알렸다.

  국내의 통신・포털 회사와의 제휴 계획도 분명히 했다.LG유프라스와 제휴해, 휴대 전화의 문자 메세지(SMS)로 트잇타에 코멘트를 싣는 서비스를 시작한다.다움코뮤니케이션과는 ID와 패스워드를 공유하기로 했다.윌리암스씨는「 아직 스타트 했던 바로 직후.한국의 트잇타 이용자가 좀 더 편리하게 이용할 수 있도록 개선해 나가고 싶은」라고 말했다.

  윌리암스씨는「한국은 중요하고 특별한 시장」라고 평가했다.한국어의 트이트(트잇타멧세이지) 수는 작년 3400％증가했다.윌리암스씨는「한국은 인터넷 뿐만이 아니라, 소셜l 네트워크 서비스(SNS)에서도 리더이며, 선구적인 역할을 했다.기술 레벨이 높고, 인터넷과 모바일로 큰 변화가 일어나고 있는」라고 말했다.

  윌리암스씨는 99년, 「파이라・라브즈」를 창업해, 브로가라고 하는 개념을 정립, 활성화 시켰다.07년에는 비즈・스톤씨, 잭・드시씨와 함께 트잇타를 창설했다.

  처음은 아무도 이해해 주지 않았다.「재미있지만, 용도가 없는」라고 하는 평가를 (들)물었다.그 번에 윌리암스씨는「아이스크림도 그만큼 도움이 되는 것은 아니지만」와 돌려주었다고 한다.그 도움이 되지 않는 트잇타는 현재, 세계 1억 7000만명 이상이 사용하는 글로벌 서비스로 성장했다.국내의 이용자도 240만명을 넘는다.세계에서 하루에 1억 1000만건의 트이트가 만들어지고 있다.

  윌리암스씨는 트잇타를 SNS는 아니고「리얼타임 글로벌 정보 네트워크」라고 정의했다.▽아는 사람과 말을 주고 받는 레벨을 넘어▽관심 분야의 전문가나 정치가・연예인의 이야기를 들어라▽자신의 의견을 전해져▽정보를 먹기 쉬운‘한입 사이즈’로 건네준다, 라고 설명했다.윌리암스씨는 미 일간지 뉴욕 타임즈를 인용해, 「정보를 사용하는 속성을 혁신적으로 바꾼」와 자 평가했다.

  「당신은 괴짜인가」라고 하는 질문에 대해「그렇다」와 웃으면서 대답한 윌리암스씨는「과거 10년간, 나는 사람들이 의견을 표현해 서로 서로 공유하는 것에 집중해 온」라고 이야기했다.미래의 트잇타를 꿈꾸는 벤처 창업자에게는「필요한 것이 있다고 생각하면, 그것을 하면 된다.다른 사람들이 뭐라고 말하려고, 시장이 어떻게여도」와 조언 했다.


http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=136836&servcode=300&sectcode=300