본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

つぶやき君 봐라.

조회수 : 133
KO 255 Mr_FreeZe 2,303,063 / 2,811,753

http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2010/full_list/

이자료는 Fortune에서 발표하는 세계 500대 기업이다. 이자료는 2008년 자료야.

현대차는 앞에서 말했듯이, 1년에 한번(3.31)에 연결매출을 발표한다.

따라서 이자료는 2008년 현대자동차의 연결 매출액이야.

 

그리고 이자료는 현대자동차의 2008년, 2009년 연결재무재표이다.

2008년 현대차의 매출액은 79조원. 보이지? 그리고 2008년의 평균환율은 1108원.

이수치를 적용하면, 79조원 = 716억 달러로 일치한다.(위의 Fortune표 참조)

이제 이해가 되는가?

번역문보기

つぶやき君 見なさい.

http://money.cnn.com/magazines/fortune/global500/2010/full_list/

利子料は Fortuneで発表する世界 500大企業だ. 利子料は 2008年資料だ.

現代車は前で言ったように, 1年に一度(3.31)に連結売上げを発表する.

したがって利子料は 2008年現代自動車の連結売上高だ.

 

そして利子料は現代自動車の 2008年, 2009年連結財務嶺表だ.

2008年現代車の売上高は 79兆ウォン. 補だろう? そして 2008年の平均為替は 1108ウォン.

この数値を適用すれば, 79兆ウォン = 716億ドルで一致する.(上の Fortune表参照)

もう理解ができるか?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

게시물 목록

2,303,063 / 2,811,753

  1. 2303061 자위대가 파견되면 11
    조회수 : 544
    JA 0 ひょうたん
  2. 2303062 이번 기회에 대마도의 일본 해적을 몰아내자
    조회수 : 110
    KO 255 Member_51850
  3. 2303063 현재 글 つぶやき君 봐라. 4
    조회수 : 133
    KO 255 Mr_FreeZe
  4. 2303064 일본인의 자위대는 사살을 못하는, 1
    조회수 : 99
    KO 0 Member_66314
  5. 2303065 해적 상대에게··· 3
    조회수 : 333
    JA 0 silvio5
  6. 2303066 문화재 방화 day　일본의 소방 훈련＾＾
    조회수 : 131
    JA 0 nidaro
  7. 2303067 해적 8명 사살 5명 추가 생포(연합뉴스) 1
    조회수 : 160
    KO 0 Member_66314
  8. 2303068 수천년간 왜구의 도적질. 1
    조회수 : 79
    KO 255 IHATEMONKEY
  9. 2303069 이성에게 환상을 안는 동정들에게 (·&#969·) 1
    조회수 : 132
    JA 190 papermoon
  10. 2303070 위법 조선 그림딱지 맞추기 놀이점 적발 조선인 경영자등 현행범 체포
    조회수 : 125
    JA 255 南鮮北鮮
  11. 2303071 소말리아 해적! 한국인 무섭다!
    조회수 : 111
    KO 255 rottenjaps
  12. 2303072 북한에게도 똑같이 대응하면 좋았을텐데
    조회수 : 62
    KO 255 LuaPerfume
  13. 2303073 왜구는 자랑해 높은 쪽 동양의 해적＾＾ 1
    조회수 : 428
    JA 0 ひょうたん
  14. 2303074 아마추어에게는 강한 한국 특수부대 w 4
    조회수 : 346
    JA 0 Member_66173
  15. 2303075 신라 욕하면 금.청 황제가 왜인을 죽인다! 3
    조회수 : 150
    KO 255 molbwa486
  16. 2303076 단 한사람의 인명 손실 없이 인질 전원을 구출한 한국 UDT
    조회수 : 71
    KO 255 alachi
  17. 2303077 해적 대책이라고 해도··· 8
    조회수 : 516
    JA 0 silvio5
  18. 2303078 근데 선박에 다른 나라 사람들은 어떻게?
    조회수 : 50
    KO 255 LuaPerfume
  19. 2303079 일본 자위대 ! 한국 구출성공에 감동!
    조회수 : 128
    KO 255 rottenjaps
  20. 2303080 중국! 북한! 대만! 일본! 모두 조심하세요!
    조회수 : 82
    KO 255 rottenjaps